"карманный вор" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Воры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вор"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "преступник, специализирующийся на кражах из карманов или из сумок, находящихся непосредственно при потерпевшем"
      ],
      "id": "ru-карманный_вор-ru-phrase-GYsCR7qy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐrˈmanːɨɪ̯ ˈvor"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "карманник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "щипач"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pickpocket"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "zorro-lapur"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "zorro-ebasle"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "кішэннік"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "zsebtolvaj"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "zsebmetsző"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "πορτοφολάς"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "jibgiri",
      "word": "ჯიბგირი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "lommetyv"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kayás",
      "word": "כייס"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kešene-ganev",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קעשענע־גנבֿ"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "posh-furtisto"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "word": "posh-furtero"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "pickpocket"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "vasaþjófur"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carterista"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cachetero"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "caco"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cortabolsas"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "borseggiatore"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "borsaiolo"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қалташы"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "carterista"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "páshǒu",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "扒手"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "џепчија"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Taschendieb"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zakkenroller"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gauwdief"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "lommetyv"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kieszonkowiec"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carteirista"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pungaș"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "žepar"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yankesici"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кишеньковий злодій"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "taskuvaras"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pickpocket"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "voleur à la tire"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kapsář"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ficktjuv"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "poŝoŝtelisto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "taskuvaras"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "suri",
      "word": "掏摸"
    }
  ],
  "word": "карманный вор"
}

{
  "categories": [
    "Воры/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вор"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "преступник, специализирующийся на кражах из карманов или из сумок, находящихся непосредственно при потерпевшем"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐrˈmanːɨɪ̯ ˈvor"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "карманник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "щипач"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pickpocket"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "zorro-lapur"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "zorro-ebasle"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "кішэннік"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "zsebtolvaj"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "zsebmetsző"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "πορτοφολάς"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "jibgiri",
      "word": "ჯიბგირი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "lommetyv"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kayás",
      "word": "כייס"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kešene-ganev",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קעשענע־גנבֿ"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "posh-furtisto"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "word": "posh-furtero"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "pickpocket"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "vasaþjófur"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carterista"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cachetero"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "caco"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cortabolsas"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "borseggiatore"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "borsaiolo"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қалташы"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "carterista"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "páshǒu",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "扒手"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "џепчија"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Taschendieb"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zakkenroller"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gauwdief"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "lommetyv"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kieszonkowiec"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carteirista"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pungaș"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "žepar"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yankesici"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кишеньковий злодій"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "taskuvaras"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pickpocket"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "voleur à la tire"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kapsář"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ficktjuv"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "poŝoŝtelisto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "taskuvaras"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "suri",
      "word": "掏摸"
    }
  ],
  "word": "карманный вор"
}