See заход on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Закат/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Перемещение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -∅",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "заход в порт"
},
{
"word": "заход на посадку"
},
{
"word": "заход Луны"
},
{
"word": "заход Солнца"
},
{
"word": "заход солнца"
}
],
"etymology_text": "Образовано из за- + ход, от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "захо́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "захо́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "захо́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "захо́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "захо́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "захо́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "заходик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заходящий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заходить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заходиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ходить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "входить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выходить и т. п."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Городницкий",
"date": "2001",
"ref": "А. М. Городницкий, «И жить ещё надежде», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В этом втором зимнем походе, в отличие от первого, когда мы проплавали полгода «без берега», заходы в иностранные порты все-таки были.",
"title": "И жить ещё надежде"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. заходить (1), визит"
],
"id": "ru-заход-ru-noun-8F4QMyyW"
},
{
"glosses": [
"действие по значению гл. заходить (3), огибающее движение"
],
"id": "ru-заход-ru-noun-FfapPHt5"
},
{
"glosses": [
"действие по значению гл. заходить (4), перемещение за какой-то предел"
],
"id": "ru-заход-ru-noun-TXErWtmO"
},
{
"examples": [
{
"text": "С первого захода спортсмен не смог взять эту высоту."
},
{
"author": "Александр Городницкий",
"date": "2001",
"ref": "А. М. Городницкий, «И жить ещё надежде», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом бортмеханик швырял в распахнутый люк очередной мешок, машина вздрагивала, круто поднималась вверх и, опрокидываясь на крыло, стремительно шла на следующий заход.",
"title": "И жить ещё надежде"
}
],
"glosses": [
"одно из повторяющихся действий; раз, попытка"
],
"id": "ru-заход-ru-noun-EgXuQxIa",
"raw_glosses": [
"разг. одно из повторяющихся действий; раз, попытка"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Битов",
"date": "1980–1990",
"ref": "А. Г. Битов, «Фотография Пушкина», 1980–1990 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Заходы солнца сменялись восходами, и солнце с частотой велосипедных спиц мелькало с запада на восток.",
"title": "Фотография Пушкина"
}
],
"glosses": [
"то же, что закат (небесного светила)"
],
"id": "ru-заход-ru-noun-NM4QyU66",
"raw_glosses": [
"спец. то же, что закат (небесного светила)"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Московский Комсомолец Астрахань",
"date_published": "2017",
"ref": "«1800 астраханцев пробежали по набережной» // «Московский Комсомолец Астрахань», 2017 г.",
"text": "Открыл состязание массовый заход, посвященный Международному дню ходьбы.",
"title": "1800 астраханцев пробежали по набережной"
}
],
"glosses": [
"отдельное состязание в спортивной ходьбе"
],
"id": "ru-заход-ru-noun-lhIOBaeq",
"raw_glosses": [
"спорт. отдельное состязание в спортивной ходьбе"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "У неё опять начались эти заходы."
}
],
"glosses": [
"странное желание; состояние помутнённого сознания"
],
"id": "ru-заход-ru-noun-yUNU1cXM",
"raw_glosses": [
"разг. странное желание; состояние помутнённого сознания"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Надо бабе избы мести, заходы скрести."
}
],
"glosses": [
"задний двор; хлев; отхожее место"
],
"id": "ru-заход-ru-noun-QL-W5GdJ",
"raw_glosses": [
"устар. задний двор; хлев; отхожее место"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-заход.ogg",
"ipa": "zɐˈxot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-заход.ogg/Ru-заход.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заход.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈxodɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "визит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вход"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приход"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обход"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выход"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "уход"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "попытка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "закат"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приход, визит",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visite"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приход, визит",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приход, визит",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escale"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "попытка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essai"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "попытка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tentative"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "попытка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coup"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "закат",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coucher"
}
],
"word": "заход"
}
{
"categories": [
"Закат/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Перемещение/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -∅",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "заход в порт"
},
{
"word": "заход на посадку"
},
{
"word": "заход Луны"
},
{
"word": "заход Солнца"
},
{
"word": "заход солнца"
}
],
"etymology_text": "Образовано из за- + ход, от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "захо́д",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "захо́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "захо́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "захо́д",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "захо́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "захо́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "заходик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заходящий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заходить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заходиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ходить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "входить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выходить и т. п."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Городницкий",
"date": "2001",
"ref": "А. М. Городницкий, «И жить ещё надежде», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В этом втором зимнем походе, в отличие от первого, когда мы проплавали полгода «без берега», заходы в иностранные порты все-таки были.",
"title": "И жить ещё надежде"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. заходить (1), визит"
]
},
{
"glosses": [
"действие по значению гл. заходить (3), огибающее движение"
]
},
{
"glosses": [
"действие по значению гл. заходить (4), перемещение за какой-то предел"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "С первого захода спортсмен не смог взять эту высоту."
},
{
"author": "Александр Городницкий",
"date": "2001",
"ref": "А. М. Городницкий, «И жить ещё надежде», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом бортмеханик швырял в распахнутый люк очередной мешок, машина вздрагивала, круто поднималась вверх и, опрокидываясь на крыло, стремительно шла на следующий заход.",
"title": "И жить ещё надежде"
}
],
"glosses": [
"одно из повторяющихся действий; раз, попытка"
],
"raw_glosses": [
"разг. одно из повторяющихся действий; раз, попытка"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Битов",
"date": "1980–1990",
"ref": "А. Г. Битов, «Фотография Пушкина», 1980–1990 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Заходы солнца сменялись восходами, и солнце с частотой велосипедных спиц мелькало с запада на восток.",
"title": "Фотография Пушкина"
}
],
"glosses": [
"то же, что закат (небесного светила)"
],
"raw_glosses": [
"спец. то же, что закат (небесного светила)"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Московский Комсомолец Астрахань",
"date_published": "2017",
"ref": "«1800 астраханцев пробежали по набережной» // «Московский Комсомолец Астрахань», 2017 г.",
"text": "Открыл состязание массовый заход, посвященный Международному дню ходьбы.",
"title": "1800 астраханцев пробежали по набережной"
}
],
"glosses": [
"отдельное состязание в спортивной ходьбе"
],
"raw_glosses": [
"спорт. отдельное состязание в спортивной ходьбе"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "У неё опять начались эти заходы."
}
],
"glosses": [
"странное желание; состояние помутнённого сознания"
],
"raw_glosses": [
"разг. странное желание; состояние помутнённого сознания"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Надо бабе избы мести, заходы скрести."
}
],
"glosses": [
"задний двор; хлев; отхожее место"
],
"raw_glosses": [
"устар. задний двор; хлев; отхожее место"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-заход.ogg",
"ipa": "zɐˈxot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-заход.ogg/Ru-заход.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заход.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈxodɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "визит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вход"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приход"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обход"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выход"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "уход"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "попытка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "закат"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приход, визит",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visite"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приход, визит",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приход, визит",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escale"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "попытка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essai"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "попытка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tentative"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "попытка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coup"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "закат",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coucher"
}
],
"word": "заход"
}
Download raw JSONL data for заход meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.