See застопорить on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запустить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "завести"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разогнать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "убыстрить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ускорить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации остановки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a((3))",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного стопор, далее от нидерл., ниж.-нем. stорреr «приспособление для задержки цепи, веревки», морск., также «крючок, штопор». Ср. также: стопарь — то же. Впервые в форме стоперс (Уст. морск. 1720 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "засто́порю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засто́порил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засто́порила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засто́поришь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засто́порил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засто́порила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засто́порь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "засто́пори",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "засто́порит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засто́порил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засто́порила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засто́порило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засто́порим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засто́порили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засто́порим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засто́поримте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засто́порите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засто́порили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засто́порьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засто́порят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засто́порили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засто́поривший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "засто́порив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "засто́поривши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "засто́поренный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "стопорить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "остановить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "замедлить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стопор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "застопоривание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стопорение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "застопоренный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стопорить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стопориться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "застопориваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "застопориться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Островский",
"ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь»",
"text": "Сверху по Львовской, из центра, осветив шоссе прожектором, скатился автомобиль. У штаба застопорил.",
"title": "Как закалялась сталь"
}
],
"glosses": [
"остановить движение чего-либо"
],
"id": "ru-застопорить-ru-verb-MRvwsZjF"
},
{
"glosses": [
"замедлить, помешать движению чего-либо"
],
"id": "ru-застопорить-ru-verb-6u-6G-yc",
"raw_glosses": [
"перен. замедлить, помешать движению чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"задержать с поличным"
],
"id": "ru-застопорить-ru-verb-zUqqcLmy",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. задержать с поличным"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"ограбить"
],
"id": "ru-застопорить-ru-verb-RKumKn6B",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. ограбить"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈstopərʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "остановить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "затормозить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "остановить",
"word": "stall"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "остановить",
"word": "stop"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "остановить",
"word": "snub"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "остановить",
"word": "fix"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "остановить",
"word": "abstoppen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "остановить",
"word": "stoppen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "остановить",
"word": "abbremsen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "остановить",
"word": "bremsen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "остановить",
"word": "arrêter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "остановить",
"word": "bloquer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "остановить",
"word": "stopper"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "замедлить",
"word": "slow down"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "замедлить",
"word": "retard"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "замедлить",
"word": "hemmen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "замедлить",
"word": "retarder"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "замедлить",
"word": "suspendre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "замедлить",
"word": "entraver"
}
],
"word": "застопорить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запустить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "завести"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разогнать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "убыстрить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ускорить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы каузации остановки/ru",
"Глаголы, спряжение 4a((3))",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного стопор, далее от нидерл., ниж.-нем. stорреr «приспособление для задержки цепи, веревки», морск., также «крючок, штопор». Ср. также: стопарь — то же. Впервые в форме стоперс (Уст. морск. 1720 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "засто́порю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засто́порил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засто́порила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засто́поришь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засто́порил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засто́порила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засто́порь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "засто́пори",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "засто́порит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "засто́порил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засто́порила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засто́порило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "засто́порим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засто́порили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засто́порим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засто́поримте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засто́порите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засто́порили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засто́порьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "засто́порят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "засто́порили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "засто́поривший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "засто́порив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "засто́поривши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "засто́поренный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "стопорить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "остановить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "замедлить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стопор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "застопоривание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стопорение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "застопоренный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стопорить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стопориться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "застопориваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "застопориться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Островский",
"ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь»",
"text": "Сверху по Львовской, из центра, осветив шоссе прожектором, скатился автомобиль. У штаба застопорил.",
"title": "Как закалялась сталь"
}
],
"glosses": [
"остановить движение чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"замедлить, помешать движению чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. замедлить, помешать движению чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"задержать с поличным"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. задержать с поличным"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"ограбить"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. ограбить"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈstopərʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "остановить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "затормозить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "остановить",
"word": "stall"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "остановить",
"word": "stop"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "остановить",
"word": "snub"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "остановить",
"word": "fix"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "остановить",
"word": "abstoppen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "остановить",
"word": "stoppen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "остановить",
"word": "abbremsen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "остановить",
"word": "bremsen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "остановить",
"word": "arrêter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "остановить",
"word": "bloquer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "остановить",
"word": "stopper"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "замедлить",
"word": "slow down"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "замедлить",
"word": "retard"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "замедлить",
"word": "hemmen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "замедлить",
"word": "retarder"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "замедлить",
"word": "suspendre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "замедлить",
"word": "entraver"
}
],
"word": "застопорить"
}
Download raw JSONL data for застопорить meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.