See голодранец on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "богач"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "щёголь"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бедняки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ец",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из голо- (от голь, голый) + -дранец (от дрань, драть);\n* первая часть — из праслав. *golъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. голъ (др.-греч. γυμνός), руск. голый, укр. го́лий, белор. го́лы, болг. гол, сербохорв. го̑, го̀ла, го̀ло, словенск. gòl, góla, чешск. holý, польск. goły, в.-луж. hoły, н.-луж. goły; восходит к праиндоевр. *gAlw- «голый, лысый»;\n* вторая часть — из праслав. *dьrati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дьрати дерѫ, укр. деру́, де́рти, болг. дера́ «сдираю (шкуру)», сербохорв. де̏рем, дриjѐти, словенск. dérem, drė́ti, чешск. dru, dříti «сдирать, облупливать», deru, dráti «драть, грабить», польск. drę, drzeć, в.-луж. dru, drjeć, н.-луж. dreju, dreś.",
"forms": [
{
"form": "голодра́нец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "голодра́нцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "голодра́нца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "голодра́нцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "голодра́нцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "голодра́нцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "голодра́нца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "голодра́нцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "голодра́нцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "голодра́нцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "голодра́нце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "голодра́нцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бедняк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "голодранка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "голодранство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "голодранский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"человек низшего слоя общества; нищий, бедняк"
],
"id": "ru-голодранец-ru-noun-jZ-~vGPr",
"raw_glosses": [
"разг. человек низшего слоя общества; нищий, бедняк"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəɫɐˈdranʲɪt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оборванец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "босяк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "голоштанник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бедняк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нищеброд"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ragamuffin"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "галадранец"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miserable"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harapiento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haraposo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "morto di fame"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "straccione"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pezzente"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gołodupiec"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pobretão"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miserável"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "maltrapilho"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çıplak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çulsuz"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "donsuz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голодранець"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ланець"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "va-nu-pieds"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "miteux"
}
],
"word": "голодранец"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "богач"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "щёголь"
}
],
"categories": [
"Бедняки/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -ец",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5*a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Из голо- (от голь, голый) + -дранец (от дрань, драть);\n* первая часть — из праслав. *golъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. голъ (др.-греч. γυμνός), руск. голый, укр. го́лий, белор. го́лы, болг. гол, сербохорв. го̑, го̀ла, го̀ло, словенск. gòl, góla, чешск. holý, польск. goły, в.-луж. hoły, н.-луж. goły; восходит к праиндоевр. *gAlw- «голый, лысый»;\n* вторая часть — из праслав. *dьrati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дьрати дерѫ, укр. деру́, де́рти, болг. дера́ «сдираю (шкуру)», сербохорв. де̏рем, дриjѐти, словенск. dérem, drė́ti, чешск. dru, dříti «сдирать, облупливать», deru, dráti «драть, грабить», польск. drę, drzeć, в.-луж. dru, drjeć, н.-луж. dreju, dreś.",
"forms": [
{
"form": "голодра́нец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "голодра́нцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "голодра́нца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "голодра́нцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "голодра́нцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "голодра́нцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "голодра́нца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "голодра́нцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "голодра́нцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "голодра́нцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "голодра́нце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "голодра́нцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бедняк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "голодранка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "голодранство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "голодранский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"человек низшего слоя общества; нищий, бедняк"
],
"raw_glosses": [
"разг. человек низшего слоя общества; нищий, бедняк"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəɫɐˈdranʲɪt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оборванец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "босяк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "голоштанник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бедняк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нищеброд"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ragamuffin"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "галадранец"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miserable"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harapiento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haraposo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "morto di fame"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "straccione"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pezzente"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gołodupiec"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pobretão"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miserável"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "maltrapilho"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çıplak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çulsuz"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "donsuz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голодранець"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ланець"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "va-nu-pieds"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "miteux"
}
],
"word": "голодранец"
}
Download raw JSONL data for голодранец meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.