"завершение" meaning in All languages combined

See завершение on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: zəvʲɪrˈʂɛnʲɪɪ̯ə [singular], zəvʲɪrˈʂɛnʲɪɪ̯ə [plural] Audio: Ru-завершение.ogg [singular]
Etymology: Происходит от гл. завершить, из за- + вершить, далее от праслав. *vьrxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; восходит к праиндоевр. *wers- «верх, верхний». Отсюда же русск. верёха «длинная жердь». Родственно лит. viršùs, латышск. vìrsus «верх», др.-инд. várṣma (ср. р.) «высота, верх, величина», varṣmā́, varṣimā́ м. «высота, верхушка», várṣiṣthas «самый верхний, высший», лат. verrūca «возвышение, бородавка», ирл. ferr «лучше». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: заверше́ние [nominative, singular], заверше́ния [nominative, plural], заверше́ния [genitive, singular], заверше́ний [genitive, plural], заверше́нию [dative, singular], заверше́ниям [dative, plural], заверше́ние [accusative, singular], заверше́ния [accusative, plural], заверше́нием [instrumental, singular], заверше́ниями [instrumental, plural], заверше́нии [prepositional, singular], заверше́ниях [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. завершать
    Sense id: ru-завершение-ru-noun-QUsDNWYH
  2. завершающая часть
    Sense id: ru-завершение-ru-noun-PWHxjbTI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: окончание, заключение Hypernyms: конец Derived forms: в завершение (всего) книжн. — в заключение. Translations: completion (Английский), conclusion (Английский), end (Английский), termination (Английский), terminación (Испанский), conclusión (Испанский), concho (Лат. Ам.) (Испанский), compimento (Итальянский), fine (Итальянский), termine (Итальянский), ultimazione (Итальянский), completamento (Итальянский), Vollendung (Немецкий), Abschluß (Немецкий), achèvement (Французский), couronnement (Французский), terminaison (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Завершение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "в завершение (всего) книжн. — в заключение."
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. завершить, из за- + вершить, далее от праслав. *vьrxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; восходит к праиндоевр. *wers- «верх, верхний». Отсюда же русск. верёха «длинная жердь». Родственно лит. viršùs, латышск. vìrsus «верх», др.-инд. várṣma (ср. р.) «высота, верх, величина», varṣmā́, varṣimā́ м. «высота, верхушка», várṣiṣthas «самый верхний, высший», лат. verrūca «возвышение, бородавка», ирл. ferr «лучше». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "заверше́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заверше́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заверше́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заверше́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заверше́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заверше́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заверше́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заверше́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заверше́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заверше́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заверше́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заверше́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "конец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Счастливое завершение дела."
        },
        {
          "author": "Ленин",
          "ref": "В. И. Ленин",
          "text": "В основе коммунистической нравственности лежит борьба за укрепление и завершение коммунизма."
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. завершать"
      ],
      "id": "ru-завершение-ru-noun-QUsDNWYH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Википедия",
          "ref": "Википедия, «Пальметта»",
          "text": "Пальметта была распространена в египетской и эллинистической архитектуре — в качестве антефиксов, в завершениях памятных стел и надгробий, в капителях ионических и коринфских колонн, в украшениях карнизов.",
          "title": "Пальметта"
        }
      ],
      "glosses": [
        "завершающая часть"
      ],
      "id": "ru-завершение-ru-noun-PWHxjbTI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-завершение.ogg",
      "ipa": "zəvʲɪrˈʂɛnʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ru-завершение.ogg/Ru-завершение.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-завершение.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "zəvʲɪrˈʂɛnʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "окончание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заключение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "completion"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "conclusion"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "end"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "termination"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "terminación"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "conclusión"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "Лат. Ам.",
      "word": "concho"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "compimento"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "fine"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "termine"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ultimazione"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "completamento"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Vollendung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Abschluß"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "achèvement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "couronnement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "terminaison"
    }
  ],
  "word": "завершение"
}
{
  "categories": [
    "Завершение/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -ениj",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "в завершение (всего) книжн. — в заключение."
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. завершить, из за- + вершить, далее от праслав. *vьrxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; восходит к праиндоевр. *wers- «верх, верхний». Отсюда же русск. верёха «длинная жердь». Родственно лит. viršùs, латышск. vìrsus «верх», др.-инд. várṣma (ср. р.) «высота, верх, величина», varṣmā́, varṣimā́ м. «высота, верхушка», várṣiṣthas «самый верхний, высший», лат. verrūca «возвышение, бородавка», ирл. ferr «лучше». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "заверше́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заверше́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заверше́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заверше́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заверше́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заверше́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заверше́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заверше́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заверше́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заверше́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заверше́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заверше́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "конец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Счастливое завершение дела."
        },
        {
          "author": "Ленин",
          "ref": "В. И. Ленин",
          "text": "В основе коммунистической нравственности лежит борьба за укрепление и завершение коммунизма."
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. завершать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Википедия",
          "ref": "Википедия, «Пальметта»",
          "text": "Пальметта была распространена в египетской и эллинистической архитектуре — в качестве антефиксов, в завершениях памятных стел и надгробий, в капителях ионических и коринфских колонн, в украшениях карнизов.",
          "title": "Пальметта"
        }
      ],
      "glosses": [
        "завершающая часть"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-завершение.ogg",
      "ipa": "zəvʲɪrˈʂɛnʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ru-завершение.ogg/Ru-завершение.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-завершение.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "zəvʲɪrˈʂɛnʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "окончание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заключение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "completion"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "conclusion"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "end"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "termination"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "terminación"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "conclusión"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "Лат. Ам.",
      "word": "concho"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "compimento"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "fine"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "termine"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ultimazione"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "completamento"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Vollendung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Abschluß"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "achèvement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "couronnement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "terminaison"
    }
  ],
  "word": "завершение"
}

Download raw JSONL data for завершение meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.