"пестрить" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "затушёвывать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4bX",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного пёстрый, далее от праслав. *pьstrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. пьстръ (ποικίλος), укр. пістри́й, диал., болг. пъ́стър, словенск. pǝ̀stǝr, -stra, др.-чешск. pestr, pstrý, чешск., словацк. pestrý, польск. pstry; связано чередованием корневого гласного с писа́ть; ср. ст.-слав. пьсати. Огласовка ё в пёстрый (вместо *пстрой) аналогического происхождения. Родственно лит. paĩšas «пятно от сажи», греч. ποικίλος «пестрый», др.-инд. pḗc̨as м. «форма, вид, цвет», авест. paēsa- – то же, др.-в.-нем. fêh «пестрый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пестрю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пестря́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пестря́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пестря́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "*пестри́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "*пестрённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… пестри́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упестрить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раскрашивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разнообразить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "выделять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обособлять"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "резать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пестрота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пестрина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пёстрый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пестриться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "запестрить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "испестрить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "упестрить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "упестрять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "пёстро"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "21 апреля 1820",
          "ref": "А. С. Пушкин, Письмо П. А. Вяземскому, 21 апреля 1820 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всего приятнее ― стихами ― пестрить скучную прозу жизни, и для того, ради Бога присылай нам себя почаще.",
          "title": "Письмо П. А. Вяземскому"
        },
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1851",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Касьян с Красивой Мечи», 1851 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Солнечный свет, падая струями сквозь узкие отверстия обветшалого намета, пестрил небольшими светлыми пятнами её косматую красно-гнедую шерсть.",
          "title": "Касьян с Красивой Мечи"
        },
        {
          "author": "И. А. Ефремов",
          "date": "1945-1946",
          "ref": "И. А. Ефремов, «На краю Ойкумены», 1945-1946 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рисунки и барельефы, расписанные яркими красками, пестрили стены, колонны и карнизы, повторяясь несколькими ярусами.",
          "title": "На краю Ойкумены"
        },
        {
          "author": "Александр Сапелин",
          "collection": "Ландшафтный дизайн",
          "date": "2003",
          "date_published": "15 июля 2003",
          "ref": "Александр Сапелин, «Шотландия. Эдинбург. Сад» (2003) // «Ландшафтный дизайн», 15 июля 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это пространство пестрит красками почти весь год.",
          "title": "Шотландия. Эдинбург. Сад"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать пёстрым, придавать чему-либо пёстрый вид"
      ],
      "id": "ru-пестрить-ru-verb-F5Z79aQ8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Русское слово",
          "date": "1911",
          "date_published": "18 февраля 1911",
          "ref": "«В Германии. Лекция императора Вильгельма» (1911) // «Русское слово», 18 февраля 1911 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Доклад пестрил шутками и курьезами, смешившими аудиторию.",
          "title": "В Германии. Лекция императора Вильгельма"
        },
        {
          "collection": "Автопилот",
          "date": "2002",
          "date_published": "15 апреля 2002",
          "ref": "«Угнать за 60 рублей» (2002) // «Автопилот», 15 апреля 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Книги для автовладельцев пестрят советами из серии: «Перед покупкой выясните, какие марки машин наиболее угоняемы, и сделайте соответствующие выводы».",
          "title": "Угнать за 60 рублей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать (речь, разговор) выделяющимся, обособляющимся при помощи чего-либо, введённого в большом количестве"
      ],
      "id": "ru-пестрить-ru-verb-LM5TwOJt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Валентина Осеева",
          "date": "1959",
          "ref": "Валентина Осеева, «Динка», 1959 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Детей так много, что у Динки пестрит в глазах от их платьиц, рубашонок и вязанных, как чулок, с яркими полосками и с кисточками на концах, цветных фесок.",
          "title": "Динка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об ощущении пестроты, ряби (в глазах)"
      ],
      "id": "ru-пестрить-ru-verb-AKkRcjWV",
      "raw_glosses": [
        "безл. об ощущении пестроты, ряби (в глазах)"
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪˈstrʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "испещрять"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "рябить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "рябити"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пістрявити"
    }
  ],
  "word": "пестрить"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "затушёвывать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4bX",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного пёстрый, далее от праслав. *pьstrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. пьстръ (ποικίλος), укр. пістри́й, диал., болг. пъ́стър, словенск. pǝ̀stǝr, -stra, др.-чешск. pestr, pstrý, чешск., словацк. pestrý, польск. pstry; связано чередованием корневого гласного с писа́ть; ср. ст.-слав. пьсати. Огласовка ё в пёстрый (вместо *пстрой) аналогического происхождения. Родственно лит. paĩšas «пятно от сажи», греч. ποικίλος «пестрый», др.-инд. pḗc̨as м. «форма, вид, цвет», авест. paēsa- – то же, др.-в.-нем. fêh «пестрый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пестрю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пестря́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пестря́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пестря́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пестри́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "*пестри́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "*пестрённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… пестри́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "упестрить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раскрашивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разнообразить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "выделять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обособлять"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "резать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пестрота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пестрина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пёстрый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пестриться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "запестрить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "испестрить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "упестрить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "упестрять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "пёстро"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "21 апреля 1820",
          "ref": "А. С. Пушкин, Письмо П. А. Вяземскому, 21 апреля 1820 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всего приятнее ― стихами ― пестрить скучную прозу жизни, и для того, ради Бога присылай нам себя почаще.",
          "title": "Письмо П. А. Вяземскому"
        },
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1851",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Касьян с Красивой Мечи», 1851 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Солнечный свет, падая струями сквозь узкие отверстия обветшалого намета, пестрил небольшими светлыми пятнами её косматую красно-гнедую шерсть.",
          "title": "Касьян с Красивой Мечи"
        },
        {
          "author": "И. А. Ефремов",
          "date": "1945-1946",
          "ref": "И. А. Ефремов, «На краю Ойкумены», 1945-1946 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рисунки и барельефы, расписанные яркими красками, пестрили стены, колонны и карнизы, повторяясь несколькими ярусами.",
          "title": "На краю Ойкумены"
        },
        {
          "author": "Александр Сапелин",
          "collection": "Ландшафтный дизайн",
          "date": "2003",
          "date_published": "15 июля 2003",
          "ref": "Александр Сапелин, «Шотландия. Эдинбург. Сад» (2003) // «Ландшафтный дизайн», 15 июля 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это пространство пестрит красками почти весь год.",
          "title": "Шотландия. Эдинбург. Сад"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать пёстрым, придавать чему-либо пёстрый вид"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Русское слово",
          "date": "1911",
          "date_published": "18 февраля 1911",
          "ref": "«В Германии. Лекция императора Вильгельма» (1911) // «Русское слово», 18 февраля 1911 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Доклад пестрил шутками и курьезами, смешившими аудиторию.",
          "title": "В Германии. Лекция императора Вильгельма"
        },
        {
          "collection": "Автопилот",
          "date": "2002",
          "date_published": "15 апреля 2002",
          "ref": "«Угнать за 60 рублей» (2002) // «Автопилот», 15 апреля 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Книги для автовладельцев пестрят советами из серии: «Перед покупкой выясните, какие марки машин наиболее угоняемы, и сделайте соответствующие выводы».",
          "title": "Угнать за 60 рублей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать (речь, разговор) выделяющимся, обособляющимся при помощи чего-либо, введённого в большом количестве"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Валентина Осеева",
          "date": "1959",
          "ref": "Валентина Осеева, «Динка», 1959 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Детей так много, что у Динки пестрит в глазах от их платьиц, рубашонок и вязанных, как чулок, с яркими полосками и с кисточками на концах, цветных фесок.",
          "title": "Динка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об ощущении пестроты, ряби (в глазах)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "безл. об ощущении пестроты, ряби (в глазах)"
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪˈstrʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "испещрять"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "рябить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "рябити"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пістрявити"
    }
  ],
  "word": "пестрить"
}