See нападение on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "защита"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оборона"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нападение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные игры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола нападать, из на- и падать, от праслав. *padati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. падѫ, пасти (др.-греч. πίπτειν), русск. пасть, паду, укр. па́сти, паду́, белор. пасці, болг. па́дна, сербохорв. па̏дне̑м, па̏сти, словенск. pásti, pádem, др.-чешск. pásti, padu, чешск. padat, словацк. рadať, польск, paść, в.-луж. раdас́, н.-луж. раdаś. Родственно др.-инд. раdуаtē «падает, идёт», прич. pannás, кауз. pādáyati, авест. раiđуеiti «идёт, приходит», аvа-раsti- «падение», сев.-индо-ир. раstа- «павший», др.-в.-нем. gi-feʒʒan «упасть», англос. fеtаn «падать», лат. pessum «наземь, ниц». Далее сближают с под, лат. рēs, реdis «нога», греч. πώς, атт. πούς, род. ποδός, готск. fōtus «нога». Отсюда напа́сть, про́пасть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "нападе́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нападе́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нападе́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нападе́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нападе́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нападе́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нападе́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нападе́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нападе́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нападе́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нападе́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нападе́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нападающий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Вероломное нападение."
}
],
"glosses": [
"стремительное и решительное действие с целью потеснить кого-то, причинить вред, силой захватить кого-то или что-то либо доказать своё превосходство"
],
"id": "ru-нападение-ru-noun-GUxMch-8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Он долго играл в нападении, потом стал полузащитником."
}
],
"glosses": [
"спортивных играх — игроки передней линии, нападающие"
],
"id": "ru-нападение-ru-noun--qn7VEVb",
"raw_glosses": [
"спорт., собир. спортивных играх — игроки передней линии, нападающие"
],
"tags": [
"collective"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-нападение.ogg",
"ipa": "nəpɐˈdʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Ru-нападение.ogg/Ru-нападение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нападение.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nəpɐˈdʲenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "атака"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "агрессия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "атака"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "атака",
"word": "attack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "атака",
"word": "assault"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "атака",
"word": "aggression"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "атака",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ataque"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "атака",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agresión"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "атака",
"word": "공격"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "атака",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Angriff"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "атака",
"word": "бырст"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "атака",
"word": "ныббырст"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "атака",
"word": "napaść"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "атака",
"word": "напад"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "атака",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attaque"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "атака",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assaut"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "атака",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agression"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "игроки атаки",
"word": "forwards"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "игроки атаки",
"word": "forward-line"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "игроки атаки",
"word": "offense"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "игроки атаки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Angriff"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "игроки атаки",
"word": "atak"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "игроки атаки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attaque"
}
],
"word": "нападение"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "защита"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оборона"
}
],
"categories": [
"Нападение/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ениj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Спортивные игры/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола нападать, из на- и падать, от праслав. *padati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. падѫ, пасти (др.-греч. πίπτειν), русск. пасть, паду, укр. па́сти, паду́, белор. пасці, болг. па́дна, сербохорв. па̏дне̑м, па̏сти, словенск. pásti, pádem, др.-чешск. pásti, padu, чешск. padat, словацк. рadať, польск, paść, в.-луж. раdас́, н.-луж. раdаś. Родственно др.-инд. раdуаtē «падает, идёт», прич. pannás, кауз. pādáyati, авест. раiđуеiti «идёт, приходит», аvа-раsti- «падение», сев.-индо-ир. раstа- «павший», др.-в.-нем. gi-feʒʒan «упасть», англос. fеtаn «падать», лат. pessum «наземь, ниц». Далее сближают с под, лат. рēs, реdis «нога», греч. πώς, атт. πούς, род. ποδός, готск. fōtus «нога». Отсюда напа́сть, про́пасть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "нападе́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нападе́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нападе́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нападе́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нападе́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нападе́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нападе́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нападе́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нападе́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нападе́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нападе́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нападе́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нападающий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Вероломное нападение."
}
],
"glosses": [
"стремительное и решительное действие с целью потеснить кого-то, причинить вред, силой захватить кого-то или что-то либо доказать своё превосходство"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Он долго играл в нападении, потом стал полузащитником."
}
],
"glosses": [
"спортивных играх — игроки передней линии, нападающие"
],
"raw_glosses": [
"спорт., собир. спортивных играх — игроки передней линии, нападающие"
],
"tags": [
"collective"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-нападение.ogg",
"ipa": "nəpɐˈdʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Ru-нападение.ogg/Ru-нападение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нападение.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nəpɐˈdʲenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "атака"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "агрессия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "атака"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "атака",
"word": "attack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "атака",
"word": "assault"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "атака",
"word": "aggression"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "атака",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ataque"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "атака",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agresión"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "атака",
"word": "공격"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "атака",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Angriff"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "атака",
"word": "бырст"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "атака",
"word": "ныббырст"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "атака",
"word": "napaść"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "атака",
"word": "напад"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "атака",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attaque"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "атака",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assaut"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "атака",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agression"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "игроки атаки",
"word": "forwards"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "игроки атаки",
"word": "forward-line"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "игроки атаки",
"word": "offense"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "игроки атаки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Angriff"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "игроки атаки",
"word": "atak"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "игроки атаки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "attaque"
}
],
"word": "нападение"
}
Download raw JSONL data for нападение meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.