See кардовщик on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ошибка в морфемном разборе (неизвестный аффикс)/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -овщик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -щик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с усечением основы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "1) От кардовать, далее от карда, далее от франц. carde, от лат. carduus «волчец, чертополох»\n2) От тат. киртя «ограда, задний двор»",
"forms": [
{
"form": "кардовщи́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кардовщики́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кардовщика́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кардовщико́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кардовщику́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кардовщика́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кардовщика́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кардовщико́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кардовщико́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кардовщика́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кардовщике́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кардовщика́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "работник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пастух"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кардование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кардовать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"рабочий, который начëсывает шерсть или сукно кардами"
],
"id": "ru-кардовщик-ru-noun-nJzVR0sx"
},
{
"glosses": [
"пастух на карде"
],
"id": "ru-кардовщик-ru-noun-GXWMT5sA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "ru-кардовщик.ogg",
"ipa": "kərdɐfˈɕːik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-кардовщик.ogg/Ru-кардовщик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-кардовщик.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "суконщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "суконник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чесальщик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пастух"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "carder"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "comber"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shepherd"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "herdsman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cowherd"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "goatherd"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cowboy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "herd"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cattleman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "neatherd"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "oxherd"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karder"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hirte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schäfer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Viehhirt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Viehknecht"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cardeur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peigneur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berger"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouvier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chevrier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cow-boy"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pâtre"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kardare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "herde"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "fåraherde"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "boskapsherde"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "getherde"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "koherde"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kogubbe"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "koskötare"
}
],
"word": "кардовщик"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Ошибка в морфемном разборе (неизвестный аффикс)/ru",
"Профессии/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова с суффиксом -овщик",
"Русские слова с суффиксом -щик",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Слова, образованные с усечением основы/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
],
"etymology_text": "1) От кардовать, далее от карда, далее от франц. carde, от лат. carduus «волчец, чертополох»\n2) От тат. киртя «ограда, задний двор»",
"forms": [
{
"form": "кардовщи́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кардовщики́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кардовщика́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кардовщико́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кардовщику́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кардовщика́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кардовщика́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кардовщико́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кардовщико́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кардовщика́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кардовщике́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кардовщика́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "работник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пастух"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кардование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кардовать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"рабочий, который начëсывает шерсть или сукно кардами"
]
},
{
"glosses": [
"пастух на карде"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "ru-кардовщик.ogg",
"ipa": "kərdɐfˈɕːik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-кардовщик.ogg/Ru-кардовщик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-кардовщик.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "суконщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "суконник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чесальщик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пастух"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "carder"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "comber"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shepherd"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "herdsman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cowherd"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "goatherd"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cowboy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "herd"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cattleman"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "neatherd"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "oxherd"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karder"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hirte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schäfer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Viehhirt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Viehknecht"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cardeur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peigneur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berger"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouvier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chevrier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cow-boy"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pâtre"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kardare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "herde"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "fåraherde"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "boskapsherde"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "getherde"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "koherde"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kogubbe"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "koskötare"
}
],
"word": "кардовщик"
}
Download raw JSONL data for кардовщик meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.