See затормозить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из за- + тормозить, далее от сущ. тормоз, далее от неустановленной формы; по одной версии — из тюркск. turmaz «подкладка для колёс арбы»; по др. версии — из греч. τόρμος «то, что вставлено в отверстие; дыра, в которой торчит затычка, гвоздь, колышек». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "заторможу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "затормози́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "затормози́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "затормози́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "затормози́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "затормози́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "затормози́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "затормози́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "затормози́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "затормози́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "затормози́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "затормози́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "затормози́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "затормози́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "затормози́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "затормози́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "затормози́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "затормози́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "затормозя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "затормози́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "затормози́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "затормози́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "затормози́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "заторможённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "затормаживать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "тормозить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заторможенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тормоз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заторможенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затормаживать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тормозить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"замедлить или остановить движение чего-либо с помощью тормоза"
],
"id": "ru-затормозить-ru-verb-pwMjZNMO"
},
{
"glosses": [
"приостановить, замедлить развитие чего-либо; помешать совершению чего-либо"
],
"id": "ru-затормозить-ru-verb-1XlqVRkH",
"raw_glosses": [
"перен. приостановить, замедлить развитие чего-либо; помешать совершению чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"не суметь быстро отреагировать на что-либо, проявить медлительность, недостаточную сообразительность"
],
"id": "ru-затормозить-ru-verb-wlBjQQZj",
"raw_glosses": [
"жарг., неперех. не суметь быстро отреагировать на что-либо, проявить медлительность, недостаточную сообразительность"
],
"tags": [
"intransitive",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-затормозить.ogg",
"ipa": "zətərmɐˈzʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Ru-затормозить.ogg/Ru-затормозить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-затормозить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "slow down"
}
],
"word": "затормозить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из за- + тормозить, далее от сущ. тормоз, далее от неустановленной формы; по одной версии — из тюркск. turmaz «подкладка для колёс арбы»; по др. версии — из греч. τόρμος «то, что вставлено в отверстие; дыра, в которой торчит затычка, гвоздь, колышек». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "заторможу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "затормози́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "затормози́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "затормози́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "затормози́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "затормози́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "затормози́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "затормози́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "затормози́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "затормози́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "затормози́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "затормози́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "затормози́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "затормози́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "затормози́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "затормози́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "затормози́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "затормози́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "затормозя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "затормози́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "затормози́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "затормози́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "затормози́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "заторможённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "затормаживать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "тормозить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заторможенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тормоз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заторможенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затормаживать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тормозить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"замедлить или остановить движение чего-либо с помощью тормоза"
]
},
{
"glosses": [
"приостановить, замедлить развитие чего-либо; помешать совершению чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. приостановить, замедлить развитие чего-либо; помешать совершению чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"не суметь быстро отреагировать на что-либо, проявить медлительность, недостаточную сообразительность"
],
"raw_glosses": [
"жарг., неперех. не суметь быстро отреагировать на что-либо, проявить медлительность, недостаточную сообразительность"
],
"tags": [
"intransitive",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-затормозить.ogg",
"ipa": "zətərmɐˈzʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Ru-затормозить.ogg/Ru-затормозить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-затормозить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "slow down"
}
],
"word": "затормозить"
}
Download raw JSONL data for затормозить meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.