See возмутить on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обрадовать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "умиротворить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "успокоить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "убаюкать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой воз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из воз- + -мущать (мутить), далее от праслав. *mǭtītī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѫтити, мѫштѫ, мѫштати (ταράττειν; Супр.), русск. мутить, мучу́, укр. мути́ти, белор. муцíць, болг. мъ́тя, сербохорв. му́тити, му̑ти̑м, словенск. mǫ́titi, чешск. moutit, словацк. mútiť, польск. mącić, в.-луж. mućić, н.-луж. muśiś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "возмущу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "возмути́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмути́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмути́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "возмути́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмути́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмути́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "возмути́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "возмути́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмути́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмути́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмути́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "возмути́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возмути́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "возмути́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "возмути́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "возмути́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возмути́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "возмутя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "возмути́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возмути́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "возмути́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "возмути́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "возмущённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "возмуща́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. И. Успенский",
"date": "1880",
"ref": "Г. И. Успенский, «Малые ребята», 1880 г. [НКРЯ]",
"text": "Один факт возмутил Иван Ивановича жестокостью, в отношении корыстолюбия, до глубины души.",
"title": "Малые ребята"
}
],
"glosses": [
"вызвать недовольство"
],
"id": "ru-возмутить-ru-verb-wOPfh0XF"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. О. Ишимова",
"date": "1837-1840",
"ref": "А. О. Ишимова, «История России в рассказах для детей», 1837-1840 гг. [НКРЯ]",
"text": "Он в короткое время возмутил всю землю Северскую и Рязанскую и составил войско из жителей изменивших городов, из стрельцов, казаков, детей боярских и даже крестьян, толпами приходивших под знамена любимца своего Димитрия.",
"title": "История России в рассказах для детей"
}
],
"glosses": [
"призвать к восстанию, к мятежу"
],
"id": "ru-возмутить-ru-verb-bwZU8oPz",
"raw_glosses": [
"устар. призвать к восстанию, к мятежу"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1779-1790",
"ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Старался его уговорить, чтоб, возвратился в Петербург, старался ему доказать, что малые и частные неустройства в обществе связи его не разрушат, как дробинка, падая в пространство моря, не может возмутить поверхности воды.",
"title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
}
],
"glosses": [
"привести водную поверхность в движение, беспокойное состояние; сделать мутным"
],
"id": "ru-возмутить-ru-verb-FDa-0ziq",
"raw_glosses": [
"устар. привести водную поверхность в движение, беспокойное состояние; сделать мутным"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1779-1790",
"ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Мы спали и были покойны, ты возмутил наш сон, мы бдеть не желали, ибо не над чем.",
"title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
}
],
"glosses": [
"нарушить тишину, покой"
],
"id": "ru-возмутить-ru-verb-dtpxlac8",
"raw_glosses": [
"устар. нарушить тишину, покой"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-возмутить.ogg",
"ipa": "vəzmʊˈtʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Ru-возмутить.ogg/Ru-возмутить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-возмутить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прогневать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "взмутить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вызвать недовольство",
"word": "indigner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вызвать недовольство",
"word": "révolter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вызвать недовольство",
"word": "scandaliser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "призвать к восстанию, к мятежу",
"word": "révolter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "призвать к восстанию, к мятежу",
"word": "soulever"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сделать мутным",
"word": "troubler"
}
],
"word": "возмутить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обрадовать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "умиротворить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "успокоить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "убаюкать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой воз-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из воз- + -мущать (мутить), далее от праслав. *mǭtītī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѫтити, мѫштѫ, мѫштати (ταράττειν; Супр.), русск. мутить, мучу́, укр. мути́ти, белор. муцíць, болг. мъ́тя, сербохорв. му́тити, му̑ти̑м, словенск. mǫ́titi, чешск. moutit, словацк. mútiť, польск. mącić, в.-луж. mućić, н.-луж. muśiś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "возмущу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "возмути́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмути́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмути́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "возмути́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмути́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмути́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "возмути́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "возмути́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмути́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмути́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмути́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "возмути́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возмути́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "возмути́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "возмути́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "возмути́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возмути́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "возмутя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "возмути́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возмути́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "возмути́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "возмути́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "возмущённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "возмуща́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. И. Успенский",
"date": "1880",
"ref": "Г. И. Успенский, «Малые ребята», 1880 г. [НКРЯ]",
"text": "Один факт возмутил Иван Ивановича жестокостью, в отношении корыстолюбия, до глубины души.",
"title": "Малые ребята"
}
],
"glosses": [
"вызвать недовольство"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. О. Ишимова",
"date": "1837-1840",
"ref": "А. О. Ишимова, «История России в рассказах для детей», 1837-1840 гг. [НКРЯ]",
"text": "Он в короткое время возмутил всю землю Северскую и Рязанскую и составил войско из жителей изменивших городов, из стрельцов, казаков, детей боярских и даже крестьян, толпами приходивших под знамена любимца своего Димитрия.",
"title": "История России в рассказах для детей"
}
],
"glosses": [
"призвать к восстанию, к мятежу"
],
"raw_glosses": [
"устар. призвать к восстанию, к мятежу"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1779-1790",
"ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Старался его уговорить, чтоб, возвратился в Петербург, старался ему доказать, что малые и частные неустройства в обществе связи его не разрушат, как дробинка, падая в пространство моря, не может возмутить поверхности воды.",
"title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
}
],
"glosses": [
"привести водную поверхность в движение, беспокойное состояние; сделать мутным"
],
"raw_glosses": [
"устар. привести водную поверхность в движение, беспокойное состояние; сделать мутным"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1779-1790",
"ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Мы спали и были покойны, ты возмутил наш сон, мы бдеть не желали, ибо не над чем.",
"title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
}
],
"glosses": [
"нарушить тишину, покой"
],
"raw_glosses": [
"устар. нарушить тишину, покой"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-возмутить.ogg",
"ipa": "vəzmʊˈtʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Ru-возмутить.ogg/Ru-возмутить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-возмутить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прогневать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "взмутить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вызвать недовольство",
"word": "indigner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вызвать недовольство",
"word": "révolter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вызвать недовольство",
"word": "scandaliser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "призвать к восстанию, к мятежу",
"word": "révolter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "призвать к восстанию, к мятежу",
"word": "soulever"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сделать мутным",
"word": "troubler"
}
],
"word": "возмутить"
}
Download raw JSONL data for возмутить meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.