See вредина on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Общий род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Плохие люди/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ин", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от сущ. вред, далее из праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вередъ «рана, нарыв», ст.-слав. врѣдъ (др.-греч. βλάβη, μώλωψ), русск. вред (из церк.-слав.), укр. ве́ред, болг. вреда́ «вред», сербохорв. вpи̏jeд, словенск. vrèd (род. п. vréda) «повреждение», чешск. vřed, словацк. vred, польск. wrzód «гнойник», в.-луж. bŕód, н.-луж. ŕod. Родственно латышск. ap-virde «нарыв», др.-инд. várdhati «растёт» или др.-в.-нем. warza, др.-исл. warta, нов.-в.-нем. Warze «бородавка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "вре́дина", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "вре́дины", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "вре́дины", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "вре́дин", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "вре́дине", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "вре́динам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "вре́дину", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "вре́дин", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "вре́диной", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "вре́диною", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "вре́динами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "вре́дине", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "вре́динах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "вре́", "ди", "на" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "врединка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уничиж. формы" ], "word": "вреднюха" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "увелич. формы" ], "word": "вреднюга" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "вред" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "вредничание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "вредничанье" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "вредничать" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "веред" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вред" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вредина" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "врединка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вредитель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вредительница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вредительство" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вредник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вредница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вредничание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вредничанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вредность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вреднюга" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вреднюха" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вредина-зловредина" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "планета-зловредница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "безвредность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "невредность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "неповреждаемость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "неповреждение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "повреждаемость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "повреждение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "поврежденье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "поврежденье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "привереда" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "привередник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "привередница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "душевредство" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "зловредина" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "зловрединка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "зловредник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "зловредница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "зловредность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "зловредство" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "невредоносность" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "вредный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "вреднее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "вредней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "повреднее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "повредней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "вредненький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "вреднючий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "вреднющий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "вредительский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "безвредный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "вредоносный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "зловредненький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "зловредный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "невредный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неповреждаемый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неповреждающи" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "повреждаемый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "повреждающий" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вередить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "бередить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "разбередить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "разбередиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вредить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "навредить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "навредиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "обезвредить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "обезвредиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "повредить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "повредиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вредничать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "извредничаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "навредничать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "навредничаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "привередничать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "напривередничаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "повреждать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "повреждаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "зловредничать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "назловредничать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "назловредничаться" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "бередящий" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "бередивший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "обезвреженный" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "обезвредивший" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "вредно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "вредненько" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "вреднюще" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "невредно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "безвредно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "вредительски" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "вредоносно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "зловредно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "зловредненько" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "Василий Шукшин", "date": "1960", "ref": "В. М. Шукшин, «Лида приехала», 1960 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Да. А быки такие вредины! Им говоришь: но! — а они стоят, как идиоты.", "title": "Лида приехала" }, { "author": "Екатерина Романова, Николай Романов", "date": "2002", "ref": "Екатерина Романова, Николай Романов, «Дамы-козыри», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Таня стряхнула пепел в чашку. Ольга укоризненно покачала головой. Таня моментально затянулась и стряхнула пепел ещё раз, медленно и старательно. — Вредина! — громко заметила Ольга.", "title": "Дамы-козыри" } ], "glosses": [ "разг. о том, кто вредничает" ], "id": "ru-вредина-ru-noun-LIZHdZjH" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈvrʲedʲɪnə]", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "[ˈvrʲedʲɪnɨ]", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "вреднюга" }, { "sense_index": 1, "word": "вреднюха" } ], "tags": [ "animate", "common", "declension-1" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "mean person" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "malicious person" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "шкодзіна" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "вредзіна" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "vredina" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "вредина" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "rosse" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "škodina" } ], "word": "вредина" }
{ "categories": [ "Общий род/ru", "Одушевлённые/ru", "Плохие люди/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -ин", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru" ], "etymology_text": "Происходит от сущ. вред, далее из праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вередъ «рана, нарыв», ст.-слав. врѣдъ (др.-греч. βλάβη, μώλωψ), русск. вред (из церк.-слав.), укр. ве́ред, болг. вреда́ «вред», сербохорв. вpи̏jeд, словенск. vrèd (род. п. vréda) «повреждение», чешск. vřed, словацк. vred, польск. wrzód «гнойник», в.-луж. bŕód, н.-луж. ŕod. Родственно латышск. ap-virde «нарыв», др.-инд. várdhati «растёт» или др.-в.-нем. warza, др.-исл. warta, нов.-в.-нем. Warze «бородавка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "вре́дина", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "вре́дины", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "вре́дины", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "вре́дин", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "вре́дине", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "вре́динам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "вре́дину", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "вре́дин", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "вре́диной", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "вре́диною", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "вре́динами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "вре́дине", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "вре́динах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "вре́", "ди", "на" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "врединка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уничиж. формы" ], "word": "вреднюха" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "увелич. формы" ], "word": "вреднюга" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "вред" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "вредничание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "вредничанье" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "вредничать" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "веред" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вред" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вредина" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "врединка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вредитель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вредительница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вредительство" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вредник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вредница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вредничание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вредничанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вредность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вреднюга" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вреднюха" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вредина-зловредина" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "планета-зловредница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "безвредность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "невредность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "неповреждаемость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "неповреждение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "повреждаемость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "повреждение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "поврежденье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "поврежденье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "привереда" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "привередник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "привередница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "душевредство" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "зловредина" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "зловрединка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "зловредник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "зловредница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "зловредность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "зловредство" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "невредоносность" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "вредный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "вреднее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "вредней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "повреднее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "повредней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "вредненький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "вреднючий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "вреднющий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "вредительский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "безвредный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "вредоносный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "зловредненький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "зловредный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "невредный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неповреждаемый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неповреждающи" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "повреждаемый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "повреждающий" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вередить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "бередить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "разбередить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "разбередиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вредить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "навредить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "навредиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "обезвредить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "обезвредиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "повредить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "повредиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "вредничать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "извредничаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "навредничать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "навредничаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "привередничать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "напривередничаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "повреждать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "повреждаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "зловредничать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "назловредничать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "назловредничаться" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "бередящий" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "бередивший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "обезвреженный" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "обезвредивший" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "вредно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "вредненько" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "вреднюще" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "невредно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "безвредно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "вредительски" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "вредоносно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "зловредно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "зловредненько" } ], "senses": [ { "categories": [ "Разговорные выражения/ru" ], "examples": [ { "author": "Василий Шукшин", "date": "1960", "ref": "В. М. Шукшин, «Лида приехала», 1960 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Да. А быки такие вредины! Им говоришь: но! — а они стоят, как идиоты.", "title": "Лида приехала" }, { "author": "Екатерина Романова, Николай Романов", "date": "2002", "ref": "Екатерина Романова, Николай Романов, «Дамы-козыри», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Таня стряхнула пепел в чашку. Ольга укоризненно покачала головой. Таня моментально затянулась и стряхнула пепел ещё раз, медленно и старательно. — Вредина! — громко заметила Ольга.", "title": "Дамы-козыри" } ], "glosses": [ "разг. о том, кто вредничает" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈvrʲedʲɪnə]", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "[ˈvrʲedʲɪnɨ]", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "вреднюга" }, { "sense_index": 1, "word": "вреднюха" } ], "tags": [ "animate", "common", "declension-1" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "mean person" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "malicious person" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "шкодзіна" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "вредзіна" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "vredina" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "вредина" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "rosse" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "škodina" } ], "word": "вредина" }
Download raw JSONL data for вредина meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.