See толпа on Wiktionary
Download JSONL data for толпа meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "плато"
},
{
"word": "плота"
},
{
"word": "Плота"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безлюдье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "личность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "индивидуум"
}
],
"derived": [
{
"word": "собирать толпы"
},
{
"word": "толпа собирается"
},
{
"word": "разгонять толпу"
},
{
"word": "разогнать толпу"
},
{
"word": "потеряться в толпе"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. тълпа, ст.-слав. тлъпа (греч. χορός); ср.: белор. толпа́, болг. тълпа́, чешск. tlupa «толпа, группа», словацк. tlupa, сюда же чешск. tlum «толпа», польск. tɫum — то же. Праслав. *tъlра или *tьlра родственно лит. talpà «ёмкость, объём», латышск. tаlра «помещение», лит. telpù, tilpaũ, til̃pti «помещаться, входить», латышск. tìlpt, tęlpu, tilpstu, tilpu «помещаться, входить, доходить», лит. tùlpinti «давать место, умещать», др.-инд. tálpas м., tаlрā ж. «ложе, седалище», ирл. tallaim «нахожу место». Сюда же толпе́га «толстая, неповоротливая женщина» (Гоголь), тулпе́га «неуклюжая, неповоротливая женщина», моск., укр. товпи́га «толстяк, увалень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "толпа́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́лпы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "толпы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "толп",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "толпе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́лпам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "толпу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́лпы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "толпо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "толпо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "то́лпами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "толпе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "то́лпах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "люди"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "множество"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "люди"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "охлос"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сонм"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "толпища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "толпиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "столпиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Гумилёв",
"date": "1921",
"source": "Викитека",
"text": "Человек, среди толпы народа // Застреливший императорского посла, // Подошел пожать мне руку, // Поблагодарить за мои стихи.",
"title": "Мои читатели"
}
],
"glosses": [
"беспорядочное скопление людей"
],
"id": "ru-толпа-ru-noun-hnr9cLLV"
},
{
"glosses": [
"безликая масса людей"
],
"id": "ru-толпа-ru-noun-llpCz7zK",
"raw_glosses": [
"перен., пренебр. безликая масса людей"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-толпа.ogg",
"ipa": "tɐɫˈpa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-толпа.ogg/Ru-толпа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-толпа.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtoɫpɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "скопище"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "сборище"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "масса"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "izdiham"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crowd"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "throng"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mob"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "натоўп"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tömeg"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "όχλος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "muchedumbre"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "gentío"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "multitud"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "folla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "calca"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Menge"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Volksmenge"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Menschenhaufen"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "samūha"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"word": "उच्चय"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "куттам",
"word": "கூட்டம்"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "foule"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "dav"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "amaso"
}
],
"word": "толпа"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "плато"
},
{
"word": "плота"
},
{
"word": "Плота"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безлюдье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "личность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "индивидуум"
}
],
"derived": [
{
"word": "собирать толпы"
},
{
"word": "толпа собирается"
},
{
"word": "разгонять толпу"
},
{
"word": "разогнать толпу"
},
{
"word": "потеряться в толпе"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. тълпа, ст.-слав. тлъпа (греч. χορός); ср.: белор. толпа́, болг. тълпа́, чешск. tlupa «толпа, группа», словацк. tlupa, сюда же чешск. tlum «толпа», польск. tɫum — то же. Праслав. *tъlра или *tьlра родственно лит. talpà «ёмкость, объём», латышск. tаlра «помещение», лит. telpù, tilpaũ, til̃pti «помещаться, входить», латышск. tìlpt, tęlpu, tilpstu, tilpu «помещаться, входить, доходить», лит. tùlpinti «давать место, умещать», др.-инд. tálpas м., tаlрā ж. «ложе, седалище», ирл. tallaim «нахожу место». Сюда же толпе́га «толстая, неповоротливая женщина» (Гоголь), тулпе́га «неуклюжая, неповоротливая женщина», моск., укр. товпи́га «толстяк, увалень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "толпа́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́лпы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "толпы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "толп",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "толпе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́лпам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "толпу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́лпы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "толпо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "толпо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "то́лпами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "толпе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "то́лпах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "люди"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "множество"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "люди"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "группа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "охлос"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сонм"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "толпища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "толпиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "столпиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Гумилёв",
"date": "1921",
"source": "Викитека",
"text": "Человек, среди толпы народа // Застреливший императорского посла, // Подошел пожать мне руку, // Поблагодарить за мои стихи.",
"title": "Мои читатели"
}
],
"glosses": [
"беспорядочное скопление людей"
]
},
{
"glosses": [
"безликая масса людей"
],
"raw_glosses": [
"перен., пренебр. безликая масса людей"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-толпа.ogg",
"ipa": "tɐɫˈpa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-толпа.ogg/Ru-толпа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-толпа.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtoɫpɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "скопище"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "сборище"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "масса"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "izdiham"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crowd"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "throng"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mob"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "натоўп"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tömeg"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "όχλος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "muchedumbre"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "gentío"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "multitud"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "folla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "calca"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Menge"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Volksmenge"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Menschenhaufen"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "samūha"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"word": "उच्चय"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "куттам",
"word": "கூட்டம்"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "foule"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "dav"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "amaso"
}
],
"word": "толпа"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.