"жеманница" meaning in All languages combined

See жеманница on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ʐɨˈmanʲːɪt͡sə
Etymology: Происходит от прилагательного жеманный, далее от жеман, жеманкаhttps://gufo.me/dict/vinogradov/ЖЕМАННЫЙ от жать, жму, далее из праслав. *žьmǫ (*žęti), от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. жѧти, жьмѫ (др.-греч. σφίγγειν), русск. жать, итер. -жима́ть, укр. жа́ти, жму, белор. жаць, сербохорв. же̏ти, жме̑м Ср.: ужимка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: жема́нница [nominative, singular], жема́нницы [nominative, plural], жема́нницы [genitive, singular], жема́нниц [genitive, plural], жема́ннице [dative, singular], жема́нницам [dative, plural], жема́нницу [accusative, singular], жема́нниц [accusative, plural], жема́нницей [instrumental, singular], жема́нницею [instrumental, singular], жема́нницами [instrumental, plural], жема́ннице [prepositional, singular], жема́нницах [prepositional, plural]
  1. разг. жеманная женщина Tags: colloquial
    Sense id: ru-жеманница-ru-noun-WL9CtyM8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: жеманиха, жеманка, кокетка, кривляка, ломака Related terms: жеманничанье, жеманность, жеманство, жеманный, жеманиться, жеманничать Translations: mijaurée (Французский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "менажница"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "простушка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ниц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного жеманный, далее от жеман, жеманкаhttps://gufo.me/dict/vinogradov/ЖЕМАННЫЙ от жать, жму, далее из праслав. *žьmǫ (*žęti), от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. жѧти, жьмѫ (др.-греч. σφίγγειν), русск. жать, итер. -жима́ть, укр. жа́ти, жму, белор. жаць, сербохорв. же̏ти, жме̑м Ср.: ужимка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жема́нница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́ннице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́ннице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жеманничанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жеманность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жеманство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жеманный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жеманиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жеманничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Крылов",
          "date": "1789",
          "ref": "И. А. Крылов, «Почта Духов, или Учёная, нравственная и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами», 1789 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вчерась уведомилась я, что хотя он действительно правосуден, но что один взгляд молодой женщины в состоянии испортить его весы; а у моего соперника жена жеманница двадцати двух лет.",
          "title": "Почта Духов, или Учёная, нравственная и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами"
        },
        {
          "author": "Ю. Писаренко",
          "date": "1930",
          "ref": "Ю. Писаренко, «Хрестоматия актера», 1930 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На языке жеманниц щёки назывались не иначе как «троном пудры».",
          "title": "Хрестоматия актера"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жеманная женщина"
      ],
      "id": "ru-жеманница-ru-noun-WL9CtyM8",
      "raw_glosses": [
        "разг. жеманная женщина"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʐɨˈmanʲːɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жеманиха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жеманка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кокетка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кривляка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ломака"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mijaurée"
    }
  ],
  "word": "жеманница"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "менажница"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "простушка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Женщины/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ниц",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного жеманный, далее от жеман, жеманкаhttps://gufo.me/dict/vinogradov/ЖЕМАННЫЙ от жать, жму, далее из праслав. *žьmǫ (*žęti), от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. жѧти, жьмѫ (др.-греч. σφίγγειν), русск. жать, итер. -жима́ть, укр. жа́ти, жму, белор. жаць, сербохорв. же̏ти, жме̑м Ср.: ужимка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "жема́нница",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нницы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нницы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нниц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́ннице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нницам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нницу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нниц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нницей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нницею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нницами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́ннице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нницах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жеманничанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жеманность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "жеманство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "жеманный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жеманиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "жеманничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Крылов",
          "date": "1789",
          "ref": "И. А. Крылов, «Почта Духов, или Учёная, нравственная и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами», 1789 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вчерась уведомилась я, что хотя он действительно правосуден, но что один взгляд молодой женщины в состоянии испортить его весы; а у моего соперника жена жеманница двадцати двух лет.",
          "title": "Почта Духов, или Учёная, нравственная и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами"
        },
        {
          "author": "Ю. Писаренко",
          "date": "1930",
          "ref": "Ю. Писаренко, «Хрестоматия актера», 1930 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На языке жеманниц щёки назывались не иначе как «троном пудры».",
          "title": "Хрестоматия актера"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жеманная женщина"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. жеманная женщина"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʐɨˈmanʲːɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жеманиха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жеманка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кокетка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кривляка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ломака"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mijaurée"
    }
  ],
  "word": "жеманница"
}

Download raw JSONL data for жеманница meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.