See упестрить on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затушевать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от у- + пестрить, далее от праслав. *pьstrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. пьстръ (ποικίλος), укр. пістри́й, диал., болг. пъ́стър, словенск. pǝ̀stǝr, -stra, др.-чешск. pestr, pstrý, чешск., словацк. pestrý, польск. pstry; связано чередованием корневого гласного с писа́ть; ср. ст.-слав. пьсати. Огласовка ё в пёстрый (вместо *пстрой) аналогического происхождения. Родственно лит. paĩšas «пятно от сажи», греч. ποικίλος «пестрый», др.-инд. pḗc̨as м. «форма, вид, цвет», авест. paēsa- – то же, др.-в.-нем. fêh «пестрый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "упестрю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "упестри́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упестри́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упестри́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "упестри́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упестри́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упестри́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "упестри́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "упестри́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упестри́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упестри́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упестри́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "упестри́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "упестри́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "упестри́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "упестри́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "упестри́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "упестри́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "упестря́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "упестри́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "упестри́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "упестри́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "упестри́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "упестрённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "упестрять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расцветить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разукрасить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пестрота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пёстрый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пестрить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "упестрять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "упестряться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "упестриться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "пёстро"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сделать пёстрым, придать пестроту чему-либо"
],
"id": "ru-упестрить-ru-verb-7U9A-53P"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1848",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Белые ночи», 1848 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "〈…〉отчего сам приятель так конфузится, так костенеет, при всём своём остроумии (если только оно есть у него), глядя на опрокинутое лицо хозяина, который в свою очередь уже совсем успел потеряться и сбиться с последнего толка после исполинских, но тщетных усилий разгладить и упестрить разговор〈…〉",
"title": "Белые ночи"
}
],
"glosses": [
"сделать ярче, разнообразнее содержание чего-либо"
],
"id": "ru-упестрить-ru-verb-bH8F10FL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊpʲɪˈstrʲitʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "цяткувати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "поцяткувати"
}
],
"word": "упестрить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затушевать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от у- + пестрить, далее от праслав. *pьstrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. пьстръ (ποικίλος), укр. пістри́й, диал., болг. пъ́стър, словенск. pǝ̀stǝr, -stra, др.-чешск. pestr, pstrý, чешск., словацк. pestrý, польск. pstry; связано чередованием корневого гласного с писа́ть; ср. ст.-слав. пьсати. Огласовка ё в пёстрый (вместо *пстрой) аналогического происхождения. Родственно лит. paĩšas «пятно от сажи», греч. ποικίλος «пестрый», др.-инд. pḗc̨as м. «форма, вид, цвет», авест. paēsa- – то же, др.-в.-нем. fêh «пестрый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "упестрю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "упестри́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упестри́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упестри́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "упестри́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упестри́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упестри́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "упестри́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "упестри́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упестри́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упестри́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "упестри́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "упестри́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "упестри́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "упестри́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "упестри́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "упестри́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "упестри́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "упестря́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "упестри́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "упестри́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "упестри́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "упестри́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "упестрённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "упестрять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расцветить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разукрасить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пестрота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пёстрый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пестрить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "упестрять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "упестряться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "упестриться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "пёстро"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сделать пёстрым, придать пестроту чему-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1848",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Белые ночи», 1848 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "〈…〉отчего сам приятель так конфузится, так костенеет, при всём своём остроумии (если только оно есть у него), глядя на опрокинутое лицо хозяина, который в свою очередь уже совсем успел потеряться и сбиться с последнего толка после исполинских, но тщетных усилий разгладить и упестрить разговор〈…〉",
"title": "Белые ночи"
}
],
"glosses": [
"сделать ярче, разнообразнее содержание чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊpʲɪˈstrʲitʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "цяткувати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "поцяткувати"
}
],
"word": "упестрить"
}
Download raw JSONL data for упестрить meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.