See запестреть on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 5b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные префиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного пёстрый, далее от праслав. *pьstrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. пьстръ (ποικίλος), укр. пістри́й, диал., болг. пъ́стър, словенск. pǝ̀stǝr, -stra, др.-чешск. pestr, pstrý, чешск., словацк. pestrý, польск. pstry; связано чередованием корневого гласного с писа́ть; ср. ст.-слав. пьсати. Огласовка ё в пёстрый (вместо *пстрой) аналогического происхождения. Родственно лит. paĩšas «пятно от сажи», греч. ποικίλος «пестрый», др.-инд. pḗc̨as м. «форма, вид, цвет», авест. paēsa- – то же, др.-в.-нем. fêh «пестрый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "запестре́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запестре́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запестре́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "запестре́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запестре́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запестре́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запестре́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запестре́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запестре́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запестре́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запестре́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пестре́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "запестрю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запестре́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запестри́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запестре́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запестри́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "запестри́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запестре́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запестри́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запестре́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запестри́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запестри́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запестри́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запестре́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запестри́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запестря́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запестре́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пёстрый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запестреться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пестреть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"фамилии"
],
"word": "Пестров"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"фамилии"
],
"word": "Пеструхин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"фамилии"
],
"word": "Пестряков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"топонимы"
],
"word": "Пестряково"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"существительные"
],
"word": "пестрина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"существительные"
],
"word": "пестрота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"существительные"
],
"word": "пеструха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"существительные"
],
"word": "пеструшка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"существительные"
],
"word": "пестрядь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"существительные"
],
"word": "пестрядина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"существительные"
],
"word": "пестряк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"существительные"
],
"word": "пестрянка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"существительные"
],
"word": "испещрение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"существительные"
],
"word": "пестрогрудка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"существительные"
],
"word": "пестрокрылка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"существительные"
],
"word": "пестрокрыльница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"существительные"
],
"word": "пестролепестность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"существительные"
],
"word": "пестролистность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"существительные"
],
"word": "пестроткань"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"существительные"
],
"word": "пестроцветье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"существительные"
],
"word": "пестряк-лис"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "пёстренький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "пёстрый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "пестроватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "пестрядёвый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "пестрядинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "испещрённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "пестровязаный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "пестрокрылый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "пестролепестный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "пестролистный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "пестролистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "пестротканый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"глаголы"
],
"word": "пестреть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"глаголы"
],
"word": "запестреть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"глаголы"
],
"word": "пестрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"глаголы"
],
"word": "пестриться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"глаголы"
],
"word": "запестрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"глаголы"
],
"word": "испещрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"глаголы"
],
"word": "испещриться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"глаголы"
],
"word": "испещрять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"глаголы"
],
"word": "испещряться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"причастия"
],
"word": "пестревший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"причастия"
],
"word": "пестривший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"причастия"
],
"word": "запестревший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"причастия"
],
"word": "запестривший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"причастия"
],
"word": "испещривший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"причастия"
],
"word": "испещрявший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"наречия"
],
"word": "пёстро"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"наречия"
],
"word": "пёстренько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"наречия"
],
"word": "пестровато"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1847",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Петербургская летопись», 1847 г. [НКРЯ]",
"text": "Вы увидите, с каким неслыханным великолепием заселятся дачи, какие непостижимые костюмы запестреют в березовых рощицах и как все будут довольны и счастливы.",
"title": "Петербургская летопись"
},
{
"author": "Гончаров",
"date": "1869",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
"text": "Вот ближе, ближе: вон запестрели цветы в садике, вон дальше видны аллеи лип и акаций, и старый вяз, левее ― яблони, вишни, груши.",
"title": "Обрыв"
}
],
"glosses": [
"выделиться своей пёстрой раскраской, показаться"
],
"id": "ru-запестреть-ru-verb-d~Qriy1S"
},
{
"examples": [
{
"author": "Загоскин",
"date": "1834",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]",
"text": "Ру́ки у меня опустились, в глазах запестрело, всё вокруг пошло ходуном, в углах поднялся звон, стол запрыгал, черти завертелись как волчки, и я упал без памяти на пол.",
"title": "Вечер на Хопре"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1886",
"ref": "А. П. Чехов, «На даче», 1886 г. [Викитека]",
"text": "Когда перед его глазами, на ярко-зелёном фоне, залитом светом заходящего солнца, запестрели фигуры разряженных дачников и дачниц, у него забилось сердце.",
"title": "На даче"
}
],
"glosses": [
"начать мелькать перед глазами, появившись во множестве, быстро сменяясь (о чём-либо разнообразном, неоднородном)"
],
"id": "ru-запестреть-ru-verb-V47vcrCD"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Салов",
"collection": "Русский вестник",
"date": "1879",
"date_published": "1881",
"ref": "И. А. Салов, «Николай Суетной» (1879) // «Русский вестник», 1881 г. [НКРЯ]",
"text": "Запестрело поле палатками, покрылось стройными рядами копен, загорелось кострами.",
"title": "Николай Суетной"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1899",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Отрезанный ломоть», 1899 г. [НКРЯ]",
"text": "Скоро весь мысок запестрел детьми, как муравейник, а в лесу гулко отдавались звонкие, молодые голоса́.",
"title": "Отрезанный ломоть"
}
],
"glosses": [
"стать пёстрым от чего-либо появившегося в большом количестве, расположившегося вперемешку"
],
"id": "ru-запестреть-ru-verb-mmaXQGEW",
"raw_glosses": [
"обычно чем. стать пёстрым от чего-либо появившегося в большом количестве, расположившегося вперемешку"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Рюрик Ивнев",
"date": "1973",
"ref": "Рюрик Ивнев, «У подножия Мтацминды», 1973 г. [НКРЯ]",
"text": "Многие футуристы, не переставая называть себя футуристами, начали печататься и в нефутуристических издательствах и журналах, их имена запестрели в газетах и журналах, прогрессивных по тому времени.",
"title": "У подножия Мтацминды"
}
],
"glosses": [
"начать часто встречаться, упоминаться в печати"
],
"id": "ru-запестреть-ru-verb-YApsz2nH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəpʲɪˈstrʲetʲ"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выделиться пёстрой раскраской",
"word": "appear parti-coloured"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выделиться пёстрой раскраской",
"word": "appear many-coloured"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "выделиться пёстрой раскраской",
"word": "застракацець"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "выделиться пёстрой раскраской",
"word": "запярэсціцца"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "выделиться пёстрой раскраской",
"word": "замільгаць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "выделиться пёстрой раскраской",
"word": "abigarrarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "выделиться пёстрой раскраской",
"word": "divisarse"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "выделиться пёстрой раскраской",
"word": "зарябити"
}
],
"word": "запестреть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Глаголы, спряжение 5b",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова, образованные префиксальным способом/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного пёстрый, далее от праслав. *pьstrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. пьстръ (ποικίλος), укр. пістри́й, диал., болг. пъ́стър, словенск. pǝ̀stǝr, -stra, др.-чешск. pestr, pstrý, чешск., словацк. pestrý, польск. pstry; связано чередованием корневого гласного с писа́ть; ср. ст.-слав. пьсати. Огласовка ё в пёстрый (вместо *пстрой) аналогического происхождения. Родственно лит. paĩšas «пятно от сажи», греч. ποικίλος «пестрый», др.-инд. pḗc̨as м. «форма, вид, цвет», авест. paēsa- – то же, др.-в.-нем. fêh «пестрый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "запестре́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запестре́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запестре́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "запестре́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запестре́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запестре́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запестре́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запестре́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запестре́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запестре́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запестре́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пестре́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "запестрю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запестре́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запестри́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запестре́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запестри́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "запестри́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "запестре́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "запестри́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запестре́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запестри́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запестри́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запестри́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запестре́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запестри́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "запестря́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "запестре́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "запестре́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пёстрый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запестреться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пестреть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"фамилии"
],
"word": "Пестров"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"фамилии"
],
"word": "Пеструхин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"фамилии"
],
"word": "Пестряков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"топонимы"
],
"word": "Пестряково"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"существительные"
],
"word": "пестрина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"существительные"
],
"word": "пестрота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"существительные"
],
"word": "пеструха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"существительные"
],
"word": "пеструшка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"существительные"
],
"word": "пестрядь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"существительные"
],
"word": "пестрядина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"существительные"
],
"word": "пестряк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"существительные"
],
"word": "пестрянка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"существительные"
],
"word": "испещрение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"существительные"
],
"word": "пестрогрудка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"существительные"
],
"word": "пестрокрылка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"существительные"
],
"word": "пестрокрыльница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"существительные"
],
"word": "пестролепестность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"существительные"
],
"word": "пестролистность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"существительные"
],
"word": "пестроткань"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"существительные"
],
"word": "пестроцветье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"существительные"
],
"word": "пестряк-лис"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "пёстренький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "пёстрый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "пестроватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "пестрядёвый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "пестрядинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "испещрённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "пестровязаный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "пестрокрылый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "пестролепестный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "пестролистный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "пестролистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"прилагательные"
],
"word": "пестротканый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"глаголы"
],
"word": "пестреть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"глаголы"
],
"word": "запестреть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"глаголы"
],
"word": "пестрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"глаголы"
],
"word": "пестриться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"глаголы"
],
"word": "запестрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"глаголы"
],
"word": "испещрить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"глаголы"
],
"word": "испещриться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"глаголы"
],
"word": "испещрять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"глаголы"
],
"word": "испещряться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"причастия"
],
"word": "пестревший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"причастия"
],
"word": "пестривший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"причастия"
],
"word": "запестревший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"причастия"
],
"word": "запестривший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"причастия"
],
"word": "испещривший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"причастия"
],
"word": "испещрявший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"наречия"
],
"word": "пёстро"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"наречия"
],
"word": "пёстренько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пёстр⁽ʲ⁾-/-пестр⁽ʲ⁾-/-пещрʲ-",
"наречия"
],
"word": "пестровато"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1847",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Петербургская летопись», 1847 г. [НКРЯ]",
"text": "Вы увидите, с каким неслыханным великолепием заселятся дачи, какие непостижимые костюмы запестреют в березовых рощицах и как все будут довольны и счастливы.",
"title": "Петербургская летопись"
},
{
"author": "Гончаров",
"date": "1869",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
"text": "Вот ближе, ближе: вон запестрели цветы в садике, вон дальше видны аллеи лип и акаций, и старый вяз, левее ― яблони, вишни, груши.",
"title": "Обрыв"
}
],
"glosses": [
"выделиться своей пёстрой раскраской, показаться"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Загоскин",
"date": "1834",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]",
"text": "Ру́ки у меня опустились, в глазах запестрело, всё вокруг пошло ходуном, в углах поднялся звон, стол запрыгал, черти завертелись как волчки, и я упал без памяти на пол.",
"title": "Вечер на Хопре"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1886",
"ref": "А. П. Чехов, «На даче», 1886 г. [Викитека]",
"text": "Когда перед его глазами, на ярко-зелёном фоне, залитом светом заходящего солнца, запестрели фигуры разряженных дачников и дачниц, у него забилось сердце.",
"title": "На даче"
}
],
"glosses": [
"начать мелькать перед глазами, появившись во множестве, быстро сменяясь (о чём-либо разнообразном, неоднородном)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Салов",
"collection": "Русский вестник",
"date": "1879",
"date_published": "1881",
"ref": "И. А. Салов, «Николай Суетной» (1879) // «Русский вестник», 1881 г. [НКРЯ]",
"text": "Запестрело поле палатками, покрылось стройными рядами копен, загорелось кострами.",
"title": "Николай Суетной"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1899",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Отрезанный ломоть», 1899 г. [НКРЯ]",
"text": "Скоро весь мысок запестрел детьми, как муравейник, а в лесу гулко отдавались звонкие, молодые голоса́.",
"title": "Отрезанный ломоть"
}
],
"glosses": [
"стать пёстрым от чего-либо появившегося в большом количестве, расположившегося вперемешку"
],
"raw_glosses": [
"обычно чем. стать пёстрым от чего-либо появившегося в большом количестве, расположившегося вперемешку"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Рюрик Ивнев",
"date": "1973",
"ref": "Рюрик Ивнев, «У подножия Мтацминды», 1973 г. [НКРЯ]",
"text": "Многие футуристы, не переставая называть себя футуристами, начали печататься и в нефутуристических издательствах и журналах, их имена запестрели в газетах и журналах, прогрессивных по тому времени.",
"title": "У подножия Мтацминды"
}
],
"glosses": [
"начать часто встречаться, упоминаться в печати"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəpʲɪˈstrʲetʲ"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выделиться пёстрой раскраской",
"word": "appear parti-coloured"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выделиться пёстрой раскраской",
"word": "appear many-coloured"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "выделиться пёстрой раскраской",
"word": "застракацець"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "выделиться пёстрой раскраской",
"word": "запярэсціцца"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "выделиться пёстрой раскраской",
"word": "замільгаць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "выделиться пёстрой раскраской",
"word": "abigarrarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "выделиться пёстрой раскраской",
"word": "divisarse"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "выделиться пёстрой раскраской",
"word": "зарябити"
}
],
"word": "запестреть"
}
Download raw JSONL data for запестреть meaning in All languages combined (20.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.