"оборванец" meaning in All languages combined

See оборванец on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐbɐrˈvanʲɪt͡s
Etymology: Происходит от ?? Forms: оборва́нец [nominative, singular], оборва́нцы [nominative, plural], оборва́нца [genitive, singular], оборва́нцев [genitive, plural], оборва́нцу [dative, singular], оборва́нцам [dative, plural], оборва́нца [accusative, singular], оборва́нцев [accusative, plural], оборва́нцем [instrumental, singular], оборва́нцами [instrumental, plural], оборва́нце [prepositional, singular], оборва́нцах [prepositional, plural]
  1. человек, одетый в сильно поношенную, изорванную одежду
    Sense id: ru-оборванец-ru-noun-uwGOKlql
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: нищий, бомж Translations: ĉifonulo (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой об-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ец",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "оборва́нец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оборва́нцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оборва́нца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оборва́нцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оборва́нцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оборва́нцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оборва́нца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оборва́нцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оборва́нцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оборва́нцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оборва́нце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оборва́нцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Ф. Анненский",
          "date": "1909",
          "ref": "И. Ф. Анненский, «Вторая книга отражений», 1909 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он бросал на него злобные взгляды, стараясь, впрочем, чтобы тот их не заметил, и нетерпеливо ожидал своей очереди, когда досадный оборванец уйдёт.",
          "title": "Вторая книга отражений"
        },
        {
          "author": "М. П. Арцыбашев",
          "date": "1912",
          "ref": "М. П. Арцыбашев, «Мститель», 1912 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При стуке лошадиных копыт оборванец живо поднял голову, и из-под полей шляпы показалось его темное, грубое, широкоскулое лицо, покрытое пылью и грязью, с низким лбом и огромной нижней челюстью.",
          "title": "Мститель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, одетый в сильно поношенную, изорванную одежду"
      ],
      "id": "ru-оборванец-ru-noun-uwGOKlql"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbɐrˈvanʲɪt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нищий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бомж"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉifonulo"
    }
  ],
  "word": "оборванец"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой об-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова с суффиксом -ец",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "оборва́нец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оборва́нцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оборва́нца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оборва́нцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оборва́нцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оборва́нцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оборва́нца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оборва́нцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оборва́нцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оборва́нцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оборва́нце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оборва́нцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Ф. Анненский",
          "date": "1909",
          "ref": "И. Ф. Анненский, «Вторая книга отражений», 1909 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он бросал на него злобные взгляды, стараясь, впрочем, чтобы тот их не заметил, и нетерпеливо ожидал своей очереди, когда досадный оборванец уйдёт.",
          "title": "Вторая книга отражений"
        },
        {
          "author": "М. П. Арцыбашев",
          "date": "1912",
          "ref": "М. П. Арцыбашев, «Мститель», 1912 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При стуке лошадиных копыт оборванец живо поднял голову, и из-под полей шляпы показалось его темное, грубое, широкоскулое лицо, покрытое пылью и грязью, с низким лбом и огромной нижней челюстью.",
          "title": "Мститель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, одетый в сильно поношенную, изорванную одежду"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbɐrˈvanʲɪt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нищий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бомж"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉifonulo"
    }
  ],
  "word": "оборванец"
}

Download raw JSONL data for оборванец meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.