See мечтатель on Wiktionary
Download JSONL data for мечтатель meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"etymology_text": "Происходит от гл. мечтать, далее из др.-русск. мьчьтати «мечтать, воображать», мьчьта «грезы», ст.-слав. мьчьтъ (др.-греч. φαντασία). Ср.: сербохорв. ма̀шта — то же. Другая ступень чередования: в.-луж. mikać «мигать, прищуривать, мерцать, сверкать», н.-луж. mikaś. Родственно лат. micārе «трепетать, болтаться, сверкать, мерцать», далее см. мигать, мжить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мечта́тель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мечта́тели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мечта́теля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мечта́телей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мечта́телю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мечта́телям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мечта́теля",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мечта́телей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мечта́телем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мечта́телями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мечта́теле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мечта́телях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мечта"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мечтательница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мечтательность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мечтательство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мечтательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мечтать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "мечтательно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тот, кто любит мечтать, склонен предаваться мечтам"
],
"id": "ru-мечтатель-ru-noun-I9NMBAEx"
},
{
"glosses": [
"тот, кто уходит из реальной действительности в мир фантазий; фантазер"
],
"id": "ru-мечтатель-ru-noun-ZNL2UZ1D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪˈt͡ɕtatʲɪlʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "витун"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "манилов"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "не от мира сего"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "летатель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фантазёр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фантаст"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прожектёр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "идеалист"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "утопист"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "донкихот"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто любит мечтать, склонен предаваться мечтам",
"word": "dreamer"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "тот, кто любит мечтать, склонен предаваться мечтам",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "летуценнік"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тот, кто любит мечтать, склонен предаваться мечтам",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soñador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "тот, кто любит мечтать, склонен предаваться мечтам",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sognatore"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тот, кто любит мечтать, склонен предаваться мечтам",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Träumer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тот, кто любит мечтать, склонен предаваться мечтам",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwärmer"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "тот, кто любит мечтать, склонен предаваться мечтам",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sonhador"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тот, кто любит мечтать, склонен предаваться мечтам",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мрійник"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тот, кто любит мечтать, склонен предаваться мечтам",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rêveur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тот, кто любит мечтать, склонен предаваться мечтам",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "songeur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "фантазер",
"word": "daydreamer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "фантазер",
"word": "stargazer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "фантазер",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rêvasseur"
}
],
"word": "мечтатель"
}
{
"etymology_text": "Происходит от гл. мечтать, далее из др.-русск. мьчьтати «мечтать, воображать», мьчьта «грезы», ст.-слав. мьчьтъ (др.-греч. φαντασία). Ср.: сербохорв. ма̀шта — то же. Другая ступень чередования: в.-луж. mikać «мигать, прищуривать, мерцать, сверкать», н.-луж. mikaś. Родственно лат. micārе «трепетать, болтаться, сверкать, мерцать», далее см. мигать, мжить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мечта́тель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мечта́тели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мечта́теля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мечта́телей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мечта́телю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мечта́телям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мечта́теля",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мечта́телей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мечта́телем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мечта́телями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мечта́теле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мечта́телях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мечта"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мечтательница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мечтательность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мечтательство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мечтательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мечтать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "мечтательно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тот, кто любит мечтать, склонен предаваться мечтам"
]
},
{
"glosses": [
"тот, кто уходит из реальной действительности в мир фантазий; фантазер"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪˈt͡ɕtatʲɪlʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "витун"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "манилов"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "не от мира сего"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "летатель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фантазёр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фантаст"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прожектёр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "идеалист"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "утопист"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "донкихот"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто любит мечтать, склонен предаваться мечтам",
"word": "dreamer"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "тот, кто любит мечтать, склонен предаваться мечтам",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "летуценнік"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тот, кто любит мечтать, склонен предаваться мечтам",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soñador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "тот, кто любит мечтать, склонен предаваться мечтам",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sognatore"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тот, кто любит мечтать, склонен предаваться мечтам",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Träumer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тот, кто любит мечтать, склонен предаваться мечтам",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwärmer"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "тот, кто любит мечтать, склонен предаваться мечтам",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sonhador"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тот, кто любит мечтать, склонен предаваться мечтам",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мрійник"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тот, кто любит мечтать, склонен предаваться мечтам",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rêveur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тот, кто любит мечтать, склонен предаваться мечтам",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "songeur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "фантазер",
"word": "daydreamer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "фантазер",
"word": "stargazer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "фантазер",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rêvasseur"
}
],
"word": "мечтатель"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.