See возмущать on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "успокаивать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой воз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от воз- + -мущать (мутить), далее от праслав. *mǭtītī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѫтити, мѫштѫ, мѫштати (ταράττειν; Супр.), русск. мутить, мучу́, укр. мути́ти, белор. муцíць, болг. мъ́тя, сербохорв. му́тити, му̑ти̑м, словенск. mǫ́titi, чешск. moutit, словацк. mútiť, польск. mącić, в.-луж. mućić, н.-луж. muśiś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "возмуща́ю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возмуща́ем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возмуща́ешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возмуща́ете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возмуща́ет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возмуща́ют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возмуща́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "возмуща́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "возмуща́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "возмуща́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возмуща́й",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возмуща́йте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возмуща́ющий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "возмуща́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "возмуща́емый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "возмущённый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "возмуща́я",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возмуща́в, возмуща́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… возмуща́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"воз",
"му",
"ща́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возмутитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возмутительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возмущение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "возмутительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возмутить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возмущаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возмутиться"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "муть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мутность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "возмутительность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "возмущение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "возмутитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "возмутительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "невозмутимость"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мутный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "невозмутимый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "возмутительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "возмущённый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мутиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взмутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взмутиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замутиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "намутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "намутиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перемутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перемутиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "помутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "помутиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "возмутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "возмутиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "возмущать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "возмущаться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мутно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "возмутительно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "возмущённо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "невозмутимо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "ИП",
"date": "1927",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», Глава XII, 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Физиономия отца Федора стала возмущать Ипполита Матвеевича.",
"title": "Двенадцать стульев"
}
],
"glosses": [
"вызывать у человека раздражение, возмущение"
],
"id": "ru-возмущать-ru-verb-VMC6bHTm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"устар. побуждать к восстанию, мятежу"
],
"id": "ru-возмущать-ru-verb-CZm070u5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Физические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"физ. вызывать возмущения"
],
"id": "ru-возмущать-ru-verb-b-CPvFaG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vəzmʊˈɕːætʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сердить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "злить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бесить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выводить из себя"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "empören"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "entrüsten"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "indigner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "révolter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "scandaliser"
}
],
"word": "возмущать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "успокаивать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой воз-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от воз- + -мущать (мутить), далее от праслав. *mǭtītī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѫтити, мѫштѫ, мѫштати (ταράττειν; Супр.), русск. мутить, мучу́, укр. мути́ти, белор. муцíць, болг. мъ́тя, сербохорв. му́тити, му̑ти̑м, словенск. mǫ́titi, чешск. moutit, словацк. mútiť, польск. mącić, в.-луж. mućić, н.-луж. muśiś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "возмуща́ю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возмуща́ем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возмуща́ешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возмуща́ете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возмуща́ет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возмуща́ют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возмуща́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "возмуща́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "возмуща́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "возмуща́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возмуща́й",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возмуща́йте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возмуща́ющий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "возмуща́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "возмуща́емый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "возмущённый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "возмуща́я",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возмуща́в, возмуща́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… возмуща́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"воз",
"му",
"ща́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возмутитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возмутительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возмущение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "возмутительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возмутить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возмущаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возмутиться"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "муть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мутность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "возмутительность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "возмущение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "возмутитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "возмутительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "невозмутимость"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мутный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "невозмутимый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "возмутительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "возмущённый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мутиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взмутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взмутиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замутиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "намутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "намутиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перемутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перемутиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "помутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "помутиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "возмутить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "возмутиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "возмущать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "возмущаться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мутно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "возмутительно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "возмущённо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "невозмутимо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "ИП",
"date": "1927",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», Глава XII, 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Физиономия отца Федора стала возмущать Ипполита Матвеевича.",
"title": "Двенадцать стульев"
}
],
"glosses": [
"вызывать у человека раздражение, возмущение"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"устар. побуждать к восстанию, мятежу"
]
},
{
"categories": [
"Физические термины/ru"
],
"glosses": [
"физ. вызывать возмущения"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vəzmʊˈɕːætʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сердить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "злить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бесить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выводить из себя"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "empören"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "entrüsten"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "indigner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "révolter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "scandaliser"
}
],
"word": "возмущать"
}
Download raw JSONL data for возмущать meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.