"заправский" meaning in All languages combined

See заправский on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: zɐˈprafskʲɪɪ̯
Etymology: Происходит от наречия взаправду?? Forms: запра́вский [singular, masculine, nominative], запра́вское [singular, neuter, nominative], запра́вская [singular, feminine, nominative], запра́вские [plural, nominative], запра́вского [singular, masculine, genitive], запра́вского [singular, neuter, genitive], запра́вской [singular, feminine, genitive], запра́вских [plural, genitive], запра́вскому [singular, masculine, dative], запра́вскому [singular, neuter, dative], запра́вской [singular, feminine, dative], запра́вским [plural, dative], запра́вского [singular, masculine, accusative, animate], запра́вское [singular, neuter, accusative, animate], запра́вскую [singular, feminine, accusative, animate], запра́вских [plural, accusative, animate], запра́вский [singular, masculine, accusative, inanimate], запра́вские [plural, accusative, inanimate], запра́вским [singular, masculine, instrumental], запра́вским [singular, neuter, instrumental], запра́вской [singular, feminine, instrumental], запра́вскою [singular, feminine, instrumental], запра́вскими [plural, instrumental], запра́вском [singular, masculine, prepositional], запра́вском [singular, neuter, prepositional], запра́вской [singular, feminine, prepositional], запра́вских [plural, prepositional], *запра́вск [singular, masculine, short-form], *запра́вско [singular, neuter, short-form], *запра́вска [singular, feminine, short-form], *запра́вски [plural, short-form]
  1. обладающий всеми свойствами, качествами, присущими той или иной категории лиц (реже — неодушевлённых объектов); подлинный, настоящий
    Sense id: ru-заправский-ru-adj-4qQ-TubC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: подлинный, настоящий Related terms: заправски, заправский, заправски Translations: true (Английский), real (Английский), regular (Английский), auténtico (Испанский), verdadero (Испанский), consumado (Испанский), autentico (Итальянский), vero (Итальянский), vrai (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3a✕",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ск",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Соответствие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от наречия взаправду??",
  "forms": [
    {
      "form": "запра́вский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "*запра́вск",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "*запра́вско",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "*запра́вска",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "*запра́вски",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "заправски"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заправский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "заправски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Евтушенко",
          "date": "1999",
          "ref": "Е. А. Евтушенко, «Волчий паспорт», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я стал заправским газетным поэтом.",
          "title": "Волчий паспорт"
        },
        {
          "author": "Юрий Никулин",
          "date": "1979",
          "ref": "Ю. В. Никулин, «Мое любимое кино», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "После нескольких занятий мы дрались как заправские спортсмены.",
          "title": "Мое любимое кино"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обладающий всеми свойствами, качествами, присущими той или иной категории лиц (реже — неодушевлённых объектов); подлинный, настоящий"
      ],
      "id": "ru-заправский-ru-adj-4qQ-TubC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈprafskʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подлинный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "настоящий"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "true"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "real"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "regular"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "auténtico"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "verdadero"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "consumado"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "autentico"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "vero"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "vrai"
    }
  ],
  "word": "заправский"
}
{
  "categories": [
    "Непроизводные слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3a✕",
    "Русские слова с суффиксом -ск",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Соответствие/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от наречия взаправду??",
  "forms": [
    {
      "form": "запра́вский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́вских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "*запра́вск",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "*запра́вско",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "*запра́вска",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "*запра́вски",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "заправски"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заправский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -заправ- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "заправски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Евтушенко",
          "date": "1999",
          "ref": "Е. А. Евтушенко, «Волчий паспорт», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я стал заправским газетным поэтом.",
          "title": "Волчий паспорт"
        },
        {
          "author": "Юрий Никулин",
          "date": "1979",
          "ref": "Ю. В. Никулин, «Мое любимое кино», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "После нескольких занятий мы дрались как заправские спортсмены.",
          "title": "Мое любимое кино"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обладающий всеми свойствами, качествами, присущими той или иной категории лиц (реже — неодушевлённых объектов); подлинный, настоящий"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɐˈprafskʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подлинный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "настоящий"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "true"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "real"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "regular"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "auténtico"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "verdadero"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "consumado"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "autentico"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "vero"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "vrai"
    }
  ],
  "word": "заправский"
}

Download raw JSONL data for заправский meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.