голодранец in Русский

IPA: ɡəɫɐˈdranʲɪt͡s [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Из голо- (от голь, голый) + -дранец (от дрань, драть); * первая часть — из праслав. *golъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. голъ (др.-греч. γυμνός), руск. голый, укр. го́лий, белор. го́лы, болг. гол, сербохорв. го̑, го̀ла, го̀ло, словенск. gòl, góla, чешск. holý, польск. goły, в.-луж. hoły, н.-луж. goły; восходит к праиндоевр. *gAlw- «голый, лысый»; * вторая часть — из праслав. *dьrati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дьрати дерѫ, укр. деру́, де́рти, болг. дера́ «сдираю (шкуру)», сербохорв. де̏рем, дриjѐти, словенск. dérem, drė́ti, чешск. dru, dříti «сдирать, облупливать», deru, dráti «драть, грабить», польск. drę, drzeć, в.-луж. dru, drjeć, н.-луж. dreju, dreś. Forms: голодра́нец [nominative, singular], голодра́нцы [nominative, plural], голодра́нца [genitive, singular], голодра́нцев [genitive, plural], голодра́нцу [dative, singular], голодра́нцам [dative, plural], голодра́нца [accusative, singular], голодра́нцев [accusative, plural], голодра́нцем [instrumental, singular], голодра́нцами [instrumental, plural], голодра́нце [prepositional, singular], голодра́нцах [prepositional, plural]

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: оборванец, босяк, голоштанник, бедняк, нищеброд Hypernyms: бедняк Related terms: голодранка, голодранство, голодранский Translations: ragamuffin (Английский), галадранец [masculine] (Белорусский), miserable [masculine] (Испанский), harapiento [masculine] (Испанский), haraposo [masculine] (Испанский), morto di fame (Итальянский), straccione [masculine] (Итальянский), pezzente [masculine] (Итальянский), gołodupiec [masculine] (Польский), pobretão [masculine] (Португальский), miserável [masculine] (Португальский), maltrapilho (Португальский), çıplak (Турецкий), çulsuz (Турецкий), donsuz (Турецкий), голодранець [masculine] (Украинский), ланець [masculine] (Украинский), va-nu-pieds [masculine] (Французский), miteux (Французский)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "богач"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "щёголь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из голо- (от голь, голый) + -дранец (от дрань, драть);\n* первая часть — из праслав. *golъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. голъ (др.-греч. γυμνός), руск. голый, укр. го́лий, белор. го́лы, болг. гол, сербохорв. го̑, го̀ла, го̀ло, словенск. gòl, góla, чешск. holý, польск. goły, в.-луж. hoły, н.-луж. goły; восходит к праиндоевр. *gAlw- «голый, лысый»;\n* вторая часть — из праслав. *dьrati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дьрати дерѫ, укр. деру́, де́рти, болг. дера́ «сдираю (шкуру)», сербохорв. де̏рем, дриjѐти, словенск. dérem, drė́ti, чешск. dru, dříti «сдирать, облупливать», deru, dráti «драть, грабить», польск. drę, drzeć, в.-луж. dru, drjeć, н.-луж. dreju, dreś.",
  "forms": [
    {
      "form": "голодра́нец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голодра́нцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голодра́нца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голодра́нцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голодра́нцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голодра́нцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голодра́нца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голодра́нцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голодра́нцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голодра́нцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голодра́нце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голодра́нцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бедняк"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "голодранка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "голодранство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "голодранский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "человек низшего слоя общества; нищий, бедняк"
      ],
      "id": "ru-голодранец-ru-noun-jZ-~vGPr",
      "raw_glosses": [
        "разг. человек низшего слоя общества; нищий, бедняк"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəɫɐˈdranʲɪt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оборванец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "босяк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "голоштанник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бедняк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нищеброд"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ragamuffin"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "галадранец"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miserable"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "harapiento"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "haraposo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "morto di fame"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "straccione"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pezzente"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gołodupiec"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pobretão"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miserável"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "maltrapilho"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çıplak"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çulsuz"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "donsuz"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голодранець"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ланець"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "va-nu-pieds"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "miteux"
    }
  ],
  "word": "голодранец"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "богач"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "щёголь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из голо- (от голь, голый) + -дранец (от дрань, драть);\n* первая часть — из праслав. *golъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. голъ (др.-греч. γυμνός), руск. голый, укр. го́лий, белор. го́лы, болг. гол, сербохорв. го̑, го̀ла, го̀ло, словенск. gòl, góla, чешск. holý, польск. goły, в.-луж. hoły, н.-луж. goły; восходит к праиндоевр. *gAlw- «голый, лысый»;\n* вторая часть — из праслав. *dьrati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дьрати дерѫ, укр. деру́, де́рти, болг. дера́ «сдираю (шкуру)», сербохорв. де̏рем, дриjѐти, словенск. dérem, drė́ti, чешск. dru, dříti «сдирать, облупливать», deru, dráti «драть, грабить», польск. drę, drzeć, в.-луж. dru, drjeć, н.-луж. dreju, dreś.",
  "forms": [
    {
      "form": "голодра́нец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голодра́нцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голодра́нца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голодра́нцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голодра́нцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голодра́нцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голодра́нца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голодра́нцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голодра́нцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голодра́нцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голодра́нце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голодра́нцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бедняк"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "голодранка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "голодранство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "голодранский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "человек низшего слоя общества; нищий, бедняк"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. человек низшего слоя общества; нищий, бедняк"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəɫɐˈdranʲɪt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оборванец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "босяк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "голоштанник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бедняк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нищеброд"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ragamuffin"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "галадранец"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miserable"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "harapiento"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "haraposo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "morto di fame"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "straccione"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pezzente"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gołodupiec"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pobretão"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miserável"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "maltrapilho"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çıplak"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çulsuz"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "donsuz"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "голодранець"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ланець"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "va-nu-pieds"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "miteux"
    }
  ],
  "word": "голодранец"
}

"голодранец" meaning in Русский

Noun