See fix in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы восстановления/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы соединения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fix a date"
},
{
"word": "if it works don't fix it"
},
{
"word": "if it ain't broke, ain't fix it"
}
],
"etymology_text": "От лат. fixus «крепкий, прочный», далее от figere «вбивать, укреплять» (восходит к праиндоевр. *dhigw-) Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "fix",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fixes",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fixed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fixed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "fixing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fix"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"прикреплять; укреплять, закреплять; фиксировать"
],
"id": "ru-fix-en-verb-m5LKlT7I"
},
{
"glosses": [
"приводить в порядок; налаживать, регулировать; ремонтировать, чинить; подготавливать"
],
"id": "ru-fix-en-verb-k1U5G6kC"
},
{
"glosses": [
"густеть; твердеть; застывать; оседать"
],
"id": "ru-fix-en-verb-DkXk~gfT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Химические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"связывать, сгущать"
],
"id": "ru-fix-en-verb-hdPHL4wE",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Фотографические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"фотогр. закреплять, фиксировать"
],
"id": "ru-fix-en-verb-dzoLVvNg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"приготовлять, стряпать (еду)"
],
"id": "ru-fix-en-verb-Mg8-pPNO",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"устраиваться"
],
"id": "ru-fix-en-verb-NzTN6TRf",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"устанавливать, назначать, определять (срок, цену и т. п.)"
],
"id": "ru-fix-en-verb-uj3Dd7KJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-fix.ogg",
"ipa": "fɪks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/En-us-fix.ogg/En-us-fix.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fix.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "fix"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Препятствия/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. fixus «крепкий, прочный», далее от figere «вбивать, укреплять» (восходит к праиндоевр. *dhigw-) Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "fix",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fixes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fix"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"затруднение, загвоздка, затруднительное положение, неприятная ситуация"
],
"id": "ru-fix-en-noun-0nIXy2Iu",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
61
]
],
"text": "Many of those changes could just be a temporary fix.",
"translation": "Многие из этих изменений могли бы быть просто временной мерой."
}
],
"glosses": [
"решение проблемы, исправление (обычно временное)"
],
"id": "ru-fix-en-noun-~ggibqXx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"доза (например, наркотика)"
],
"id": "ru-fix-en-noun-At9UsqhA",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-fix.ogg",
"ipa": "fɪks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/En-us-fix.ogg/En-us-fix.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fix.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "fix"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы восстановления/en",
"Глаголы соединения/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"derived": [
{
"word": "fix a date"
},
{
"word": "if it works don't fix it"
},
{
"word": "if it ain't broke, ain't fix it"
}
],
"etymology_text": "От лат. fixus «крепкий, прочный», далее от figere «вбивать, укреплять» (восходит к праиндоевр. *dhigw-) Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "fix",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "fixes",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fixed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fixed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "fixing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fix"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"прикреплять; укреплять, закреплять; фиксировать"
]
},
{
"glosses": [
"приводить в порядок; налаживать, регулировать; ремонтировать, чинить; подготавливать"
]
},
{
"glosses": [
"густеть; твердеть; застывать; оседать"
]
},
{
"categories": [
"Химические термины/en"
],
"glosses": [
"связывать, сгущать"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Фотографические термины/en"
],
"glosses": [
"фотогр. закреплять, фиксировать"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"приготовлять, стряпать (еду)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"устраиваться"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"устанавливать, назначать, определять (срок, цену и т. п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-fix.ogg",
"ipa": "fɪks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/En-us-fix.ogg/En-us-fix.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fix.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "fix"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Препятствия/en",
"Слова из 3 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. fixus «крепкий, прочный», далее от figere «вбивать, укреплять» (восходит к праиндоевр. *dhigw-) Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "fix",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fixes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fix"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"затруднение, загвоздка, затруднительное положение, неприятная ситуация"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
61
]
],
"text": "Many of those changes could just be a temporary fix.",
"translation": "Многие из этих изменений могли бы быть просто временной мерой."
}
],
"glosses": [
"решение проблемы, исправление (обычно временное)"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"доза (например, наркотика)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-fix.ogg",
"ipa": "fɪks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/En-us-fix.ogg/En-us-fix.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fix.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "fix"
}
Download raw JSONL data for fix meaning in Английский (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.