"длань" meaning in All languages combined

See длань on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: dɫanʲ
Etymology: Происходит от праслав. *dolnь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. длань (др.-греч. παλάμη; Супр.), русск. ладонь, диал. доло́нь, укр. доло́ня, болг. длан, сербохорв. дла̏н, словенск. dlȃn, pódlan ж., чешск. dlaň, польск. dłoń, в.-луж. dłóń, н.-луж. dłoń. Родственно лит. délna, вост.-лит. délnas «ладонь», латышск. dęl̃nа — то же. Далее указывают на возможность связи с дол; предполагают также родство с греч. θέναρ «ладонь, подошва ноги», др.-в.-нем. tеnаr м., tenra ж. «ладонь» и объясняют -л- влиянием форм, родственных греч. παλάμη «ладонь», лат. раlmа. Сомнительна связь с греч. δέλτος «доска для письма», др.-в.-нем. zelt «шатёр», др.-в.-нем. zala «число». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: дла́нь [nominative, singular], дла́ни [nominative, plural], дла́ни [genitive, singular], дла́ней [genitive, plural], дла́ни [dative, singular], дла́ням [dative, plural], дла́нь [accusative, singular], дла́ни [accusative, plural], дла́нью [instrumental, singular], дла́нями [instrumental, plural], дла́ни [prepositional, singular], дла́нях [prepositional, plural]
  1. устар., книжн., поэт., высок. ладонь, рука Tags: honorific, literary, obsolete, poetic
    Sense id: ru-длань-ru-noun--BtdN-PE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ладонь, рука, кисть, лапа Hypernyms: член, конечность Hyponyms: десница, шуйца Derived forms: бестрепетная длань, длань божья, карающая длань Related terms: дланевидный Translations: hand (Английский), palm (Английский), palm of the hand (Английский), palma (Испанский), palma de la mano (Испанский), luka (Токипона), paume (Французский), paume de la main (Французский)

Noun [Церковнославянский]

Etymology: Происходит от ??
  1. ладонь
    Sense id: ru-длань-chu-ru-noun-UrJ2l05f
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Рука/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бестрепетная длань"
    },
    {
      "word": "длань божья"
    },
    {
      "word": "карающая длань"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *dolnь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. длань (др.-греч. παλάμη; Супр.), русск. ладонь, диал. доло́нь, укр. доло́ня, болг. длан, сербохорв. дла̏н, словенск. dlȃn, pódlan ж., чешск. dlaň, польск. dłoń, в.-луж. dłóń, н.-луж. dłoń. Родственно лит. délna, вост.-лит. délnas «ладонь», латышск. dęl̃nа — то же. Далее указывают на возможность связи с дол; предполагают также родство с греч. θέναρ «ладонь, подошва ноги», др.-в.-нем. tеnаr м., tenra ж. «ладонь» и объясняют -л- влиянием форм, родственных греч. παλάμη «ладонь», лат. раlmа. Сомнительна связь с греч. δέλτος «доска для письма», др.-в.-нем. zelt «шатёр», др.-в.-нем. zala «число». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "дла́нь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дла́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дла́ни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дла́ней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дла́ни",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дла́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дла́нь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дла́ни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дла́нью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дла́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дла́ни",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дла́нях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "член"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "конечность"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "десница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шуйца"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дланевидный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1824",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Подражания Корану», 1824 г.",
          "text": "Ты рек: я миру жизнь дарую, // Я смертью землю наказую, // На всё подъята длань моя. // Я также, рек он, жизнь дарую, // И также смертью наказую: // С тобою, боже, равен я.",
          "title": "Подражания Корану"
        },
        {
          "author": "Н. С. Гумилёв",
          "date": "1920",
          "ref": "Н. С. Гумилёв, «Заблудившийся трамвай», 1920 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "И сразу ветер знакомый и сладкий, // И за мостом летит на меня // Всадника длань в железной перчатке // И два копыта его коня.",
          "title": "Заблудившийся трамвай"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ладонь, рука"
      ],
      "id": "ru-длань-ru-noun--BtdN-PE",
      "raw_glosses": [
        "устар., книжн., поэт., высок. ладонь, рука"
      ],
      "tags": [
        "honorific",
        "literary",
        "obsolete",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɫanʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ладонь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рука"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кисть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лапа"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hand"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "palm"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "palm of the hand"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "palma"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "palma de la mano"
    },
    {
      "lang": "Токипона",
      "lang_code": "art",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "luka"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "paume"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "paume de la main"
    }
  ],
  "word": "длань"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Рука/chu-ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/chu-ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Церковнославянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Церковнославянские существительные без указания пола",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Церковнославянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Церковнославянский",
  "lang_code": "chu-ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Книга пророка Даниила 10, 10»",
          "text": "и҆ сѐ, рꙋка̀ прикаса́ющисѧ мнѣ̀, и҆ возста́ви мѧ̀ на кѡлѣ́на моѧ̑ и҆ на дла̑ни рꙋ́къ мои́хъ",
          "title": "Книга пророка Даниила 10, 10"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ладонь"
      ],
      "id": "ru-длань-chu-ru-noun-UrJ2l05f"
    }
  ],
  "word": "длань"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Рука/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бестрепетная длань"
    },
    {
      "word": "длань божья"
    },
    {
      "word": "карающая длань"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *dolnь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. длань (др.-греч. παλάμη; Супр.), русск. ладонь, диал. доло́нь, укр. доло́ня, болг. длан, сербохорв. дла̏н, словенск. dlȃn, pódlan ж., чешск. dlaň, польск. dłoń, в.-луж. dłóń, н.-луж. dłoń. Родственно лит. délna, вост.-лит. délnas «ладонь», латышск. dęl̃nа — то же. Далее указывают на возможность связи с дол; предполагают также родство с греч. θέναρ «ладонь, подошва ноги», др.-в.-нем. tеnаr м., tenra ж. «ладонь» и объясняют -л- влиянием форм, родственных греч. παλάμη «ладонь», лат. раlmа. Сомнительна связь с греч. δέλτος «доска для письма», др.-в.-нем. zelt «шатёр», др.-в.-нем. zala «число». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "дла́нь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дла́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дла́ни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дла́ней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дла́ни",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дла́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дла́нь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дла́ни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дла́нью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дла́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дла́ни",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дла́нях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "член"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "конечность"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "десница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шуйца"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дланевидный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1824",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Подражания Корану», 1824 г.",
          "text": "Ты рек: я миру жизнь дарую, // Я смертью землю наказую, // На всё подъята длань моя. // Я также, рек он, жизнь дарую, // И также смертью наказую: // С тобою, боже, равен я.",
          "title": "Подражания Корану"
        },
        {
          "author": "Н. С. Гумилёв",
          "date": "1920",
          "ref": "Н. С. Гумилёв, «Заблудившийся трамвай», 1920 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "И сразу ветер знакомый и сладкий, // И за мостом летит на меня // Всадника длань в железной перчатке // И два копыта его коня.",
          "title": "Заблудившийся трамвай"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ладонь, рука"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., книжн., поэт., высок. ладонь, рука"
      ],
      "tags": [
        "honorific",
        "literary",
        "obsolete",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɫanʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ладонь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рука"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кисть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лапа"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hand"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "palm"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "palm of the hand"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "palma"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "palma de la mano"
    },
    {
      "lang": "Токипона",
      "lang_code": "art",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "luka"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "paume"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "paume de la main"
    }
  ],
  "word": "длань"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Рука/chu-ru",
    "Слова из 5 букв/chu-ru",
    "Церковнославянские существительные",
    "Церковнославянские существительные без указания пола",
    "Церковнославянский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Церковнославянский",
  "lang_code": "chu-ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Книга пророка Даниила 10, 10»",
          "text": "и҆ сѐ, рꙋка̀ прикаса́ющисѧ мнѣ̀, и҆ возста́ви мѧ̀ на кѡлѣ́на моѧ̑ и҆ на дла̑ни рꙋ́къ мои́хъ",
          "title": "Книга пророка Даниила 10, 10"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ладонь"
      ]
    }
  ],
  "word": "длань"
}

Download raw JSONL data for длань meaning in All languages combined (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.