See карда on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "аркад"
},
{
"word": "Дакар"
},
{
"word": "драка"
},
{
"word": "кадра"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. carde, от лат. carduus «волчец, чертополох»\nВ значении \"ограда, заднийдвор\" от тат. киртя.",
"forms": [
{
"form": "ка́рда",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рде",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рдой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рдою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рдах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кардование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кардовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кардовать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"лента из кожи или многослойной прорезиненной ткани, усаженная стальными согнутыми под углом иглами; кардная лента"
],
"id": "ru-карда-ru-noun-CSUnpfVf",
"raw_glosses": [
"спец. лента из кожи или многослойной прорезиненной ткани, усаженная стальными согнутыми под углом иглами; кардная лента"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"чесальная или ворсовальная машина; кардная машина"
],
"id": "ru-карда-ru-noun-UR5nOxlC",
"raw_glosses": [
"спец. чесальная или ворсовальная машина; кардная машина"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"щётка с металлическими иглами, которой расчёсывают отстриженные волосы для дальнейшего изготовления из них париков, накладок, шиньонов"
],
"id": "ru-карда-ru-noun-~Ejaapf7",
"raw_glosses": [
"парикмах. щётка с металлическими иглами, которой расчёсывают отстриженные волосы для дальнейшего изготовления из них париков, накладок, шиньонов"
],
"topics": [
"hairdressing"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лесков",
"date": "1872",
"ref": "Н. С. Лесков, «Соборяне», 1872 г.",
"text": "У него на самом краю Заречья была мазаная малороссийская хата, но при этой хате не было ни служб, ни заборов, словом, ничего, кроме небольшой жердяной карды, в которой по колено в соломе бродили то пегий жеребец, то буланый мерин, то вороная кобылица.",
"title": "Соборяне"
}
],
"glosses": [
"скотный загон в поле"
],
"id": "ru-карда-ru-noun--H9e29zz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-карда.ogg",
"ipa": "ˈkardə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Ru-карда.ogg/Ru-карда.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-карда.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-карды.ogg",
"ipa": "ˈkardɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Ru-карды.ogg/Ru-карды.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-карды.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "card"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karde"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kardätsche"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carde"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "karda"
}
],
"word": "карда"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "карда будан"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кардан"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дело, поступок"
],
"id": "ru-карда-tg-noun-eQwHgxo6"
}
],
"word": "карда"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские деепричастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"сделав"
],
"id": "ru-карда-tg-verb-pKRsnKH-"
}
],
"tags": [
"gerund",
"participle"
],
"word": "карда"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "аркад"
},
{
"word": "Дакар"
},
{
"word": "драка"
},
{
"word": "кадра"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. carde, от лат. carduus «волчец, чертополох»\nВ значении \"ограда, заднийдвор\" от тат. киртя.",
"forms": [
{
"form": "ка́рда",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рде",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рдой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рдою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́рде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́рдах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кардование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кардовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кардовать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"лента из кожи или многослойной прорезиненной ткани, усаженная стальными согнутыми под углом иглами; кардная лента"
],
"raw_glosses": [
"спец. лента из кожи или многослойной прорезиненной ткани, усаженная стальными согнутыми под углом иглами; кардная лента"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"чесальная или ворсовальная машина; кардная машина"
],
"raw_glosses": [
"спец. чесальная или ворсовальная машина; кардная машина"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"щётка с металлическими иглами, которой расчёсывают отстриженные волосы для дальнейшего изготовления из них париков, накладок, шиньонов"
],
"raw_glosses": [
"парикмах. щётка с металлическими иглами, которой расчёсывают отстриженные волосы для дальнейшего изготовления из них париков, накладок, шиньонов"
],
"topics": [
"hairdressing"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лесков",
"date": "1872",
"ref": "Н. С. Лесков, «Соборяне», 1872 г.",
"text": "У него на самом краю Заречья была мазаная малороссийская хата, но при этой хате не было ни служб, ни заборов, словом, ничего, кроме небольшой жердяной карды, в которой по колено в соломе бродили то пегий жеребец, то буланый мерин, то вороная кобылица.",
"title": "Соборяне"
}
],
"glosses": [
"скотный загон в поле"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-карда.ogg",
"ipa": "ˈkardə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Ru-карда.ogg/Ru-карда.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-карда.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-карды.ogg",
"ipa": "ˈkardɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Ru-карды.ogg/Ru-карды.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-карды.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "card"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karde"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kardätsche"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carde"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "karda"
}
],
"word": "карда"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/tg",
"Слова из 5 букв/tg",
"Статьи с 2 омонимами/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык",
"Требуется категоризация/tg"
],
"derived": [
{
"word": "карда будан"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кардан"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дело, поступок"
]
}
],
"word": "карда"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/tg",
"Слова из 5 букв/tg",
"Статьи с 2 омонимами/tg",
"Таджикские деепричастия",
"Таджикский язык",
"Требуется категоризация/tg"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"сделав"
]
}
],
"tags": [
"gerund",
"participle"
],
"word": "карда"
}
Download raw JSONL data for карда meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.