See шпана on Wiktionary
Download JSONL data for шпана meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "панаш"
},
{
"word": "Шапан"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "шпана́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*шпаны́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпаны́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*шпан",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шпане́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*шпана́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпану́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*шпан",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпано́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шпано́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*шпана́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шпане́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*шпана́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жульё"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хулиганьё"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жульё"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хулиганьё"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "шпона"
},
{
"word": "шпага"
},
{
"word": "шпала"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шпанка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Гиляровский",
"date": "1934",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иногда бывали обходы, но это была только видимость обыска: окружат дом, где поспокойнее, наберут «шпаны», а «крупные» никогда не попадались.",
"title": "Москва и москвичи"
},
{
"author": "П. Ф. Нилин",
"date": "1937",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сам патрон без особой надобности старался не входить в какие-либо отношения с воровской средой. Он всегда презирал эту мелкую шпану. Однако с крупными ворами, равными ему по положению, он тоже старался не заводить знакомств.",
"title": "Последняя кража"
},
{
"author": "Игорь Ефимов",
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "№ 5",
"text": "«Вчерась», «атас», «накнокал» и проч. — да, это был наш язык, язык городской шпаны, для которой главными героями были уголовники с золотой фиксой на переднем зубе, а главным аргументом в споре — кулак или финка.",
"title": "Солженицын читает Бродского"
}
],
"glosses": [
"мелкое жульё, хулиганьё; урла"
],
"id": "ru-шпана-ru-noun-Pr-K~laQ",
"raw_glosses": [
"разг., сниж., неодобр. или презр. мелкое жульё, хулиганьё; урла"
],
"tags": [
"colloquial",
"contemplative",
"disapproving",
"reduced"
]
},
{
"id": "ru-шпана-ru-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"употребляется как порицающее или бранное слово"
],
"raw_glosses": [
"употребляется как порицающее или бранное слово"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂpɐˈna"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "урла"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "босота"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "урла"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "босота"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мелкое жульё, хулиганьё; урла",
"word": "hooligans"
}
],
"word": "шпана"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "шпана́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*шпаны́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпаны́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*шпан",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шпане́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*шпана́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпану́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*шпан",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпано́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шпано́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*шпана́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шпане́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*шпана́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хулиганистый, дрянной человек"
],
"id": "ru-шпана-ru-noun-HFzO0QwL",
"raw_glosses": [
"разг., сниж., неодобр. или презр. хулиганистый, дрянной человек"
],
"tags": [
"colloquial",
"contemplative",
"disapproving",
"reduced"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. К. Олеша",
"date": "1927",
"source": "НКРЯ",
"text": "— С чего ты такой доверчивый стал? Всякую шпану в дом пускаешь. Гони его к чёрту!",
"title": "Зависть"
}
],
"id": "ru-шпана-ru-noun-47DEQpj81",
"notes": [
"употребляется как порицающее или бранное слово"
],
"raw_glosses": [
"употребляется как порицающее или бранное слово"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂpɐˈna"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "урла"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "урла"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "босота"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "шпана"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "панаш"
},
{
"word": "Шапан"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "шпана́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*шпаны́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпаны́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*шпан",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шпане́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*шпана́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпану́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*шпан",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпано́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шпано́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*шпана́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шпане́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*шпана́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жульё"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хулиганьё"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жульё"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хулиганьё"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "шпона"
},
{
"word": "шпага"
},
{
"word": "шпала"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шпанка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Гиляровский",
"date": "1934",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иногда бывали обходы, но это была только видимость обыска: окружат дом, где поспокойнее, наберут «шпаны», а «крупные» никогда не попадались.",
"title": "Москва и москвичи"
},
{
"author": "П. Ф. Нилин",
"date": "1937",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сам патрон без особой надобности старался не входить в какие-либо отношения с воровской средой. Он всегда презирал эту мелкую шпану. Однако с крупными ворами, равными ему по положению, он тоже старался не заводить знакомств.",
"title": "Последняя кража"
},
{
"author": "Игорь Ефимов",
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "№ 5",
"text": "«Вчерась», «атас», «накнокал» и проч. — да, это был наш язык, язык городской шпаны, для которой главными героями были уголовники с золотой фиксой на переднем зубе, а главным аргументом в споре — кулак или финка.",
"title": "Солженицын читает Бродского"
}
],
"glosses": [
"мелкое жульё, хулиганьё; урла"
],
"raw_glosses": [
"разг., сниж., неодобр. или презр. мелкое жульё, хулиганьё; урла"
],
"tags": [
"colloquial",
"contemplative",
"disapproving",
"reduced"
]
},
{
"notes": [
"употребляется как порицающее или бранное слово"
],
"raw_glosses": [
"употребляется как порицающее или бранное слово"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂpɐˈna"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "урла"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "босота"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "урла"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "босота"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мелкое жульё, хулиганьё; урла",
"word": "hooligans"
}
],
"word": "шпана"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "шпана́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*шпаны́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпаны́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*шпан",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шпане́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*шпана́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпану́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*шпан",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шпано́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шпано́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*шпана́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шпане́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*шпана́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хулиганистый, дрянной человек"
],
"raw_glosses": [
"разг., сниж., неодобр. или презр. хулиганистый, дрянной человек"
],
"tags": [
"colloquial",
"contemplative",
"disapproving",
"reduced"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. К. Олеша",
"date": "1927",
"source": "НКРЯ",
"text": "— С чего ты такой доверчивый стал? Всякую шпану в дом пускаешь. Гони его к чёрту!",
"title": "Зависть"
}
],
"notes": [
"употребляется как порицающее или бранное слово"
],
"raw_glosses": [
"употребляется как порицающее или бранное слово"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂpɐˈna"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "урла"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "урла"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "босота"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "шпана"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.