"гопа" meaning in All languages combined

See гопа on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɡɐˈpa
Etymology: От сущ. гоп, далее из неустановленной формы. По одной версии, связано с гоп в знач. «прыжок, удар» (ср. у В. Даля: гопать, гопнуть «прыгнуть»). По другим версиям, слово гоп изначально представляло собой аббревиатуру названия одного из учреждений (называются варианты «Городское общество призрения», «Городское общежитие пролетариата», которые, очевидно, следует отнести к народной этимологии). В воровском жаргоне 1860-х годов В. В. Крестовским отмечен глагол гопать в знач. «шататься бесприютно по улицам, где ни попало». Ещё раньше, в 1842 году это значение («Гопать — ночевать на улице») отметил Даль в своей небольшой рукописи «Условный язык петербургских мошенников, известный под именем музыки или байкового языка». Forms: гопа́ [nominative, singular], гóпы [nominative, plural], гопы́ [genitive, singular], гóп [genitive, plural], гопе́ [dative, singular], гóпам [dative, plural], гопу́ [accusative, singular], гóпы [accusative, plural], гопо́й [instrumental, singular], гопо́ю [instrumental, singular], гóпами [instrumental, plural], гопе́ [prepositional, singular], гóпах [prepositional, plural]
  1. жарг. толпа, группа гопников, шпана; компания молодых людей с низкой культурой быта, социально неприемлемым поведением и общественно порицаемой моралью Tags: slang
    Sense id: ru-гопа-ru-noun-AWxSNBBV
  2. крим. жарг. цепочка от часов
    Sense id: ru-гопа-ru-noun-oNxbAsbZ
  3. крим. жарг. место продажи спиртного
    Sense id: ru-гопа-ru-noun-eQc3ZgQL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: гопник, гопота, шпана Hypernyms: шпана Related terms: гопник, гопота, гопотень, гоп-стоп, гоповатый
{
  "etymology_text": "От сущ. гоп, далее из неустановленной формы. По одной версии, связано с гоп в знач. «прыжок, удар» (ср. у В. Даля: гопать, гопнуть «прыгнуть»). По другим версиям, слово гоп изначально представляло собой аббревиатуру названия одного из учреждений (называются варианты «Городское общество призрения», «Городское общежитие пролетариата», которые, очевидно, следует отнести к народной этимологии). В воровском жаргоне 1860-х годов В. В. Крестовским отмечен глагол гопать в знач. «шататься бесприютно по улицам, где ни попало». Ещё раньше, в 1842 году это значение («Гопать — ночевать на улице») отметил Даль в своей небольшой рукописи «Условный язык петербургских мошенников, известный под именем музыки или байкового языка».",
  "forms": [
    {
      "form": "гопа́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гóпы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гопы́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гóп",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гопе́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гóпам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гопу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гóпы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гопо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гопо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гóпами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гопе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гóпах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шпана"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гопник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гопота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гопотень"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гоп-стоп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гоповатый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Стругацкие",
          "collection": "1989",
          "date": "1982-1985",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "... А посреди этого коловращения, в самом центре зала, гопа молодых напористо угощала главного редактора переферийного журнала, квадратного, даже кубического восточного человека в тюбетейке и стандартном пиджаке, усеянном по лацканам непонятными значками...",
          "title": "Хромая судьба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "толпа, группа гопников, шпана; компания молодых людей с низкой культурой быта, социально неприемлемым поведением и общественно порицаемой моралью"
      ],
      "id": "ru-гопа-ru-noun-AWxSNBBV",
      "raw_glosses": [
        "жарг. толпа, группа гопников, шпана; компания молодых людей с низкой культурой быта, социально неприемлемым поведением и общественно порицаемой моралью"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "цепочка от часов"
      ],
      "id": "ru-гопа-ru-noun-oNxbAsbZ",
      "raw_glosses": [
        "крим. жарг. цепочка от часов"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "место продажи спиртного"
      ],
      "id": "ru-гопа-ru-noun-eQc3ZgQL",
      "raw_glosses": [
        "крим. жарг. место продажи спиртного"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɐˈpa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гопник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гопота"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шпана"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "гопа"
}
{
  "etymology_text": "От сущ. гоп, далее из неустановленной формы. По одной версии, связано с гоп в знач. «прыжок, удар» (ср. у В. Даля: гопать, гопнуть «прыгнуть»). По другим версиям, слово гоп изначально представляло собой аббревиатуру названия одного из учреждений (называются варианты «Городское общество призрения», «Городское общежитие пролетариата», которые, очевидно, следует отнести к народной этимологии). В воровском жаргоне 1860-х годов В. В. Крестовским отмечен глагол гопать в знач. «шататься бесприютно по улицам, где ни попало». Ещё раньше, в 1842 году это значение («Гопать — ночевать на улице») отметил Даль в своей небольшой рукописи «Условный язык петербургских мошенников, известный под именем музыки или байкового языка».",
  "forms": [
    {
      "form": "гопа́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гóпы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гопы́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гóп",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гопе́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гóпам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гопу́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гóпы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гопо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гопо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гóпами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гопе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гóпах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шпана"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гопник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гопота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гопотень"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гоп-стоп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гоповатый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Стругацкие",
          "collection": "1989",
          "date": "1982-1985",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "... А посреди этого коловращения, в самом центре зала, гопа молодых напористо угощала главного редактора переферийного журнала, квадратного, даже кубического восточного человека в тюбетейке и стандартном пиджаке, усеянном по лацканам непонятными значками...",
          "title": "Хромая судьба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "толпа, группа гопников, шпана; компания молодых людей с низкой культурой быта, социально неприемлемым поведением и общественно порицаемой моралью"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. толпа, группа гопников, шпана; компания молодых людей с низкой культурой быта, социально неприемлемым поведением и общественно порицаемой моралью"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "цепочка от часов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "крим. жарг. цепочка от часов"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "место продажи спиртного"
      ],
      "raw_glosses": [
        "крим. жарг. место продажи спиртного"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɐˈpa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гопник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гопота"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шпана"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "гопа"
}

Download raw JSONL data for гопа meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.