"pieza" meaning in Испанский

See pieza in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ['pjeθa] [singular], ['pjeθas] [plural], ['pjesa] [singular], ['pjesas] [plural] Forms: pieza [singular], piezas [plural]
Etymology: От франц. pièce «кусок; пьеса», далее из вульг. лат. pettia; далее, предположит. кельтского происхождения; ср.: бретонск. pez «кусок», валлийск. peth «порция».
  1. часть, кусок; деталь
    Sense id: ru-pieza-es-noun-xZKk5tCZ
  2. кусок; штука (материи); рулон (бумаги)
    Sense id: ru-pieza-es-noun-Nst3V32d
  3. заплата
    Sense id: ru-pieza-es-noun-ftnbZTY7
  4. монета
    Sense id: ru-pieza-es-noun-7C92P-bj
  5. штука; вещь, предмет
    Sense id: ru-pieza-es-noun-NDosz7DE
  6. комната; помещение
    Sense id: ru-pieza-es-noun-y9Z2vtG-
  7. промежуток времени
    Sense id: ru-pieza-es-noun-yLKM2p6t
  8. фигура (в шахматах и других играх)
    Sense id: ru-pieza-es-noun--X3nKGDa
  9. охотничий трофей
    Sense id: ru-pieza-es-noun-QDCmySLU
  10. пьеса (музыкальная; театральная и т. п.)
    Sense id: ru-pieza-es-noun-J3ay1kWH
  11. физ. пьеза (единица давления)
    Sense id: ru-pieza-es-noun-EdO3RitY Categories (other): Физические термины/es
  12. воен. орудие; артиллерийская установка
    Sense id: ru-pieza-es-noun-92xeZNd8 Categories (other): Военные термины/es
  13. рег. невозделываемый земельный участок
    Sense id: ru-pieza-es-noun-eNXEOgMY Categories (other): Регионализмы
  14. содержанка
    Sense id: ru-pieza-es-noun-CCgmaebH
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Детали/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Единицы измерения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Монеты/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Театр/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Часть/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. pièce «кусок; пьеса», далее из вульг. лат. pettia; далее, предположит. кельтского происхождения; ср.: бретонск. pez «кусок», валлийск. peth «порция».",
  "forms": [
    {
      "form": "pieza",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piezas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pie",
        "za"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "часть, кусок; деталь"
      ],
      "id": "ru-pieza-es-noun-xZKk5tCZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "кусок; штука (материи); рулон (бумаги)"
      ],
      "id": "ru-pieza-es-noun-Nst3V32d"
    },
    {
      "glosses": [
        "заплата"
      ],
      "id": "ru-pieza-es-noun-ftnbZTY7"
    },
    {
      "glosses": [
        "монета"
      ],
      "id": "ru-pieza-es-noun-7C92P-bj"
    },
    {
      "glosses": [
        "штука; вещь, предмет"
      ],
      "id": "ru-pieza-es-noun-NDosz7DE"
    },
    {
      "glosses": [
        "комната; помещение"
      ],
      "id": "ru-pieza-es-noun-y9Z2vtG-"
    },
    {
      "glosses": [
        "промежуток времени"
      ],
      "id": "ru-pieza-es-noun-yLKM2p6t"
    },
    {
      "glosses": [
        "фигура (в шахматах и других играх)"
      ],
      "id": "ru-pieza-es-noun--X3nKGDa"
    },
    {
      "glosses": [
        "охотничий трофей"
      ],
      "id": "ru-pieza-es-noun-QDCmySLU"
    },
    {
      "glosses": [
        "пьеса (музыкальная; театральная и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-pieza-es-noun-J3ay1kWH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Физические термины/es",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "физ. пьеза (единица давления)"
      ],
      "id": "ru-pieza-es-noun-EdO3RitY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военные термины/es",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воен. орудие; артиллерийская установка"
      ],
      "id": "ru-pieza-es-noun-92xeZNd8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рег. невозделываемый земельный участок"
      ],
      "id": "ru-pieza-es-noun-eNXEOgMY"
    },
    {
      "glosses": [
        "содержанка"
      ],
      "id": "ru-pieza-es-noun-CCgmaebH",
      "raw_tags": [
        "кубинск."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "['pjeθa]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "['pjeθas]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "['pjesa]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "['pjesas]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "pieza"
}
{
  "categories": [
    "Детали/es",
    "Единицы измерения/es",
    "Женский род/es",
    "Испанские существительные",
    "Испанский язык",
    "Монеты/es",
    "Слова из 5 букв/es",
    "Слова французского происхождения/es",
    "Театр/es",
    "Часть/es"
  ],
  "etymology_text": "От франц. pièce «кусок; пьеса», далее из вульг. лат. pettia; далее, предположит. кельтского происхождения; ср.: бретонск. pez «кусок», валлийск. peth «порция».",
  "forms": [
    {
      "form": "pieza",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piezas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pie",
        "za"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "часть, кусок; деталь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кусок; штука (материи); рулон (бумаги)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заплата"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "монета"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "штука; вещь, предмет"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "комната; помещение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "промежуток времени"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "фигура (в шахматах и других играх)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "охотничий трофей"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пьеса (музыкальная; театральная и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Физические термины/es"
      ],
      "glosses": [
        "физ. пьеза (единица давления)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Военные термины/es"
      ],
      "glosses": [
        "воен. орудие; артиллерийская установка"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Регионализмы"
      ],
      "glosses": [
        "рег. невозделываемый земельный участок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "содержанка"
      ],
      "raw_tags": [
        "кубинск."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "['pjeθa]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "['pjeθas]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "['pjesa]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "['pjesas]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "pieza"
}

Download raw JSONL data for pieza meaning in Испанский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Испанский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.