See заключение on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 4, "word": "правовое заключение" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Интеллектуальная деятельность/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Конец/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Несвобода/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ениj", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 7a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 10 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Средний род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется проверка достоверности", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "дать заключение" }, { "word": "прийти к заключению" }, { "word": "заключение под стражу" }, { "word": "одиночное заключение" }, { "word": "предварительное заключение" }, { "word": "пожизненное заключение" }, { "word": "тюремное заключение" }, { "word": "в заключение" } ], "etymology_text": "Происходит от гл. заключить, из за- + ключ, далее от праслав. *ključь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ключь, русск. ключ, болг. ключ, укр. ключ, сербохорв. кљу̑ч (род. п. кљу́ча) «крюк, ключ», словенск. ključ, чешск. klič, словацк. kľuč, польск. klucz, в.-луж. kluč, н.-луж. kluc. Родственно индоевроп. skl-; балт. словам, приведенным на клюка́, а также греч. κληΐς, дор. κλᾱίς, κλάξ «ключ», κλείω «запираю»; лат. clāvus «гвоздь», clāvis «ключ», claudō «запираю», ирл. cló (мн. clói) «гвоздь»; др.-в.-нем. slioʒan «запирать», sluʒʒil «ключ», др.-сакс. slutil. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "заключе́ние", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "заключе́ния", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "заключе́ния", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "заключе́ний", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "заключе́нию", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "заключе́ниям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "заключе́ние", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "заключе́ния", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "заключе́нием", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "заключе́ниями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "заключе́нии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "заключе́ниях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "заключённый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "заключительный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "заключать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "заключить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "заключаться" } ], "senses": [ { "glosses": [ "действие по значению гл. заключать; взятие под стражу" ], "id": "ru-заключение-ru-noun-GKa8h1BF" }, { "glosses": [ "совершение (договоры, сделки)" ], "id": "ru-заключение-ru-noun-nnGDe28y" }, { "examples": [ { "author": "Андрей Диденко, Вадим Човган", "date": "2014", "ref": "Андрей Диденко, Вадим Човган, «Пожизненное заключение», 2014 г.", "text": "С отменой или введением моратория на смертную казнь в государствах-членах, приговор к пожизненному заключению на неопределенный срок стал самым суровым наказанием, предусмотренным законом.", "title": "Пожизненное заключение" } ], "glosses": [ "состояние того, кто лишён свободы, взят под стражу" ], "id": "ru-заключение-ru-noun-YJn05HP6" }, { "glosses": [ "утверждение, сделанное на основе вывода" ], "id": "ru-заключение-ru-noun-oyzu-pg2" }, { "glosses": [ "последняя часть, конец речи, текста и т. п." ], "id": "ru-заключение-ru-noun-GwVcwW6Z" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-заключение.ogg", "ipa": "zəklʲʉˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ru-заключение.ogg/Ru-заключение.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заключение.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "пленение" }, { "sense_index": 3, "word": "плен" }, { "sense_index": 4, "word": "вывод" }, { "sense_index": 4, "word": "силлогизм" }, { "sense_index": 5, "word": "завершение" }, { "sense_index": 5, "word": "конец" }, { "sense_index": 5, "word": "концовка" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "взятие под стражу", "word": "confinement" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "взятие под стражу", "word": "detention" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "взятие под стражу", "word": "imprisonment" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "взятие под стражу", "word": "reclusión" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "взятие под стражу", "word": "arresto" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "взятие под стражу", "word": "encarcelamiento" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "взятие под стражу", "word": "prisión" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "взятие под стражу", "word": "encierro" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "взятие под стражу", "word": "detención" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "взятие под стражу", "word": "carcerazione" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "взятие под стражу", "word": "detenzione" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "взятие под стражу", "word": "prigionia" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "взятие под стражу", "tags": [ "feminine" ], "word": "détention" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "взятие под стражу", "tags": [ "feminine" ], "word": "incarcération" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "взятие под стражу", "tags": [ "masculine" ], "word": "emprisonnement" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "взятие под стражу", "word": "zajištění" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "of", "sense": "совершение (сделки)", "word": "conclusion" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совершение (сделки)", "word": "concluding" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совершение (сделки)", "word": "signing" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "совершение (сделки)", "word": "conclusión" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "совершение (сделки)", "word": "conclusione" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "совершение (сделки)", "word": "firma" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "совершение (сделки)", "tags": [ "feminine" ], "word": "conclusion" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "совершение (сделки)", "word": "uzavírání" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "совершение (сделки)", "word": "uzavření" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "несвобода", "word": "confinement" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "несвобода", "word": "detention" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "несвобода", "word": "imprisonment" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "несвобода", "word": "reclusión" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "несвобода", "word": "arresto" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "несвобода", "word": "encarcelamiento" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "несвобода", "word": "prisión" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "несвобода", "word": "encierro" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "несвобода", "word": "detención" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "несвобода", "word": "carcerazione" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "несвобода", "word": "detenzione" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "несвобода", "word": "prigionia" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "несвобода", "tags": [ "feminine" ], "word": "détention" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "несвобода", "tags": [ "feminine" ], "word": "incarcération" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "вывод", "word": "conclusion" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "вывод", "word": "inference" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "вывод", "word": "resolution" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "вывод", "word": "conclusión" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "вывод", "word": "deducción" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "вывод", "word": "resumen" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "вывод", "word": "deduzione" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "вывод", "word": "conclusione" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "вывод", "word": "висновок" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "вывод", "tags": [ "feminine" ], "word": "conclusion" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "вывод", "word": "úsudek" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "вывод", "word": "závěr" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "вывод", "word": "rozhodnutí" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "концовка", "word": "conclusion" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "концовка", "word": "deducción" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "концовка", "word": "conclusione" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "концовка", "word": "chiusura" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "концовка", "tags": [ "feminine" ], "word": "conclusion" } ], "word": "заключение" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 4, "word": "правовое заключение" } ], "categories": [ "Интеллектуальная деятельность/ru", "Конец/ru", "Неодушевлённые/ru", "Несвобода/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -ениj", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 7a", "Русский язык", "Слова из 10 букв/ru", "Средний род/ru", "Требуется проверка достоверности" ], "derived": [ { "word": "дать заключение" }, { "word": "прийти к заключению" }, { "word": "заключение под стражу" }, { "word": "одиночное заключение" }, { "word": "предварительное заключение" }, { "word": "пожизненное заключение" }, { "word": "тюремное заключение" }, { "word": "в заключение" } ], "etymology_text": "Происходит от гл. заключить, из за- + ключ, далее от праслав. *ključь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ключь, русск. ключ, болг. ключ, укр. ключ, сербохорв. кљу̑ч (род. п. кљу́ча) «крюк, ключ», словенск. ključ, чешск. klič, словацк. kľuč, польск. klucz, в.-луж. kluč, н.-луж. kluc. Родственно индоевроп. skl-; балт. словам, приведенным на клюка́, а также греч. κληΐς, дор. κλᾱίς, κλάξ «ключ», κλείω «запираю»; лат. clāvus «гвоздь», clāvis «ключ», claudō «запираю», ирл. cló (мн. clói) «гвоздь»; др.-в.-нем. slioʒan «запирать», sluʒʒil «ключ», др.-сакс. slutil. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "заключе́ние", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "заключе́ния", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "заключе́ния", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "заключе́ний", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "заключе́нию", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "заключе́ниям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "заключе́ние", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "заключе́ния", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "заключе́нием", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "заключе́ниями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "заключе́нии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "заключе́ниях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "заключённый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "заключительный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "заключать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "заключить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "заключаться" } ], "senses": [ { "glosses": [ "действие по значению гл. заключать; взятие под стражу" ] }, { "glosses": [ "совершение (договоры, сделки)" ] }, { "examples": [ { "author": "Андрей Диденко, Вадим Човган", "date": "2014", "ref": "Андрей Диденко, Вадим Човган, «Пожизненное заключение», 2014 г.", "text": "С отменой или введением моратория на смертную казнь в государствах-членах, приговор к пожизненному заключению на неопределенный срок стал самым суровым наказанием, предусмотренным законом.", "title": "Пожизненное заключение" } ], "glosses": [ "состояние того, кто лишён свободы, взят под стражу" ] }, { "glosses": [ "утверждение, сделанное на основе вывода" ] }, { "glosses": [ "последняя часть, конец речи, текста и т. п." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-заключение.ogg", "ipa": "zəklʲʉˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ru-заключение.ogg/Ru-заключение.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заключение.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "пленение" }, { "sense_index": 3, "word": "плен" }, { "sense_index": 4, "word": "вывод" }, { "sense_index": 4, "word": "силлогизм" }, { "sense_index": 5, "word": "завершение" }, { "sense_index": 5, "word": "конец" }, { "sense_index": 5, "word": "концовка" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "взятие под стражу", "word": "confinement" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "взятие под стражу", "word": "detention" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "взятие под стражу", "word": "imprisonment" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "взятие под стражу", "word": "reclusión" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "взятие под стражу", "word": "arresto" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "взятие под стражу", "word": "encarcelamiento" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "взятие под стражу", "word": "prisión" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "взятие под стражу", "word": "encierro" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "взятие под стражу", "word": "detención" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "взятие под стражу", "word": "carcerazione" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "взятие под стражу", "word": "detenzione" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "взятие под стражу", "word": "prigionia" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "взятие под стражу", "tags": [ "feminine" ], "word": "détention" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "взятие под стражу", "tags": [ "feminine" ], "word": "incarcération" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "взятие под стражу", "tags": [ "masculine" ], "word": "emprisonnement" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "взятие под стражу", "word": "zajištění" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "of", "sense": "совершение (сделки)", "word": "conclusion" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совершение (сделки)", "word": "concluding" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совершение (сделки)", "word": "signing" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "совершение (сделки)", "word": "conclusión" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "совершение (сделки)", "word": "conclusione" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "совершение (сделки)", "word": "firma" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "совершение (сделки)", "tags": [ "feminine" ], "word": "conclusion" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "совершение (сделки)", "word": "uzavírání" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "совершение (сделки)", "word": "uzavření" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "несвобода", "word": "confinement" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "несвобода", "word": "detention" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "несвобода", "word": "imprisonment" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "несвобода", "word": "reclusión" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "несвобода", "word": "arresto" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "несвобода", "word": "encarcelamiento" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "несвобода", "word": "prisión" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "несвобода", "word": "encierro" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "несвобода", "word": "detención" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "несвобода", "word": "carcerazione" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "несвобода", "word": "detenzione" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "несвобода", "word": "prigionia" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "несвобода", "tags": [ "feminine" ], "word": "détention" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "несвобода", "tags": [ "feminine" ], "word": "incarcération" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "вывод", "word": "conclusion" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "вывод", "word": "inference" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "вывод", "word": "resolution" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "вывод", "word": "conclusión" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "вывод", "word": "deducción" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "вывод", "word": "resumen" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "вывод", "word": "deduzione" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "вывод", "word": "conclusione" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "вывод", "word": "висновок" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "вывод", "tags": [ "feminine" ], "word": "conclusion" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "вывод", "word": "úsudek" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "вывод", "word": "závěr" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "вывод", "word": "rozhodnutí" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "концовка", "word": "conclusion" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "концовка", "word": "deducción" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "концовка", "word": "conclusione" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "концовка", "word": "chiusura" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "концовка", "tags": [ "feminine" ], "word": "conclusion" } ], "word": "заключение" }
Download raw JSONL data for заключение meaning in All languages combined (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.