гоп-стоп in All languages combined

IPA: ɡop ˈstop [singular], ɡop ˈstopɨ [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Гоп-стоп — императив, требование остановиться, обращенное к жертве Forms: гоп-сто́п [nominative, singular], гоп-сто́пы [nominative, plural], гоп-сто́па [genitive, singular], гоп-сто́пов [genitive, plural], гоп-сто́пу [dative, singular], гоп-сто́пам [dative, plural], гоп-сто́п [accusative, singular], гоп-сто́пы [accusative, plural], гоп-сто́пом [instrumental, singular], гоп-сто́пами [instrumental, plural], гоп-сто́пе [prepositional, singular], гоп-сто́пах [prepositional, plural]

Download JSONL data for гоп-стоп meaning in All languages combined (2.9kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Гоп-стоп — императив, требование остановиться, обращенное к жертве",
  "forms": [
    {
      "form": "гоп-сто́п",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гоп-сто́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гоп-сто́па",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гоп-сто́пов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гоп-сто́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гоп-сто́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гоп-сто́п",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гоп-сто́пы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гоп-сто́пом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гоп-сто́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гоп-сто́пе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гоп-сто́пах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нападение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "преступление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гоп-стопник"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анвар Тавобов",
          "collection": "Вечерняя Москва",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как утверждают подростки, в их районе до сотни скинхедов, занимающихся «гоп-стопом» — мелким грабежом ровесников — и убеждённых в том, что тем самым они борются за чистоту нации.",
          "title": "Террор несовершеннолетних"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что грабёж [1]; нападение с целью хищения имущества потерпевшего, совершённое с применением насилия, либо с угрозой применения насилия"
      ],
      "id": "ru-гоп-стоп-ru-noun-3KmF-M6~",
      "raw_glosses": [
        "жарг. то же, что грабёж [1]; нападение с целью хищения имущества потерпевшего, совершённое с применением насилия, либо с угрозой применения насилия"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡop ˈstop",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡop ˈstopɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грабёж"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mugging"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "hittakuri"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ごうとう"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "gōtō"
    }
  ],
  "word": "гоп-стоп"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Гоп-стоп — императив, требование остановиться, обращенное к жертве",
  "forms": [
    {
      "form": "гоп-сто́п",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гоп-сто́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гоп-сто́па",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гоп-сто́пов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гоп-сто́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гоп-сто́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гоп-сто́п",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гоп-сто́пы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гоп-сто́пом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гоп-сто́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гоп-сто́пе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гоп-сто́пах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нападение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "преступление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гоп-стопник"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анвар Тавобов",
          "collection": "Вечерняя Москва",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Как утверждают подростки, в их районе до сотни скинхедов, занимающихся «гоп-стопом» — мелким грабежом ровесников — и убеждённых в том, что тем самым они борются за чистоту нации.",
          "title": "Террор несовершеннолетних"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что грабёж [1]; нападение с целью хищения имущества потерпевшего, совершённое с применением насилия, либо с угрозой применения насилия"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. то же, что грабёж [1]; нападение с целью хищения имущества потерпевшего, совершённое с применением насилия, либо с угрозой применения насилия"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡop ˈstop",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡop ˈstopɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грабёж"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mugging"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "hittakuri"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ごうとう"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "gōtō"
    }
  ],
  "word": "гоп-стоп"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"гоп-стоп" meaning in All languages combined

Noun [Русский]