See возмечтать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы мечты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой воз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от воз- + мечтать, далее из др.-русск. мьчьтати «мечтать, воображать», мьчьта «грезы», ст.-слав. мьчьтъ (др.-греч. φαντασία). Ср.: сербохорв. ма̀шта — то же. Другая ступень чередования: в.-луж. mikać «мигать, прищуривать, мерцать, сверкать», н.-луж. mikaś. Родственно лат. micārе «трепетать, болтаться, сверкать, мерцать», далее см. мигать, мжить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "возмечта́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "возмечта́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмечта́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмечта́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "возмечта́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмечта́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмечта́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "возмечта́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "возмечта́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмечта́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмечта́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмечта́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "возмечта́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возмечта́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "возмечта́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возмечта́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "возмечта́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "возмечта́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возмечта́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "возмечта́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "возмечта́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "возмечта́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "возмечта́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… возмечта́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мечта"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мечтание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мечтатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мечтательница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мечтательность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мечтательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замечтать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замечтаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мечтать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "мечтательно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Илья Ильф, Евгений Петров",
"date": "1927",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г.",
"text": "Любуясь тихим Доном, стоял я у моста и возмечтал о нашем будущем достатке.",
"title": "Двенадцать стульев"
}
],
"glosses": [
"начать мечтать, замечтать, загрезить; предаться мечте (мечтам) (как правило о чём-либо неосуществимом, несбыточном, бесплодном)"
],
"id": "ru-возмечтать-ru-verb-QeB2duNj",
"raw_glosses": [
"высок. начать мечтать, замечтать, загрезить; предаться мечте (мечтам) (как правило о чём-либо неосуществимом, несбыточном, бесплодном)"
],
"tags": [
"honorific"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1779—1790",
"ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779—1790 г.",
"text": "Возмечтал он о себе, что умнее всех на свете.",
"title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
}
],
"glosses": [
"возомнить о себе, возыметь неоправданно высокое самомнение"
],
"id": "ru-возмечтать-ru-verb-vIXXglGG",
"raw_glosses": [
"разг. возомнить о себе, возыметь неоправданно высокое самомнение"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəzmʲɪˈt͡ɕtatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "замечтать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "загрезить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возгордиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возомнить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заважничать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "возмечтать"
}
{
"categories": [
"Глаголы мечты/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой воз-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от воз- + мечтать, далее из др.-русск. мьчьтати «мечтать, воображать», мьчьта «грезы», ст.-слав. мьчьтъ (др.-греч. φαντασία). Ср.: сербохорв. ма̀шта — то же. Другая ступень чередования: в.-луж. mikać «мигать, прищуривать, мерцать, сверкать», н.-луж. mikaś. Родственно лат. micārе «трепетать, болтаться, сверкать, мерцать», далее см. мигать, мжить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "возмечта́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "возмечта́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмечта́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмечта́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "возмечта́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмечта́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмечта́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "возмечта́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "возмечта́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмечта́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмечта́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возмечта́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "возмечта́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возмечта́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "возмечта́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возмечта́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "возмечта́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "возмечта́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возмечта́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "возмечта́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "возмечта́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "возмечта́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "возмечта́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… возмечта́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мечта"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мечтание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мечтатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мечтательница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мечтательность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мечтательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замечтать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замечтаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мечтать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "мечтательно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Илья Ильф, Евгений Петров",
"date": "1927",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г.",
"text": "Любуясь тихим Доном, стоял я у моста и возмечтал о нашем будущем достатке.",
"title": "Двенадцать стульев"
}
],
"glosses": [
"начать мечтать, замечтать, загрезить; предаться мечте (мечтам) (как правило о чём-либо неосуществимом, несбыточном, бесплодном)"
],
"raw_glosses": [
"высок. начать мечтать, замечтать, загрезить; предаться мечте (мечтам) (как правило о чём-либо неосуществимом, несбыточном, бесплодном)"
],
"tags": [
"honorific"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1779—1790",
"ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779—1790 г.",
"text": "Возмечтал он о себе, что умнее всех на свете.",
"title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
}
],
"glosses": [
"возомнить о себе, возыметь неоправданно высокое самомнение"
],
"raw_glosses": [
"разг. возомнить о себе, возыметь неоправданно высокое самомнение"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəzmʲɪˈt͡ɕtatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "замечтать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "загрезить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возгордиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возомнить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заважничать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "возмечтать"
}
Download raw JSONL data for возмечтать meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.