"торырга" meaning in Татарский

See торырга in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. стоять
    Sense id: ru-торырга-tt-verb-PGXDMGMy
  2. вставать, подниматься, встать, подняться
    Sense id: ru-торырга-tt-verb-Imj~hzAj
  3. быть, пробыть, находиться
    Sense id: ru-торырга-tt-verb-alPl~uik
  4. жить, существовать, здравствовать
    Sense id: ru-торырга-tt-verb-oXOABJQw
  5. стоить
    Sense id: ru-торырга-tt-verb-WTOd1x6N
  6. состоять
    Sense id: ru-торырга-tt-verb-Bo~I0aAB
  7. в зн. вспом. гл. на -ырга означает действие, которое вот-вот совершится:
    Sense id: ru-торырга-tt-verb-xYbgYpBV
  8. в зн. вспом. гл. на -ырга означает готовность совершить действие:
    Sense id: ru-торырга-tt-verb-hBc~HSrs
  9. в зн. вспом. гл. образует сложные глаголы, обозначающие продолжение действия:
    Sense id: ru-торырга-tt-verb-XxcwUYKB
  10. в зн. вспом. гл. в сочетании с деепр. обозначают повторяемость, длительность, регулярность действия: ,
    Sense id: ru-торырга-tt-verb-0DzxEFS5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: торган саен, торып торырга

Inflected forms

Download JSONL data for торырга meaning in Татарский (3.6kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "барырга"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "йөрергә"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "егылырга"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "торган саен"
    },
    {
      "word": "торып торырга"
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тора"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тору"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "торак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тораташ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "торгынлык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тормыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "торлак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "торыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "торырлык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "торгын"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "торгызырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "торсын"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "тора-тора"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стоять"
      ],
      "id": "ru-торырга-tt-verb-PGXDMGMy"
    },
    {
      "glosses": [
        "вставать, подниматься, встать, подняться"
      ],
      "id": "ru-торырга-tt-verb-Imj~hzAj"
    },
    {
      "glosses": [
        "быть, пробыть, находиться"
      ],
      "id": "ru-торырга-tt-verb-alPl~uik"
    },
    {
      "glosses": [
        "жить, существовать, здравствовать"
      ],
      "id": "ru-торырга-tt-verb-oXOABJQw"
    },
    {
      "glosses": [
        "стоить"
      ],
      "id": "ru-торырга-tt-verb-WTOd1x6N"
    },
    {
      "glosses": [
        "состоять"
      ],
      "id": "ru-торырга-tt-verb-Bo~I0aAB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "китеп тора",
          "translation": "собирается уйти"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в зн. вспом. гл. на -ырга означает действие, которое вот-вот совершится:"
      ],
      "id": "ru-торырга-tt-verb-xYbgYpBV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ватан өчен җанымны бирергә торам",
          "translation": "готов отдать жизнь за родину"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в зн. вспом. гл. на -ырга означает готовность совершить действие:"
      ],
      "id": "ru-торырга-tt-verb-hBc~HSrs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "арта тордылар",
          "translation": "продолжали увеличиваться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в зн. вспом. гл. образует сложные глаголы, обозначающие продолжение действия:"
      ],
      "id": "ru-торырга-tt-verb-XxcwUYKB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "авырып тора",
          "translation": "болеет"
        },
        {
          "text": "язышып тора",
          "translation": "переписывается (с ...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в зн. вспом. гл. в сочетании с деепр. обозначают повторяемость, длительность, регулярность действия: ,"
      ],
      "id": "ru-торырга-tt-verb-0DzxEFS5"
    }
  ],
  "word": "торырга"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "барырга"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "йөрергә"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "егылырга"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "торган саен"
    },
    {
      "word": "торып торырга"
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тора"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тору"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "торак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тораташ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "торгынлык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тормыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "торлак"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "торыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "торырлык"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "торгын"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "торгызырга"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "торсын"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "тора-тора"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стоять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вставать, подниматься, встать, подняться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "быть, пробыть, находиться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жить, существовать, здравствовать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стоить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "состоять"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "китеп тора",
          "translation": "собирается уйти"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в зн. вспом. гл. на -ырга означает действие, которое вот-вот совершится:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ватан өчен җанымны бирергә торам",
          "translation": "готов отдать жизнь за родину"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в зн. вспом. гл. на -ырга означает готовность совершить действие:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "арта тордылар",
          "translation": "продолжали увеличиваться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в зн. вспом. гл. образует сложные глаголы, обозначающие продолжение действия:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "авырып тора",
          "translation": "болеет"
        },
        {
          "text": "язышып тора",
          "translation": "переписывается (с ...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в зн. вспом. гл. в сочетании с деепр. обозначают повторяемость, длительность, регулярность действия: ,"
      ]
    }
  ],
  "word": "торырга"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.