See грёза on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "реальность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "действительность"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "грёза",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грёзы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грёзы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "грёз",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "грёзе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "грёзам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "грёзу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "грёзы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "грёзой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грёзою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грёзами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "грёзе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "грёзах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грезить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грезиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пригрезиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Раскольников сидел, смотрел неподвижно, не отрываясь; мысль его переходила в грёзы, в созерцание; он ни о чём не думал, но какая-то тоска волновала его и мучила.",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"сновидение; видение в состоянии бреда, полусна и т. п."
],
"id": "ru-грёза-ru-noun-LaD13M5z"
},
{
"examples": [
{
"text": "Девичьи грёзы."
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1817–1820 гг.",
"ref": "А. С. Пушкин, «Руслан и Людмила», 1817–1820 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он льёт мучительные слёзы, // В волненьи мыслит: это сон! // Томится, но зловещей грёзы, // Увы, прервать не в силах он.",
"title": "Руслан и Людмила"
}
],
"glosses": [
"мечта, создание воображения"
],
"id": "ru-грёза-ru-noun-Y~RZ8c4-",
"raw_glosses": [
"поэт. мечта, создание воображения"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-грёза.ogg",
"ipa": "ˈɡrʲɵzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-грёза.ogg/Ru-грёза.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грёза.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дрёма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сновидение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "видение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мечта"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dream"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "apparition"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "appearance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "seeing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vision"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "visibility"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wraith"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rêve"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rêverie"
}
],
"word": "грёза"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "реальность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "действительность"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Сон/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "грёза",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грёзы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грёзы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "грёз",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "грёзе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "грёзам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "грёзу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "грёзы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "грёзой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грёзою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грёзами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "грёзе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "грёзах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грезить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грезиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пригрезиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Раскольников сидел, смотрел неподвижно, не отрываясь; мысль его переходила в грёзы, в созерцание; он ни о чём не думал, но какая-то тоска волновала его и мучила.",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"сновидение; видение в состоянии бреда, полусна и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Девичьи грёзы."
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1817–1820 гг.",
"ref": "А. С. Пушкин, «Руслан и Людмила», 1817–1820 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он льёт мучительные слёзы, // В волненьи мыслит: это сон! // Томится, но зловещей грёзы, // Увы, прервать не в силах он.",
"title": "Руслан и Людмила"
}
],
"glosses": [
"мечта, создание воображения"
],
"raw_glosses": [
"поэт. мечта, создание воображения"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-грёза.ogg",
"ipa": "ˈɡrʲɵzə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-грёза.ogg/Ru-грёза.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грёза.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дрёма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сновидение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "видение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мечта"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dream"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "apparition"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "appearance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "seeing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vision"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "visibility"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wraith"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rêve"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rêverie"
}
],
"word": "грёза"
}
Download raw JSONL data for грёза meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.