See вставать on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ложиться" }, { "sense_index": 1, "word": "садиться" }, { "sense_index": 3, "word": "ложиться" }, { "sense_index": 3, "word": "засыпа́ть" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы подъёма/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 13b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы несовершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские непереходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой в-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ва", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "встать грудью" }, { "word": "вставать на учет" }, { "word": "вставать на путь" }, { "word": "вставать на тропу войны" } ], "etymology_text": "Образовано из в- + стать, далее от праслав. *stati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát sе «произойти, стать», словацк. stаť; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять». Родственно лит. stóti, stóju «приступать, становиться», латышск. sta^t «становиться», др.-прусск. роstāt «стать», др.-инд. asthāt аор. «встал, стал», tíṣṭhati «стоит», авест. hištaiti — то же, лат. stō «стою» (*stāi̯ō), греч. ἵστημι, гомер. στῆ, др.-в.-нем. sta^n, ste^n «стоять», лат. sistō, ирл. táu, at-táu «я есмь» (из stāi̯ō). Отсюда же русск. стоять.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "встаю́", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "встава́л", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "встава́ла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "встаёшь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "встава́л", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "встава́ла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "встава́й", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "встаёт", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "встава́л", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "встава́ла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "встава́ло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "встаём", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "встава́ли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "встаёте", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "встава́ли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "встава́йте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "встаю́т", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "встава́ли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "встаю́щий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "встава́вший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "встава́я", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "встава́в", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "встава́вши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… встава́ть", "tags": [ "future" ] }, { "form": "встать", "tags": [ "perfective" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "подниматься" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "вставание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ставать" } ], "senses": [ { "glosses": [ "принимать стоячее, вертикальное положение, подниматься на ноги" ], "id": "ru-вставать-ru-verb-fACl79Li" }, { "examples": [ { "text": "Этот шкаф сюда не встаёт." } ], "glosses": [ "умещаться где-либо в стоячем положении." ], "id": "ru-вставать-ru-verb-iMxh7O8i" }, { "examples": [ { "text": "Он всегда ложится и встает рано." } ], "glosses": [ "просыпаться, подниматься с кровати" ], "id": "ru-вставать-ru-verb-cDDE92tq" }, { "glosses": [ "наступать, перемещаться и занимать положение на поверхности чего-либо" ], "id": "ru-вставать-ru-verb-REqksJoO" }, { "examples": [ { "text": "Все встали на его сторону. Народ встаёт на защиту Родины." } ], "glosses": [ "собираться, подниматься, занимать позицию для выражения своего мнения или совершения какого-либо действия" ], "id": "ru-вставать-ru-verb-CUdPSr6e", "raw_glosses": [ "перен. собираться, подниматься, занимать позицию для выражения своего мнения или совершения какого-либо действия" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-вставать.ogg", "ipa": "fstɐˈvatʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Ru-вставать.ogg/Ru-вставать.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вставать.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "подниматься" }, { "sense_index": 2, "word": "умещаться" }, { "sense_index": 2, "word": "помещаться" }, { "sense_index": 2, "word": "размещаться" }, { "sense_index": 3, "word": "подниматься" }, { "sense_index": 3, "word": "подыматься" }, { "sense_index": 4, "word": "ступать" }, { "sense_index": 4, "word": "наступать" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "агылара" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "get up" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "stand up" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "ставам" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "бодохо" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "kel" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "felkel" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "feláll" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "σηκώνωμαι" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "stå op" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "bangun" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "levantarse" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "alzarsi" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "тұру" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "rabûn" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "assurgo" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "stoti" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "atsikelti" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "mifoha" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "aufstehen" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "opstaan" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "stå opp" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "uṭṭhāti" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "wstawać" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "levantar-se" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "scula" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "принимать стоячее положение", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "устаjати" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "хестан" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "бархостан" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "торырга" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "басарга" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "kalkmak" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "вставати" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "nousta" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "lever" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "vstavat" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "stiga upp" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "resa sig" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "принимать стоячее положение", "word": "leviĝi" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "into", "sense": "умещаться", "word": "fit" } ], "word": "вставать" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ложиться" }, { "sense_index": 1, "word": "садиться" }, { "sense_index": 3, "word": "ложиться" }, { "sense_index": 3, "word": "засыпа́ть" } ], "categories": [ "Глаголы в видовых парах", "Глаголы подъёма/ru", "Глаголы, спряжение 13b", "Русские глаголы", "Русские глаголы несовершенного вида", "Русские лексемы", "Русские непереходные глаголы", "Русские слова с приставкой в-", "Русские слова с суффиксом -ва", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru" ], "derived": [ { "word": "встать грудью" }, { "word": "вставать на учет" }, { "word": "вставать на путь" }, { "word": "вставать на тропу войны" } ], "etymology_text": "Образовано из в- + стать, далее от праслав. *stati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát sе «произойти, стать», словацк. stаť; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять». Родственно лит. stóti, stóju «приступать, становиться», латышск. sta^t «становиться», др.-прусск. роstāt «стать», др.-инд. asthāt аор. «встал, стал», tíṣṭhati «стоит», авест. hištaiti — то же, лат. stō «стою» (*stāi̯ō), греч. ἵστημι, гомер. στῆ, др.-в.-нем. sta^n, ste^n «стоять», лат. sistō, ирл. táu, at-táu «я есмь» (из stāi̯ō). Отсюда же русск. стоять.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "встаю́", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "встава́л", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "встава́ла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "встаёшь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "встава́л", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "встава́ла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "встава́й", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "встаёт", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "встава́л", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "встава́ла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "встава́ло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "встаём", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "встава́ли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "встаёте", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "встава́ли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "встава́йте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "встаю́т", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "встава́ли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "встаю́щий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "встава́вший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "встава́я", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "встава́в", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "встава́вши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… встава́ть", "tags": [ "future" ] }, { "form": "встать", "tags": [ "perfective" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "подниматься" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "вставание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ставать" } ], "senses": [ { "glosses": [ "принимать стоячее, вертикальное положение, подниматься на ноги" ] }, { "examples": [ { "text": "Этот шкаф сюда не встаёт." } ], "glosses": [ "умещаться где-либо в стоячем положении." ] }, { "examples": [ { "text": "Он всегда ложится и встает рано." } ], "glosses": [ "просыпаться, подниматься с кровати" ] }, { "glosses": [ "наступать, перемещаться и занимать положение на поверхности чего-либо" ] }, { "examples": [ { "text": "Все встали на его сторону. Народ встаёт на защиту Родины." } ], "glosses": [ "собираться, подниматься, занимать позицию для выражения своего мнения или совершения какого-либо действия" ], "raw_glosses": [ "перен. собираться, подниматься, занимать позицию для выражения своего мнения или совершения какого-либо действия" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-вставать.ogg", "ipa": "fstɐˈvatʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Ru-вставать.ogg/Ru-вставать.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вставать.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "подниматься" }, { "sense_index": 2, "word": "умещаться" }, { "sense_index": 2, "word": "помещаться" }, { "sense_index": 2, "word": "размещаться" }, { "sense_index": 3, "word": "подниматься" }, { "sense_index": 3, "word": "подыматься" }, { "sense_index": 4, "word": "ступать" }, { "sense_index": 4, "word": "наступать" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "агылара" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "get up" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "stand up" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "ставам" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "бодохо" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "kel" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "felkel" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "feláll" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "σηκώνωμαι" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "stå op" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "bangun" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "levantarse" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "alzarsi" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "тұру" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "rabûn" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "assurgo" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "stoti" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "atsikelti" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "mifoha" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "aufstehen" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "opstaan" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "stå opp" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "uṭṭhāti" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "wstawać" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "levantar-se" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "scula" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "принимать стоячее положение", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "устаjати" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "хестан" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "бархостан" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "торырга" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "басарга" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "kalkmak" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "вставати" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "nousta" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "lever" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "vstavat" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "stiga upp" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "принимать стоячее положение", "word": "resa sig" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "принимать стоячее положение", "word": "leviĝi" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "into", "sense": "умещаться", "word": "fit" } ], "word": "вставать" }
Download raw JSONL data for вставать meaning in All languages combined (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.