See драндулет on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от искаж. формы сущ. дрындулет в результате опрощения после выпадения родственных слов дрындула, дрында от польск. dryndula «наёмная повозка, извозчик», польск. drynda «телега», от польск. dryndać się «качаться, шататься, трястись». Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "драндуле́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "драндуле́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "драндуле́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "драндуле́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "драндуле́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "драндуле́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "драндуле́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "драндуле́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "драндуле́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "драндуле́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "драндуле́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "драндуле́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "транспорт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "транспорт"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прибор"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "аппарат"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "агрегат"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "механизм"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"дран",
"ду",
"ле́т"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "драндулетик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дрындула"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дрында"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дрындулет"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ироничные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Эльдар Рязанов, Эмиль Брагинский",
"bold_text_offsets": [
[
48,
57
]
],
"date": "1966",
"ref": "Э. А. Рязанов, Э. В. Брагинский, «Берегись автомобиля», 1966 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Если не торопитесь, помогите мне завести этот драндулет.",
"title": "Берегись автомобиля"
},
{
"author": "Э. Сорокин",
"bold_text_offsets": [
[
17,
27
]
],
"collection": "Юность",
"date_published": "1972",
"ref": "Э. Сорокин, «Отряд с „приведением“» // «Юность», 1972 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я ехал на старом драндулете, у которого в каретке постоянно что-то щёлкало.",
"title": "Отряд с „приведением“"
}
],
"glosses": [
"старая расхлябанная повозка, машина, велосипед и т. д."
],
"id": "ru-драндулет-ru-noun-MfK9pkSH",
"tags": [
"colloquial",
"ironic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "П. Н. Краснов",
"bold_text_offsets": [
[
36,
47
]
],
"date": "1922",
"ref": "П. Н. Краснов, «Всевеликое Войско Донское», 1922 г. [НКРЯ]",
"text": "Пулемёты возили на лёгких бричках и драндулетах, запряжённых парами и четвёрками по большей части отличных лошадей.",
"title": "Всевеликое Войско Донское"
}
],
"glosses": [
"транспортное средство"
],
"id": "ru-драндулет-ru-noun-aw6it29q",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ироничные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Л. М. Леонов",
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
]
],
"date": "1930-1932",
"ref": "Л. М. Леонов, «Скутаревский», 1930-1932 гг. [НКРЯ]",
"text": "Воистину вы играете на драндулете, а я на прямой кишке.",
"title": "Скутаревский"
}
],
"glosses": [
"механизм, агрегат неясного назначения"
],
"id": "ru-драндулет-ru-noun-fl57XAlE",
"tags": [
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[drəndʊˈlʲet]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[drəndʊˈlʲetɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тарантас"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пепелац"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "развалюха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колымага"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "джабахан"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "повозка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "хреновина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фиговина"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "старая расхлябанная повозка, машина, велосипед и т. д.",
"word": "jalopy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "старая расхлябанная повозка, машина, велосипед и т. д.",
"word": "rattletrap"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "старая расхлябанная повозка, машина, велосипед и т. д.",
"word": "clunker"
}
],
"word": "драндулет"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от искаж. формы сущ. дрындулет в результате опрощения после выпадения родственных слов дрындула, дрында от польск. dryndula «наёмная повозка, извозчик», польск. drynda «телега», от польск. dryndać się «качаться, шататься, трястись». Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "драндуле́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "драндуле́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "драндуле́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "драндуле́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "драндуле́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "драндуле́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "драндуле́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "драндуле́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "драндуле́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "драндуле́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "драндуле́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "драндуле́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "транспорт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "транспорт"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прибор"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "аппарат"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "агрегат"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "механизм"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"дран",
"ду",
"ле́т"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "драндулетик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дрындула"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дрында"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дрындулет"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ироничные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Эльдар Рязанов, Эмиль Брагинский",
"bold_text_offsets": [
[
48,
57
]
],
"date": "1966",
"ref": "Э. А. Рязанов, Э. В. Брагинский, «Берегись автомобиля», 1966 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Если не торопитесь, помогите мне завести этот драндулет.",
"title": "Берегись автомобиля"
},
{
"author": "Э. Сорокин",
"bold_text_offsets": [
[
17,
27
]
],
"collection": "Юность",
"date_published": "1972",
"ref": "Э. Сорокин, «Отряд с „приведением“» // «Юность», 1972 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я ехал на старом драндулете, у которого в каретке постоянно что-то щёлкало.",
"title": "Отряд с „приведением“"
}
],
"glosses": [
"старая расхлябанная повозка, машина, велосипед и т. д."
],
"tags": [
"colloquial",
"ironic"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "П. Н. Краснов",
"bold_text_offsets": [
[
36,
47
]
],
"date": "1922",
"ref": "П. Н. Краснов, «Всевеликое Войско Донское», 1922 г. [НКРЯ]",
"text": "Пулемёты возили на лёгких бричках и драндулетах, запряжённых парами и четвёрками по большей части отличных лошадей.",
"title": "Всевеликое Войско Донское"
}
],
"glosses": [
"транспортное средство"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Ироничные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Л. М. Леонов",
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
]
],
"date": "1930-1932",
"ref": "Л. М. Леонов, «Скутаревский», 1930-1932 гг. [НКРЯ]",
"text": "Воистину вы играете на драндулете, а я на прямой кишке.",
"title": "Скутаревский"
}
],
"glosses": [
"механизм, агрегат неясного назначения"
],
"tags": [
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[drəndʊˈlʲet]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[drəndʊˈlʲetɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тарантас"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пепелац"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "развалюха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колымага"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "джабахан"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "повозка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "хреновина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "фиговина"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "старая расхлябанная повозка, машина, велосипед и т. д.",
"word": "jalopy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "старая расхлябанная повозка, машина, велосипед и т. д.",
"word": "rattletrap"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "старая расхлябанная повозка, машина, велосипед и т. д.",
"word": "clunker"
}
],
"word": "драндулет"
}
Download raw JSONL data for драндулет meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.