"итог" meaning in All languages combined

See итог on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɪˈtok [singular], ɪˈtoɡʲɪ [plural] Audio: Ru-итог.ogg [singular]
Etymology: Образовано из и + того (род. п. от местоимения тот). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ито́г [nominative, singular], ито́ги [nominative, plural], ито́га [genitive, singular], ито́гов [genitive, plural], ито́гу [dative, singular], ито́гам [dative, plural], ито́г [accusative, singular], ито́ги [accusative, plural], ито́гом [instrumental, singular], ито́гами [instrumental, plural], ито́ге [prepositional, singular], ито́гах [prepositional, plural]
  1. то, что получается, остаётся по окончании какого-либо действия, процесса и т. п.
    Sense id: ru-итог-ru-noun-J5v32NB2
  2. сумма, результат вычислений; бухг. общая сумма счетов В общем, окончание чего либо.
    Sense id: ru-итог-ru-noun-eX03NJYx Topics: finance
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: число Derived forms: в итоге, подводить итогитоги Related terms: подытог, итоговый, подытожить, итожить, итого Translations (результат): result (Английский), outcome (Английский), conclusion (Английский), һөҙөмтә (Башкирский), нәтижә (Башкирский), uitkomst (Нидерландский), хатдзӕг (Осетинский), фӕстиуӕг (Осетинский), rezulto (Эсперанто), resumo (Эсперанто) Translations (сумма): result (Английский), sum (Английский), total (Английский), saldo (Эсперанто)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "процесс"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Результат/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сумма/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "в итоге"
    },
    {
      "word": "подводить итогитоги"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из и + того (род. п. от местоимения тот). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ито́г",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ито́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ито́га",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ито́гов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ито́гу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ито́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ито́г",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ито́ги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ито́гом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ито́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ито́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ито́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "число"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подытог"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "итоговый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подытожить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "итожить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "итого"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Печальный итог всех приключений."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то, что получается, остаётся по окончании какого-либо действия, процесса и т. п."
      ],
      "id": "ru-итог-ru-noun-J5v32NB2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В итоге получилось 250 р."
        },
        {
          "text": "Итоги кассовых книг соответствуют наличности."
        },
        {
          "text": "Приписать к итогу лишнюю сумму."
        },
        {
          "text": "В итоге спутаны цифры."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сумма, результат вычислений; общая сумма счетов В общем, окончание чего либо."
      ],
      "id": "ru-итог-ru-noun-eX03NJYx",
      "raw_glosses": [
        "сумма, результат вычислений; бухг. общая сумма счетов В общем, окончание чего либо."
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-итог.ogg",
      "ipa": "ɪˈtok",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ru-итог.ogg/Ru-итог.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-итог.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪˈtoɡʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "результат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вывод"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "следствие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плод"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "последствие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "продукт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "развязка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исход"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эффект"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "результат"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сумма"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "остаток"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "конец"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "результат",
      "word": "result"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "результат",
      "word": "outcome"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "результат",
      "word": "conclusion"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "результат",
      "word": "һөҙөмтә"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "результат",
      "word": "нәтижә"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "результат",
      "word": "uitkomst"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "результат",
      "word": "хатдзӕг"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "результат",
      "word": "фӕстиуӕг"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "результат",
      "word": "rezulto"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "результат",
      "word": "resumo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сумма",
      "word": "result"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сумма",
      "word": "sum"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сумма",
      "word": "total"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "сумма",
      "word": "saldo"
    }
  ],
  "word": "итог"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "процесс"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Результат/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Сумма/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "в итоге"
    },
    {
      "word": "подводить итогитоги"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из и + того (род. п. от местоимения тот). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ито́г",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ито́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ито́га",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ито́гов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ито́гу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ито́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ито́г",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ито́ги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ито́гом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ито́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ито́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ито́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "число"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подытог"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "итоговый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подытожить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "итожить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "итого"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Печальный итог всех приключений."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то, что получается, остаётся по окончании какого-либо действия, процесса и т. п."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В итоге получилось 250 р."
        },
        {
          "text": "Итоги кассовых книг соответствуют наличности."
        },
        {
          "text": "Приписать к итогу лишнюю сумму."
        },
        {
          "text": "В итоге спутаны цифры."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сумма, результат вычислений; общая сумма счетов В общем, окончание чего либо."
      ],
      "raw_glosses": [
        "сумма, результат вычислений; бухг. общая сумма счетов В общем, окончание чего либо."
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-итог.ogg",
      "ipa": "ɪˈtok",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ru-итог.ogg/Ru-итог.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-итог.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪˈtoɡʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "результат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вывод"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "следствие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плод"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "последствие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "продукт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "развязка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исход"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эффект"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "результат"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сумма"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "остаток"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "конец"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "результат",
      "word": "result"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "результат",
      "word": "outcome"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "результат",
      "word": "conclusion"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "результат",
      "word": "һөҙөмтә"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "результат",
      "word": "нәтижә"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "результат",
      "word": "uitkomst"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "результат",
      "word": "хатдзӕг"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "результат",
      "word": "фӕстиуӕг"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "результат",
      "word": "rezulto"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "результат",
      "word": "resumo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сумма",
      "word": "result"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сумма",
      "word": "sum"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сумма",
      "word": "total"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "сумма",
      "word": "saldo"
    }
  ],
  "word": "итог"
}

Download raw JSONL data for итог meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.