See заплата on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *za-plata, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. заплата, русск. заплата, чешск. záplata; далее к праслав. *plata, ср.: русск. плата, платать. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "запла́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "запла́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "запла́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "запла́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "запла́те",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "запла́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "запла́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "запла́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "запла́той",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "запла́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "запла́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "запла́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "запла́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "заплатка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "заплаточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заплатанность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заплатанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заплаточный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заплатать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гайто Газданов",
"date": "1939",
"ref": "Гайто Газданов, «Ночные дороги», 1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она всегда была аккуратно и чисто одета, даже заплаты на ее платье были тщательно пришиты и выстираны.",
"title": "Ночные дороги"
}
],
"glosses": [
"кусок ткани, нашиваемый на прорванное место"
],
"id": "ru-заплата-ru-noun-p39uSpAY"
},
{
"examples": [
{
"author": "Вадим Кожевников",
"date": "1968",
"ref": "В. М. Кожевников, «Щит и меч», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В следующее воскресенье он снова занял позицию возле гаража и, шаркая напильником, положил заплату на автомобильную камеру.",
"title": "Щит и меч"
}
],
"glosses": [
"то, что используется для починки чего-либо"
],
"id": "ru-заплата-ru-noun-muV0RRRf"
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Анненков",
"collection": "Известия",
"date": "2002",
"ref": "Андрей Анненков, «Ни Бог, ни царь, ни сисадмин», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Microsoft, кстати, очень быстро выпускает «заплаты» для обнаруженных прорех.",
"title": "Ни Бог, ни царь, ни сисадмин"
}
],
"glosses": [
"программное дополнение, создаваемое для исправления найденных дефектов в программном обеспечении"
],
"id": "ru-заплата-ru-noun-4YpszlO6",
"raw_glosses": [
"комп. жарг. программное дополнение, создаваемое для исправления найденных дефектов в программном обеспечении"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈpɫatə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈpɫatɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "латка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "заплатка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обновление"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "yamaq"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "arnë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "patch"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "karkatan",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "կարկատան"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лата"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "кръпка"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "folt"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "vá"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "remendo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπάλωμα"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "lap"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"roman": "на обуви",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "flik"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἐπίβλημα"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἐπιπτυχή"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ῥυτίσματα"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "טלאי"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "late",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לאַטע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "rapeco"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "tambal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remiendo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rattoppo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toppa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pezza"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "жамау"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "халасн"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "жамау"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǔding",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "补丁"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "yamav"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "ямав"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "assumentum"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pittacium"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cento"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sartura"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "ielāps"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "lopas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "palopas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "lopinys"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "панкс"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flicken"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "ень'ми"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "lap"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "lapwerk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "lapp"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "ӕмпъузӕн"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łata"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remendo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emenda"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "petic"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "закрпа"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "záplata"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "kiraka"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "пина"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "дарбеҳ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "ямоқ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "yama"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "ýama"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "ямоқ",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "yamoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "латка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лата"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "paikka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pièce"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "zakrpa"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "krpa"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "krpica"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "záplata"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "lapp"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "панкс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "flikaĵo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "lapp"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "paik"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "абырах"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "самалык"
}
],
"word": "заплата"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"плата, оплата; отплата"
],
"id": "ru-заплата-be-noun--66I21AS"
}
],
"word": "заплата"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 41",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "заплата",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "заплати",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "заплата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "заплатата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "заплатите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"плата, оплата; отплата"
],
"id": "ru-заплата-bg-noun--66I21AS"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плата"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "надница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хонорар"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "възнаграждение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "доход"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заплащане"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отплащане"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "компенсация"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обезщетение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приход"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "доходи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приходи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "печалба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плащане"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отплата"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наем"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "награда"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заплата"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"плата, оплата; отплата"
],
"id": "ru-заплата-uk-noun--66I21AS"
}
],
"word": "заплата"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Женский род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/be",
"Требуется категоризация/be"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"плата, оплата; отплата"
]
}
],
"word": "заплата"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 41",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/bg",
"Требуется категоризация/bg"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "заплата",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "заплати",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "заплата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "заплатата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "заплатите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"плата, оплата; отплата"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плата"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "надница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хонорар"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "възнаграждение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "доход"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заплащане"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отплащане"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "компенсация"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обезщетение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приход"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "доходи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приходи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "печалба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плащане"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отплата"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наем"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "награда"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заплата"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *za-plata, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. заплата, русск. заплата, чешск. záplata; далее к праслав. *plata, ср.: русск. плата, платать. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "запла́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "запла́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "запла́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "запла́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "запла́те",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "запла́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "запла́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "запла́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "запла́той",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "запла́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "запла́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "запла́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "запла́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "заплатка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "заплаточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заплатанность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заплатанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заплаточный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заплатать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гайто Газданов",
"date": "1939",
"ref": "Гайто Газданов, «Ночные дороги», 1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она всегда была аккуратно и чисто одета, даже заплаты на ее платье были тщательно пришиты и выстираны.",
"title": "Ночные дороги"
}
],
"glosses": [
"кусок ткани, нашиваемый на прорванное место"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вадим Кожевников",
"date": "1968",
"ref": "В. М. Кожевников, «Щит и меч», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В следующее воскресенье он снова занял позицию возле гаража и, шаркая напильником, положил заплату на автомобильную камеру.",
"title": "Щит и меч"
}
],
"glosses": [
"то, что используется для починки чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Анненков",
"collection": "Известия",
"date": "2002",
"ref": "Андрей Анненков, «Ни Бог, ни царь, ни сисадмин», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Microsoft, кстати, очень быстро выпускает «заплаты» для обнаруженных прорех.",
"title": "Ни Бог, ни царь, ни сисадмин"
}
],
"glosses": [
"программное дополнение, создаваемое для исправления найденных дефектов в программном обеспечении"
],
"raw_glosses": [
"комп. жарг. программное дополнение, создаваемое для исправления найденных дефектов в программном обеспечении"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈpɫatə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈpɫatɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "латка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "заплатка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обновление"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "yamaq"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "arnë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "patch"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "karkatan",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "կարկատան"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лата"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "кръпка"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "folt"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "vá"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "remendo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπάλωμα"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "lap"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"roman": "на обуви",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "flik"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἐπίβλημα"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἐπιπτυχή"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ῥυτίσματα"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "טלאי"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "late",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לאַטע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "rapeco"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "tambal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remiendo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rattoppo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toppa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pezza"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "жамау"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "халасн"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "жамау"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǔding",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "补丁"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "yamav"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "ямав"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "assumentum"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pittacium"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cento"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sartura"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "ielāps"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "lopas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "palopas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "lopinys"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "панкс"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flicken"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "ень'ми"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "lap"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "lapwerk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "lapp"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "ӕмпъузӕн"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łata"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remendo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emenda"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "petic"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "закрпа"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "záplata"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "kiraka"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "пина"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "дарбеҳ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "ямоқ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "yama"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "ýama"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "ямоқ",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "yamoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "латка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лата"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "paikka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pièce"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "zakrpa"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "krpa"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "krpica"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "záplata"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "lapp"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "панкс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "flikaĵo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "lapp"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "paik"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "абырах"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "кусок ткани, нашиваемый на прорванное место",
"word": "самалык"
}
],
"word": "заплата"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Женский род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"плата, оплата; отплата"
]
}
],
"word": "заплата"
}
Download raw JSONL data for заплата meaning in All languages combined (20.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.