"ataque" meaning in Испанский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "retirada"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нападение/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ст.-франц. attaquer, от с.-итал. *estaccare прикреплять, от stacca; предположительно германск. происхождения; ср.: нем. Attacke или франц. attaque; др.-англ. staca.",
  "forms": [
    {
      "form": "ataque",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ataques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hostilidades"
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "atacar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Fundación y desarrollo de Santiago»",
          "text": "Poco antes de que sucediera el ataque a Santiago dirigido por Michimalongo, en septiembre de 1541, Alonso de Monroy, teniente general de gobernador, informó a Valdivia, que se encontraba fuera de Santiago, que se había descubierto una conspiración encabezada por Antonio de Pastrana para asesinarlo.",
          "title": "Fundación y desarrollo de Santiago",
          "translation": "Незадолго до того, как состояласьатака на Сантьяго под командованием Мичималонго в сентябре 1541 года, Алонсо де Монрой, главный заместитель губернатора, сообщил Вальдивии, находившемуся за пределами Сантьяго, что раскрыт заговор во главе с Антонио Пастраной, чтобы убить его."
        }
      ],
      "glosses": [
        "атака, нападение"
      ],
      "id": "ru-ataque-es-noun-xGcwuv9S"
    },
    {
      "glosses": [
        "выпад; нападки, наскок"
      ],
      "id": "ru-ataque-es-noun-tuR0hqfy"
    },
    {
      "glosses": [
        "приступ, припадок; удар"
      ],
      "id": "ru-ataque-es-noun-if1cUxgB",
      "raw_glosses": [
        "мед. приступ, припадок; удар"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ссора, пререкание, спор"
      ],
      "id": "ru-ataque-es-noun-6IOon5X3"
    },
    {
      "glosses": [
        "приступ"
      ],
      "id": "ru-ataque-es-noun-1G15E6GW",
      "raw_glosses": [
        "лингв. приступ"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a'take",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "a'takes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "acometida"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "arremetida"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "asalto"
    }
  ],
  "word": "ataque"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "retirada"
    }
  ],
  "categories": [
    "Испанские существительные",
    "Испанский язык",
    "Мужской род/es",
    "Нападение/es",
    "Слова из 6 букв/es"
  ],
  "etymology_text": "От ст.-франц. attaquer, от с.-итал. *estaccare прикреплять, от stacca; предположительно германск. происхождения; ср.: нем. Attacke или франц. attaque; др.-англ. staca.",
  "forms": [
    {
      "form": "ataque",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ataques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hostilidades"
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "atacar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Fundación y desarrollo de Santiago»",
          "text": "Poco antes de que sucediera el ataque a Santiago dirigido por Michimalongo, en septiembre de 1541, Alonso de Monroy, teniente general de gobernador, informó a Valdivia, que se encontraba fuera de Santiago, que se había descubierto una conspiración encabezada por Antonio de Pastrana para asesinarlo.",
          "title": "Fundación y desarrollo de Santiago",
          "translation": "Незадолго до того, как состояласьатака на Сантьяго под командованием Мичималонго в сентябре 1541 года, Алонсо де Монрой, главный заместитель губернатора, сообщил Вальдивии, находившемуся за пределами Сантьяго, что раскрыт заговор во главе с Антонио Пастраной, чтобы убить его."
        }
      ],
      "glosses": [
        "атака, нападение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выпад; нападки, наскок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приступ, припадок; удар"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. приступ, припадок; удар"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ссора, пререкание, спор"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приступ"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. приступ"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a'take",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "a'takes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "acometida"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "arremetida"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "asalto"
    }
  ],
  "word": "ataque"
}