See впрямь on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой в-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "прямоугольничек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выпрямитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выпрямление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прямая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прямизна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прямило"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прямодушие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прямодушность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прямолинейность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прямота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прямоугольник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прямохождение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "распрямление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спрямление"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прямлёный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прямодушный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прямолинейный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прямой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прямокрылый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прямоугольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прямоходящий"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выпрямить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выпрямиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выпрямлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выпрямляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "испрямить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "испрямиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "испрямлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "испрямляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прямить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "распрямить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "распрямиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "распрямлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "распрямляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "спрямить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "спрямиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "спрямлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "спрямляться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "впрямь"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "напрямик"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "напрямки"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "напрямую"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прямиком"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прямо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прямодушно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прямолинейно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прямо-таки"
},
{
"raw_tags": [
"частицы"
],
"word": "прям"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1846–1847",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Хозяйка», 1846–1847 гг. [НКРЯ]",
"text": "Я и впрямь колдун; знать, не ошиблась ты, Катерина! знать, правду сказало сердечко твоё золотое, что один я ему колдун, и правды не потаю от него, простого, нехитрого!",
"title": "Хозяйка"
}
],
"glosses": [
"прост. в самом деле"
],
"id": "ru-впрямь-ru-adv-FahKt-i2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-впрямь.ogg",
"ipa": "[fprʲæmʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ru-впрямь.ogg/Ru-впрямь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-впрямь.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "в самом деле"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "действительно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прям"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "realmente"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vraiment"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "réellement"
}
],
"word": "впрямь"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова с приставкой в-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "прямоугольничек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выпрямитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выпрямление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прямая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прямизна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прямило"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прямодушие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прямодушность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прямолинейность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прямота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прямоугольник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прямохождение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "распрямление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "спрямление"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прямлёный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прямодушный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прямолинейный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прямой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прямокрылый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прямоугольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прямоходящий"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выпрямить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выпрямиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выпрямлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выпрямляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "испрямить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "испрямиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "испрямлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "испрямляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прямить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "распрямить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "распрямиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "распрямлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "распрямляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "спрямить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "спрямиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "спрямлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "спрямляться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "впрямь"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "напрямик"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "напрямки"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "напрямую"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прямиком"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прямо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прямодушно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прямолинейно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прямо-таки"
},
{
"raw_tags": [
"частицы"
],
"word": "прям"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1846–1847",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Хозяйка», 1846–1847 гг. [НКРЯ]",
"text": "Я и впрямь колдун; знать, не ошиблась ты, Катерина! знать, правду сказало сердечко твоё золотое, что один я ему колдун, и правды не потаю от него, простого, нехитрого!",
"title": "Хозяйка"
}
],
"glosses": [
"прост. в самом деле"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-впрямь.ogg",
"ipa": "[fprʲæmʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ru-впрямь.ogg/Ru-впрямь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-впрямь.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "в самом деле"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "действительно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прям"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "realmente"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vraiment"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "réellement"
}
],
"word": "впрямь"
}
Download raw JSONL data for впрямь meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.