See гурьба on Wiktionary
Download JSONL data for гурьба meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "губарь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "гурьба́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*гурьбы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурьбы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*гурьб",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гурьбе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*гурьба́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурьбу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*гурьбы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурьбо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гурьбо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*гурьба́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гурьбе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*гурьба́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "множество"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "толпа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "гульба"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "гурьбой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1857",
"source": "source",
"text": "Вдруг показалось на дороге несколько людей; за ними потянулись другие… наконец повалила целая гурьба; у всех были палки в руках и котомки за плечами.",
"title": "Поездка в Полесье"
},
{
"author": "Владимир Короленко",
"date": "1880",
"source": "source",
"text": "Вотяцкие женщины и девушки идут гурьбами, увешанные цветными лоскутами и связками монет на груди, с головными уборами из таких же монет, сытые, довольные, весёлые.",
"title": "Ненастоящий город"
}
],
"glosses": [
"сплочённая толпа людей"
],
"id": "ru-гурьба-ru-noun-H6o9jWNM",
"raw_glosses": [
"разг. сплочённая толпа людей"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʊrʲˈba"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ватага"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "толпа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сборище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кучка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crowd"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "throng"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "banda"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "frotta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Haufen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "юрба"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bande"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "troupe"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "houf"
}
],
"word": "гурьба"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "губарь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "гурьба́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*гурьбы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурьбы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*гурьб",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гурьбе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*гурьба́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурьбу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*гурьбы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гурьбо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гурьбо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*гурьба́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гурьбе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*гурьба́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "множество"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "толпа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "гульба"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "гурьбой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1857",
"source": "source",
"text": "Вдруг показалось на дороге несколько людей; за ними потянулись другие… наконец повалила целая гурьба; у всех были палки в руках и котомки за плечами.",
"title": "Поездка в Полесье"
},
{
"author": "Владимир Короленко",
"date": "1880",
"source": "source",
"text": "Вотяцкие женщины и девушки идут гурьбами, увешанные цветными лоскутами и связками монет на груди, с головными уборами из таких же монет, сытые, довольные, весёлые.",
"title": "Ненастоящий город"
}
],
"glosses": [
"сплочённая толпа людей"
],
"raw_glosses": [
"разг. сплочённая толпа людей"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʊrʲˈba"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ватага"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "толпа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сборище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кучка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crowd"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "throng"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "banda"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "grupo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "frotta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Haufen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "юрба"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bande"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "troupe"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "houf"
}
],
"word": "гурьба"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.