See торырга in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "барырга"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "йөрергә"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "егылырга"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "торган саен"
},
{
"word": "торып торырга"
}
],
"forms": [
{
"form": "торырга",
"raw_tags": [
"Инфинитив на -рга/-ргә",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "тормаска",
"raw_tags": [
"Инфинитив на -рга/-ргә",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "тормак",
"raw_tags": [
"Инфинитив на -мак/-мәк",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "тору",
"raw_tags": [
"Имя действия",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "тормау",
"raw_tags": [
"Имя действия",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "торучы",
"raw_tags": [
"Причастие настоящего времени",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "тормаучы",
"raw_tags": [
"Причастие настоящего времени",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "торган",
"raw_tags": [
"Причастие прошедшего времени",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "тормаган",
"raw_tags": [
"Причастие прошедшего времени",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "торачак",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "тормаячак",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "торасы",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "тормыйсы",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "торыр",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "тормас",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "торып",
"raw_tags": [
"Деепричастие сопутствия действию",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "тормыйча",
"raw_tags": [
"Деепричастие сопутствия действию",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "торганчы",
"raw_tags": [
"Деепричастие предшествия действию",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "тормаганчы",
"raw_tags": [
"Деепричастие предшествия действию",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "торгач",
"raw_tags": [
"Деепричастие постдействия",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "тормагач",
"raw_tags": [
"Деепричастие постдействия",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "торыйм",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"мин"
]
},
{
"form": "тор",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"син"
]
},
{
"form": "торсын",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"ул"
]
},
{
"form": "торыйк",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"без"
]
},
{
"form": "торыгыз",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"сез"
]
},
{
"form": "торсыннар",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"алар"
]
},
{
"form": "тормыйм",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "торма",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "тормасын",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "тормыйк",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "тормагыз",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "тормасыннар",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "торсам",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"мин"
]
},
{
"form": "торсаң",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"син"
]
},
{
"form": "торса",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"ул"
]
},
{
"form": "торсак",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"без"
]
},
{
"form": "торсагыз",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"сез"
]
},
{
"form": "торсалар",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"алар"
]
},
{
"form": "тормасам",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "тормасаң",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "тормаса",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "тормасак",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "тормасагыз",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "тормасалар",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "торам",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"мин"
]
},
{
"form": "торасың",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"син"
]
},
{
"form": "тора",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"ул"
]
},
{
"form": "торабыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"без"
]
},
{
"form": "торасыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"сез"
]
},
{
"form": "торалар",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"алар"
]
},
{
"form": "тормыйм",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "тормыйсың",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "тормый",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "тормыйбыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "тормыйсыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "тормыйлар",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "тордым",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "тордың",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "торды",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "тордык",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "тордыгыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "торды(лар)",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "тормадым",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "тормадың",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "тормады",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "тормадык",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "тормадыгыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "тормады(лар)",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "торганмын",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "торгансың",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "торган",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "торганбыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "торгансыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "торганнар",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "тормаганмын",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "тормагансың",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "тормаган",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "тормаганбыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "тормагансыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "тормаганнар",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "торачакмын",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "торачаксың",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "торачак",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "торачакбыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "торачаксыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "торачаклар",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "тормаячакмын",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "тормаячаксың",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "тормаячак",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "тормаячакбыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "тормаячаксыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "тормаячаклар",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "торырмын",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "торырсың",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "торыр",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "торырбыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "торырсыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "торырлар",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "тормам(ын)",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "тормассың",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "тормас",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "тормабыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "тормассыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "тормаслар",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тор",
"ыр",
"га́"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тора"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тору"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "торак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тораташ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "торгынлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тормыш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "торлак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "торыш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "торырлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "торгын"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "торгызырга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "торсын"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тора-тора"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"стоять"
],
"id": "ru-торырга-tt-verb-PGXDMGMy"
},
{
"glosses": [
"вставать, подниматься, встать, подняться"
],
"id": "ru-торырга-tt-verb-Imj~hzAj"
},
{
"glosses": [
"быть, пробыть, находиться"
],
"id": "ru-торырга-tt-verb-alPl~uik"
},
{
"examples": [
{
"author": "Габдулла Тукай",
"bold_text_offsets": [
[
45,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
41
]
],
"date": "1907",
"ref": "Габдулла Тукай, «Шүрәле», Сказки: Леший, 1907 [источник — Әкиятләр]",
"source": "Әкиятләр",
"text": "Гәрчә анда тугъмасам [тумасам] да, мин бераз торган идем,",
"title": "Шүрәле",
"translation": "Хоть там и не родился, но я немного пожил"
}
],
"glosses": [
"жить, существовать, здравствовать"
],
"id": "ru-торырга-tt-verb-oXOABJQw"
},
{
"glosses": [
"стоить"
],
"id": "ru-торырга-tt-verb-WTOd1x6N"
},
{
"glosses": [
"состоять"
],
"id": "ru-торырга-tt-verb-Bo~I0aAB"
},
{
"examples": [
{
"text": "китеп тора",
"translation": "собирается уйти"
}
],
"glosses": [
"в зн. вспом. гл. на -ырга означает действие, которое вот-вот совершится:"
],
"id": "ru-торырга-tt-verb-xYbgYpBV"
},
{
"examples": [
{
"text": "ватан өчен җанымны бирергә торам",
"translation": "готов отдать жизнь за родину"
}
],
"glosses": [
"в зн. вспом. гл. на -ырга означает готовность совершить действие:"
],
"id": "ru-торырга-tt-verb-hBc~HSrs"
},
{
"examples": [
{
"text": "арта тордылар",
"translation": "продолжали увеличиваться"
}
],
"glosses": [
"в зн. вспом. гл. образует сложные глаголы, обозначающие продолжение действия:"
],
"id": "ru-торырга-tt-verb-XxcwUYKB"
},
{
"examples": [
{
"text": "авырып тора",
"translation": "болеет"
},
{
"text": "язышып тора",
"translation": "переписывается (с ...)"
}
],
"glosses": [
"в зн. вспом. гл. в сочетании с деепр. обозначают повторяемость, длительность, регулярность действия: ,"
],
"id": "ru-торырга-tt-verb-0DzxEFS5"
}
],
"word": "торырга"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "барырга"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "йөрергә"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "егылырга"
}
],
"categories": [
"Слова из 7 букв/tt",
"Татарские глаголы",
"Татарский язык",
"Требуется категоризация/tt"
],
"derived": [
{
"word": "торган саен"
},
{
"word": "торып торырга"
}
],
"forms": [
{
"form": "торырга",
"raw_tags": [
"Инфинитив на -рга/-ргә",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "тормаска",
"raw_tags": [
"Инфинитив на -рга/-ргә",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "тормак",
"raw_tags": [
"Инфинитив на -мак/-мәк",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "тору",
"raw_tags": [
"Имя действия",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "тормау",
"raw_tags": [
"Имя действия",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "торучы",
"raw_tags": [
"Причастие настоящего времени",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "тормаучы",
"raw_tags": [
"Причастие настоящего времени",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "торган",
"raw_tags": [
"Причастие прошедшего времени",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "тормаган",
"raw_tags": [
"Причастие прошедшего времени",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "торачак",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "тормаячак",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -ачак/-ячак",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "торасы",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "тормыйсы",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -асы/-ыйсы",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "торыр",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "тормас",
"raw_tags": [
"Причастие будущего времени на -р/-ыр/-ар",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "торып",
"raw_tags": [
"Деепричастие сопутствия действию",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "тормыйча",
"raw_tags": [
"Деепричастие сопутствия действию",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "торганчы",
"raw_tags": [
"Деепричастие предшествия действию",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "тормаганчы",
"raw_tags": [
"Деепричастие предшествия действию",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "торгач",
"raw_tags": [
"Деепричастие постдействия",
"Положительная форма"
]
},
{
"form": "тормагач",
"raw_tags": [
"Деепричастие постдействия",
"Отрицательная форма"
]
},
{
"form": "торыйм",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"мин"
]
},
{
"form": "тор",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"син"
]
},
{
"form": "торсын",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"ул"
]
},
{
"form": "торыйк",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"без"
]
},
{
"form": "торыгыз",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"сез"
]
},
{
"form": "торсыннар",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное наклонение",
"алар"
]
},
{
"form": "тормыйм",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "торма",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "тормасын",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "тормыйк",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "тормагыз",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "тормасыннар",
"raw_tags": [
"Желательное / повелительное накл. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "торсам",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"мин"
]
},
{
"form": "торсаң",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"син"
]
},
{
"form": "торса",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"ул"
]
},
{
"form": "торсак",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"без"
]
},
{
"form": "торсагыз",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"сез"
]
},
{
"form": "торсалар",
"raw_tags": [
"Условное наклонение",
"алар"
]
},
{
"form": "тормасам",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "тормасаң",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "тормаса",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "тормасак",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "тормасагыз",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "тормасалар",
"raw_tags": [
"Условное наклонение (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "торам",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"мин"
]
},
{
"form": "торасың",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"син"
]
},
{
"form": "тора",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"ул"
]
},
{
"form": "торабыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"без"
]
},
{
"form": "торасыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"сез"
]
},
{
"form": "торалар",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время",
"алар"
]
},
{
"form": "тормыйм",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "тормыйсың",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "тормый",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "тормыйбыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "тормыйсыз",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "тормыйлар",
"raw_tags": [
"Настояще-будущее время (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "тордым",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "тордың",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "торды",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "тордык",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "тордыгыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "торды(лар)",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "тормадым",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "тормадың",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "тормады",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "тормадык",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "тормадыгыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "тормады(лар)",
"raw_tags": [
"Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "торганмын",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "торгансың",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "торган",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "торганбыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "торгансыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "торганнар",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "тормаганмын",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "тормагансың",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "тормаган",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "тормаганбыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "тормагансыз",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "тормаганнар",
"raw_tags": [
"Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "торачакмын",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "торачаксың",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "торачак",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "торачакбыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "торачаксыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "торачаклар",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "тормаячакмын",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "тормаячаксың",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "тормаячак",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "тормаячакбыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "тормаячаксыз",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "тормаячаклар",
"raw_tags": [
"Будущее категорическое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
},
{
"form": "торырмын",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"мин"
]
},
{
"form": "торырсың",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"син"
]
},
{
"form": "торыр",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"ул"
]
},
{
"form": "торырбыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"без"
]
},
{
"form": "торырсыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"сез"
]
},
{
"form": "торырлар",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр.",
"алар"
]
},
{
"form": "тормам(ын)",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"мин"
]
},
{
"form": "тормассың",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"син"
]
},
{
"form": "тормас",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"ул"
]
},
{
"form": "тормабыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"без"
]
},
{
"form": "тормассыз",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"сез"
]
},
{
"form": "тормаслар",
"raw_tags": [
"Будущее неопределённое вр. (отр. форма)",
"алар"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тор",
"ыр",
"га́"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тора"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тору"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "торак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тораташ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "торгынлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тормыш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "торлак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "торыш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "торырлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "торгын"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "торгызырга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "торсын"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "тора-тора"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"стоять"
]
},
{
"glosses": [
"вставать, подниматься, встать, подняться"
]
},
{
"glosses": [
"быть, пробыть, находиться"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Габдулла Тукай",
"bold_text_offsets": [
[
45,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
41
]
],
"date": "1907",
"ref": "Габдулла Тукай, «Шүрәле», Сказки: Леший, 1907 [источник — Әкиятләр]",
"source": "Әкиятләр",
"text": "Гәрчә анда тугъмасам [тумасам] да, мин бераз торган идем,",
"title": "Шүрәле",
"translation": "Хоть там и не родился, но я немного пожил"
}
],
"glosses": [
"жить, существовать, здравствовать"
]
},
{
"glosses": [
"стоить"
]
},
{
"glosses": [
"состоять"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "китеп тора",
"translation": "собирается уйти"
}
],
"glosses": [
"в зн. вспом. гл. на -ырга означает действие, которое вот-вот совершится:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ватан өчен җанымны бирергә торам",
"translation": "готов отдать жизнь за родину"
}
],
"glosses": [
"в зн. вспом. гл. на -ырга означает готовность совершить действие:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "арта тордылар",
"translation": "продолжали увеличиваться"
}
],
"glosses": [
"в зн. вспом. гл. образует сложные глаголы, обозначающие продолжение действия:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "авырып тора",
"translation": "болеет"
},
{
"text": "язышып тора",
"translation": "переписывается (с ...)"
}
],
"glosses": [
"в зн. вспом. гл. в сочетании с деепр. обозначают повторяемость, длительность, регулярность действия: ,"
]
}
],
"word": "торырга"
}
Download raw JSONL data for торырга meaning in Татарский (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.