һөҙөмтә in Башкирский

IPA: hʏ̞ðʏ̞mˈtœ̟ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от башк. һөҙөү «фильтровать, цедить» Forms: һөҙөмтә [nominative, singular], һөҙөмтәләр [nominative, plural], һөҙөмтәнең [singular], һөҙөмтәләрҙең [plural], һөҙөмтәгә [dative, singular], һөҙөмтәләргә [dative, plural], һөҙөмтәне [accusative, singular], һөҙөмтәләрҙе [accusative, plural], һөҙөмтәлә [singular], һөҙөмтәләрҙә [plural], һөҙөмтәнән [singular], һөҙөмтәләрҙән [plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от башк. һөҙөү «фильтровать, цедить»",
  "forms": [
    {
      "form": "һөҙөмтә",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәләрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәләрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәлә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәләрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәнән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәләрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "һөҙгөс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "һөҙөү"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ыңғай һөҙөмтә",
          "translation": "положительный результат"
        },
        {
          "text": "Японияла ер тетрәү һөҙөмтәһендә Ерҙең күсәре 17 сантиметрға күскән",
          "translation": "В результате землетрясения в Японии земная ось сдвинулась на 17 сантиметров."
        },
        {
          "collection": "Башҡортостан",
          "date": "08-04-2011",
          "text": "Был аҙналағы ваҡиғаларҙың барышына ҡарағанда, ғәмәлдәрҙең һөҙөмтәһенә күберәк иғтибар бүлегеҙ",
          "title": "Из астрологического прогноза",
          "translation": "На этой неделе обращайте больше внимания на итоги действий, чем на ход событий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат; итог, исход"
      ],
      "id": "ru-һөҙөмтә-ba-noun-MuqwYEA7"
    },
    {
      "glosses": [
        "вывод"
      ],
      "id": "ru-һөҙөмтә-ba-noun-0nZ-TMbg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "лингв. һөҙөмтә теркәүесе",
          "translation": "причинный союз"
        }
      ],
      "glosses": [
        "резюме, краткое изложение"
      ],
      "id": "ru-һөҙөмтә-ba-noun-TSLhriqI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hʏ̞ðʏ̞mˈtœ̟"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нәтижә"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "һығымта"
    }
  ],
  "word": "һөҙөмтә"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от башк. һөҙөү «фильтровать, цедить»",
  "forms": [
    {
      "form": "һөҙөмтә",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәләрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәләрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәлә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәләрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәнән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәләрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "һөҙгөс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "һөҙөү"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ыңғай һөҙөмтә",
          "translation": "положительный результат"
        },
        {
          "text": "Японияла ер тетрәү һөҙөмтәһендә Ерҙең күсәре 17 сантиметрға күскән",
          "translation": "В результате землетрясения в Японии земная ось сдвинулась на 17 сантиметров."
        },
        {
          "collection": "Башҡортостан",
          "date": "08-04-2011",
          "text": "Был аҙналағы ваҡиғаларҙың барышына ҡарағанда, ғәмәлдәрҙең һөҙөмтәһенә күберәк иғтибар бүлегеҙ",
          "title": "Из астрологического прогноза",
          "translation": "На этой неделе обращайте больше внимания на итоги действий, чем на ход событий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат; итог, исход"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вывод"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "лингв. һөҙөмтә теркәүесе",
          "translation": "причинный союз"
        }
      ],
      "glosses": [
        "резюме, краткое изложение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hʏ̞ðʏ̞mˈtœ̟"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нәтижә"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "һығымта"
    }
  ],
  "word": "һөҙөмтә"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"һөҙөмтә" meaning in Башкирский

Noun