See звенеть on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы звучания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 5b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "в ушах звенит (или в ухе звенит)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *zvьněti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. звьнѣти (ἠχεῖν), болг. звъня́ \"звеню\", словенск. zvenéti, чешск. znít, словацк. zniеť, н.-луж. zněś. Связано чередованием гласных со звон. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "звеню́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "звене́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "звене́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "звени́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "звене́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "звене́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "звени́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "звени́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "звене́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "звене́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "звене́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "звени́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "звене́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "звени́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "звене́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "звени́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "звеня́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "звене́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "звеня́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "звене́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "звеня́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "звене́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "звене́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… звене́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звучать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дребезжать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "брунжать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"word": "хоть пусто, да звенит"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Звенигород"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "звон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "звонок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "звонец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "звенючий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "звонить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "звониться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прозвенеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "предзвенеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "призвенеться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вызванивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "иззвониться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "созванивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зазванивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "звенькать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Звенит колокольчик."
},
{
"text": "Звенеть шпорами."
},
{
"text": "Звенеть золотом."
},
{
"author": "Д. Бедный",
"ref": "Д. Бедный",
"text": "Поёт пила, звенит топор — // С нуждою труд вступает в спор."
},
{
"author": "Дмитрий Фурманов",
"ref": "Д. А. Фурманов, «На Чёрном ереке»",
"text": "Пули визжали, стонали, звенели.",
"title": "На Чёрном ереке"
}
],
"glosses": [
"издавать, производить чем-нибудь звуки металлического тембра"
],
"id": "ru-звенеть-ru-verb-hjDbKJ-N"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-звенеть.ogg",
"ipa": "zvʲɪˈnʲetʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ru-звенеть.ogg/Ru-звенеть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-звенеть.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ring"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jingle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "clink"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sonar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "resonar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tintinear"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "suonare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tintinnare"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "tintino"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "klirren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"звучать"
],
"word": "klingen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "tönen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"о колокольчике"
],
"word": "läuten"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дзвеніти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дзеленчати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sonner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tinter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "résonner"
}
],
"word": "звенеть"
}
{
"categories": [
"Глаголы звучания/ru",
"Глаголы, спряжение 5b",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "в ушах звенит (или в ухе звенит)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *zvьněti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. звьнѣти (ἠχεῖν), болг. звъня́ \"звеню\", словенск. zvenéti, чешск. znít, словацк. zniеť, н.-луж. zněś. Связано чередованием гласных со звон. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "звеню́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "звене́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "звене́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "звени́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "звене́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "звене́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "звени́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "звени́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "звене́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "звене́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "звене́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "звени́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "звене́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "звени́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "звене́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "звени́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "звеня́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "звене́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "звеня́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "звене́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "звеня́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "звене́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "звене́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… звене́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "звучать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дребезжать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "брунжать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"word": "хоть пусто, да звенит"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Звенигород"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "звон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "звонок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "звонец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "звенючий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "звонить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "звониться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прозвенеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "предзвенеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "призвенеться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вызванивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "иззвониться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "созванивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зазванивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "звенькать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Звенит колокольчик."
},
{
"text": "Звенеть шпорами."
},
{
"text": "Звенеть золотом."
},
{
"author": "Д. Бедный",
"ref": "Д. Бедный",
"text": "Поёт пила, звенит топор — // С нуждою труд вступает в спор."
},
{
"author": "Дмитрий Фурманов",
"ref": "Д. А. Фурманов, «На Чёрном ереке»",
"text": "Пули визжали, стонали, звенели.",
"title": "На Чёрном ереке"
}
],
"glosses": [
"издавать, производить чем-нибудь звуки металлического тембра"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-звенеть.ogg",
"ipa": "zvʲɪˈnʲetʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ru-звенеть.ogg/Ru-звенеть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-звенеть.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ring"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jingle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "clink"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sonar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "resonar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tintinear"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "suonare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tintinnare"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "tintino"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "klirren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"звучать"
],
"word": "klingen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "tönen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"о колокольчике"
],
"word": "läuten"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дзвеніти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дзеленчати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sonner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tinter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "résonner"
}
],
"word": "звенеть"
}
Download raw JSONL data for звенеть meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section народные приметы",
"path": [
"звенеть"
],
"section": "Русский",
"subsection": "народные приметы",
"title": "звенеть",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.