"дрёма" meaning in All languages combined

See дрёма on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈdrʲɵmə [singular], ˈdrʲɵmɨ [plural]
Etymology: Происходит от праслав. *drěmati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. дрѣмати, русск. дремать, дремлю́, укр. дрiма́ти, болг. дре́мя, сербохорв. дри̏jема̑м, дриjѐмати, словенск. drė́mam, drė́mati, чешск. dřímám, dřímat, словацк. driemať, польск. drzemię, drzemać, в.-луж. drěmać, н.-луж. dremaś; сюда же — дремучий. Родственно лат. dormiō, dormīre «спать», далее, др.-инд. drā́ti, drā́yatē «спит», греч. δαρθάνω «сплю», аор. ἔδραθε. Восходит к праиндоевр. *dre- «спать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Также родственно англ. dream «мечта, сон, дрёма, грёза». Forms: дрёма [nominative, singular], дрёмы [nominative, plural], дрёмы [genitive, singular], дрём [genitive, plural], дрёме [dative, singular], дрёмам [dative, plural], дрёму [accusative, singular], дрёмы [accusative, plural], дрёмой [instrumental, singular], дрёмою [instrumental, singular], дрёмами [instrumental, plural], дрёме [prepositional, singular], дрёмах [prepositional, plural]
  1. состояние сонливости, обычно предшествующее сну; дремота
    Sense id: ru-дрёма-ru-noun-VUyvQQe-
  2. ботан. луговая трава из семейства гвоздичных с клейким стеблем и красными цветами
    Sense id: ru-дрёма-ru-noun-jjuwfyvk Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: грёза, дремота, сонливость, смолёвка Hypernyms: сон, состояние, трава, гвоздичное Hyponyms: дрёма белая, дрёма двудомная Related terms: дрёмный, недреманный, дремать
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бодрость"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гвоздичные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сон/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *drěmati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. дрѣмати, русск. дремать, дремлю́, укр. дрiма́ти, болг. дре́мя, сербохорв. дри̏jема̑м, дриjѐмати, словенск. drė́mam, drė́mati, чешск. dřímám, dřímat, словацк. driemať, польск. drzemię, drzemać, в.-луж. drěmać, н.-луж. dremaś; сюда же — дремучий. Родственно лат. dormiō, dormīre «спать», далее, др.-инд. drā́ti, drā́yatē «спит», греч. δαρθάνω «сплю», аор. ἔδραθε. Восходит к праиндоевр. *dre- «спать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nТакже родственно англ. dream «мечта, сон, дрёма, грёза».",
  "forms": [
    {
      "form": "дрёма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дрёмы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дрёмы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дрём",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дрёме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дрёмам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дрёму",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дрёмы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дрёмой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дрёмою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дрёмами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дрёме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дрёмах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "состояние"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "трава"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "гвоздичное"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дрёма белая"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дрёма двудомная"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дрёмный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "недреманный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дремать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Горький",
          "date": "1895",
          "ref": "Максим Горький, «Извозчик», 1895 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он перебрался на свою кровать, и чуть только голова его коснулась подушки, как уже почувствовал сладкое предчувствие обнимающей его дрёмы.",
          "title": "Извозчик"
        }
      ],
      "glosses": [
        "состояние сонливости, обычно предшествующее сну; дремота"
      ],
      "id": "ru-дрёма-ru-noun-VUyvQQe-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Казацкий спецназ",
          "date": "2004.10.06",
          "ref": "«Солдат удачи», 2004.10.06 // «Казацкий спецназ» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дело в том, что, если неподалеку от пасеки цвели «дурманящие» растения (тот же дурман, дрёма белая или мак), способные влиять на нервную систему и оказывать снотворное действие, пчёлы, сами того не ведая, собирали и заготавливали «пьяный» мед.",
          "title": "Солдат удачи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "луговая трава из семейства гвоздичных с клейким стеблем и красными цветами"
      ],
      "id": "ru-дрёма-ru-noun-jjuwfyvk",
      "raw_glosses": [
        "ботан. луговая трава из семейства гвоздичных с клейким стеблем и красными цветами"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdrʲɵmə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdrʲɵmɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грёза"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дремота"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сонливость"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "смолёвка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "дрёма"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бодрость"
    }
  ],
  "categories": [
    "Гвоздичные/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Сон/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *drěmati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. дрѣмати, русск. дремать, дремлю́, укр. дрiма́ти, болг. дре́мя, сербохорв. дри̏jема̑м, дриjѐмати, словенск. drė́mam, drė́mati, чешск. dřímám, dřímat, словацк. driemať, польск. drzemię, drzemać, в.-луж. drěmać, н.-луж. dremaś; сюда же — дремучий. Родственно лат. dormiō, dormīre «спать», далее, др.-инд. drā́ti, drā́yatē «спит», греч. δαρθάνω «сплю», аор. ἔδραθε. Восходит к праиндоевр. *dre- «спать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nТакже родственно англ. dream «мечта, сон, дрёма, грёза».",
  "forms": [
    {
      "form": "дрёма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дрёмы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дрёмы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дрём",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дрёме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дрёмам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дрёму",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дрёмы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дрёмой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дрёмою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дрёмами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дрёме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дрёмах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "состояние"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "трава"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "гвоздичное"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дрёма белая"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дрёма двудомная"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дрёмный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "недреманный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дремать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Горький",
          "date": "1895",
          "ref": "Максим Горький, «Извозчик», 1895 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он перебрался на свою кровать, и чуть только голова его коснулась подушки, как уже почувствовал сладкое предчувствие обнимающей его дрёмы.",
          "title": "Извозчик"
        }
      ],
      "glosses": [
        "состояние сонливости, обычно предшествующее сну; дремота"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Казацкий спецназ",
          "date": "2004.10.06",
          "ref": "«Солдат удачи», 2004.10.06 // «Казацкий спецназ» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дело в том, что, если неподалеку от пасеки цвели «дурманящие» растения (тот же дурман, дрёма белая или мак), способные влиять на нервную систему и оказывать снотворное действие, пчёлы, сами того не ведая, собирали и заготавливали «пьяный» мед.",
          "title": "Солдат удачи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "луговая трава из семейства гвоздичных с клейким стеблем и красными цветами"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. луговая трава из семейства гвоздичных с клейким стеблем и красными цветами"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdrʲɵmə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdrʲɵmɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грёза"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дремота"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сонливость"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "смолёвка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "дрёма"
}

Download raw JSONL data for дрёма meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.