"значение" meaning in All languages combined

See значение on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: znɐˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə [singular], znɐˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə [plural] Audio: Ru-значение.ogg [singular]
Etymology: Происходит от существительного знак, далее от праслав. *znakъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. знакъ, русск., укр. знак, болг. знак, сербохорв. зна̑к (род. п. знака), словенск. znȃk, чешск., словацк. znak, польск. znak; восходит к праиндоевр. *g'enǝ-, *g'nō- «знать» Forms: значе́ние [nominative, singular], значе́ния [nominative, plural], значе́ния [genitive, singular], значе́ний [genitive, plural], значе́нию [dative, singular], значе́ниям [dative, plural], значе́ние [accusative, singular], значе́ния [accusative, plural], значе́нием [instrumental, singular], значе́ниями [instrumental, plural], значе́нии [prepositional, singular], значе́ниях [prepositional, plural]
  1. смысл, осмысляемая суть чего-либо
    Sense id: ru-значение-ru-noun-jXXfZPD1
  2. важность, роль чего-либо
    Sense id: ru-значение-ru-noun-DI-gY8rJ
  3. матем. численная характеристика переменной, функции или свойства/поля/параметра какого-либо объекта
    Sense id: ru-значение-ru-noun-FIBDuHDR Topics: mathematics
  4. прогр. конкретный экземпляр определённого типа данных, например: число, символ, строка и т. п.
    Sense id: ru-значение-ru-noun-uPRCRIqL Topics: programming
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: смысл, суть, сущность, значенье, важность, значительность, роль, значенье, значенье Hypernyms: содержание, информация Derived forms: грамматическое значение, значение слова, иметь значение, лексическое значение, сигнификативное значение, терять значение, потерять значение Related terms: значеньице, значительный, значить Translations (значимость): significance (Английский), importance (Английский), consequence (Английский), weight (Английский), маңыз [Cyrillic] (Казахский), man'yz [Latin] (Казахский), tärkeys (Финский), betydelse (Шведский), vikt (Шведский), signifikans (Шведский) Translations (смысл): significance (Английский), meaning (Английский), sense (Английский), sentido (Испанский), significado (Испанский), мағына [Cyrillic] (Казахский), mag'yna [Latin] (Казахский), معنی (Персидский), significado (Португальский), merkitys (Финский), signification (Французский), betydelse (Шведский), mening (Шведский), innebörd (Шведский) Translations (численная характеристика): value (Английский), мән [Cyrillic] (Казахский), ma'n [Latin] (Казахский), vērtība (Латышский)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Значение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "грамматическое значение"
    },
    {
      "word": "значение слова"
    },
    {
      "word": "иметь значение"
    },
    {
      "word": "лексическое значение"
    },
    {
      "word": "сигнификативное значение"
    },
    {
      "word": "терять значение"
    },
    {
      "word": "потерять значение"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного знак, далее от праслав. *znakъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. знакъ, русск., укр. знак, болг. знак, сербохорв. зна̑к (род. п. знака), словенск. znȃk, чешск., словацк. znak, польск. znak; восходит к праиндоевр. *g'enǝ-, *g'nō- «знать»",
  "forms": [
    {
      "form": "значе́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "значе́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "значе́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "значе́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "значе́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "значе́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "значе́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "значе́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "значе́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "значе́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "значе́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "значе́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "содержание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "информация"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "значеньице"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "значительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "значить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Значения слов."
        },
        {
          "text": "Понять значение сказанного."
        }
      ],
      "glosses": [
        "смысл, осмысляемая суть чего-либо"
      ],
      "id": "ru-значение-ru-noun-jXXfZPD1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Это не имеет значения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "важность, роль чего-либо"
      ],
      "id": "ru-значение-ru-noun-DI-gY8rJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В точках перегиба производная функции имеет нулевые значения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "численная характеристика переменной, функции или свойства/поля/параметра какого-либо объекта"
      ],
      "id": "ru-значение-ru-noun-FIBDuHDR",
      "raw_glosses": [
        "матем. численная характеристика переменной, функции или свойства/поля/параметра какого-либо объекта"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "конкретный экземпляр определённого типа данных, например: число, символ, строка и т. п."
      ],
      "id": "ru-значение-ru-noun-uPRCRIqL",
      "raw_glosses": [
        "прогр. конкретный экземпляр определённого типа данных, например: число, символ, строка и т. п."
      ],
      "topics": [
        "programming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-значение.ogg",
      "ipa": "znɐˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Ru-значение.ogg/Ru-значение.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-значение.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "znɐˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смысл"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сущность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "значенье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "важность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "значительность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "роль"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "значенье"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "значенье"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "смысл",
      "word": "significance"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "смысл",
      "word": "meaning"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "смысл",
      "word": "sense"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "смысл",
      "word": "sentido"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "смысл",
      "word": "significado"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "смысл",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "мағына"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "смысл",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "mag'yna"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "смысл",
      "word": "معنی"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "смысл",
      "word": "significado"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "смысл",
      "word": "merkitys"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "смысл",
      "word": "signification"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "смысл",
      "word": "betydelse"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "смысл",
      "word": "mening"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "смысл",
      "word": "innebörd"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "значимость",
      "word": "significance"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "значимость",
      "word": "importance"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "значимость",
      "word": "consequence"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "значимость",
      "word": "weight"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "значимость",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "маңыз"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "значимость",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "man'yz"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "значимость",
      "word": "tärkeys"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "значимость",
      "word": "betydelse"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "значимость",
      "word": "vikt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "значимость",
      "word": "signifikans"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "численная характеристика",
      "word": "value"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "численная характеристика",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "мән"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "численная характеристика",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "ma'n"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "численная характеристика",
      "word": "vērtība"
    }
  ],
  "word": "значение"
}
{
  "categories": [
    "Значение/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ениj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "грамматическое значение"
    },
    {
      "word": "значение слова"
    },
    {
      "word": "иметь значение"
    },
    {
      "word": "лексическое значение"
    },
    {
      "word": "сигнификативное значение"
    },
    {
      "word": "терять значение"
    },
    {
      "word": "потерять значение"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного знак, далее от праслав. *znakъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. знакъ, русск., укр. знак, болг. знак, сербохорв. зна̑к (род. п. знака), словенск. znȃk, чешск., словацк. znak, польск. znak; восходит к праиндоевр. *g'enǝ-, *g'nō- «знать»",
  "forms": [
    {
      "form": "значе́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "значе́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "значе́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "значе́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "значе́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "значе́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "значе́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "значе́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "значе́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "значе́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "значе́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "значе́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "содержание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "информация"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "значеньице"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "значительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "значить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Значения слов."
        },
        {
          "text": "Понять значение сказанного."
        }
      ],
      "glosses": [
        "смысл, осмысляемая суть чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Это не имеет значения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "важность, роль чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В точках перегиба производная функции имеет нулевые значения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "численная характеристика переменной, функции или свойства/поля/параметра какого-либо объекта"
      ],
      "raw_glosses": [
        "матем. численная характеристика переменной, функции или свойства/поля/параметра какого-либо объекта"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "конкретный экземпляр определённого типа данных, например: число, символ, строка и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "прогр. конкретный экземпляр определённого типа данных, например: число, символ, строка и т. п."
      ],
      "topics": [
        "programming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-значение.ogg",
      "ipa": "znɐˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Ru-значение.ogg/Ru-значение.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-значение.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "znɐˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смысл"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "суть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сущность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "значенье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "важность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "значительность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "роль"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "значенье"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "значенье"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "смысл",
      "word": "significance"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "смысл",
      "word": "meaning"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "смысл",
      "word": "sense"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "смысл",
      "word": "sentido"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "смысл",
      "word": "significado"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "смысл",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "мағына"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "смысл",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "mag'yna"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "смысл",
      "word": "معنی"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "смысл",
      "word": "significado"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "смысл",
      "word": "merkitys"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "смысл",
      "word": "signification"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "смысл",
      "word": "betydelse"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "смысл",
      "word": "mening"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "смысл",
      "word": "innebörd"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "значимость",
      "word": "significance"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "значимость",
      "word": "importance"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "значимость",
      "word": "consequence"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "значимость",
      "word": "weight"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "значимость",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "маңыз"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "значимость",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "man'yz"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "значимость",
      "word": "tärkeys"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "значимость",
      "word": "betydelse"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "значимость",
      "word": "vikt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "значимость",
      "word": "signifikans"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "численная характеристика",
      "word": "value"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "численная характеристика",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "мән"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "численная характеристика",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "ma'n"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "численная характеристика",
      "word": "vērtība"
    }
  ],
  "word": "значение"
}

Download raw JSONL data for значение meaning in All languages combined (7.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.