See возбуждённый on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обычный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спокойный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой воз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ённ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола возбудить, далее от воз- + будить, далее от праслав. *buditi, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѹдити, бѹждѫ, укр. буди́ти, болг. бу́дя «бужу», сербохорв. бу́дити, словенск. budíti, чешск. budit, польск. budzić, в.-луж. budźić, н.-луж. buźiś. Каузатив от бдеть, слав. bъděti. Родственно лит. baudžiù, baũsti «принуждать, грозить, наказывать», pasibaudýti «подниматься, отправляться», др.-прусск. etbaudints «бодрый, смышлёный», др.-инд. bōdháyati «будит, поучает», авест. baođayeiti «учит», греч. πεύθομαι «узнаю», готск. anabiudan «распоряжаться», нов.-в.-нем. bieten «предлагать, предоставлять», gebieten «повелевать»",
"forms": [
{
"form": "возбуждённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "возбуждённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "возбуждённая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "возбуждённые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "возбуждённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "возбуждённого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "возбуждённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "возбуждённых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "возбуждённому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "возбуждённому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "возбуждённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "возбуждённым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "возбуждённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "возбуждённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "возбуждённую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "возбуждённых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "возбуждённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "возбуждённые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "возбуждённым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "возбуждённым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "возбуждённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "возбуждённою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "возбуждёнными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "возбуждённом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "возбуждённом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "возбуждённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "возбуждённых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "возбуждён",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "возбуждённо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "возбуждённа",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "возбуждённы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "необычный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возбудимость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возбудитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возбудительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возбуждение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "возбудимый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "высоковозбуждённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возбудить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возбуждать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возбудиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возбуждаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "возбуждённо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1863—1874",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши», 1863—1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Никогда он не был в таком возбуждённом состоянии духа.",
"title": "Помпадуры и помпадурши"
},
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1902",
"ref": "К. М. Станюкович, «Событие», 1902 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В этот тёплый августовский день Варенцов вернулся со службы не в обычном настроении проголодавшегося чиновника. Оно было приподнятое, возбуждённое и слегка торжественное.",
"title": "Событие"
},
{
"author": "А. И. Деникин",
"date": "1921",
"ref": "А. И. Деникин, «Очерки русской смуты», 1921 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Небывалое оживление, тысячные толпы народа, возбуждённые лица, возбуждённые речи, радость освобождения от висевшего над всеми тяжёлого маразма, светлые надежды на будущее России и, наконец, повисшее в воздухе, воспроизводимое в речи, в начертаниях, в образах, музыке, пении, волнующее — тогда ещё не забрызганное пошлостью, грязью и кровью — слово: — Свобода!",
"title": "Очерки русской смуты"
}
],
"glosses": [
"выражающий возбуждение"
],
"id": "ru-возбуждённый-ru-adj-aBIT~199"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-возбуждённый.ogg",
"ipa": "vəzbʊˈʐdʲɵnːɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Ru-возбуждённый.ogg/Ru-возбуждённый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-возбуждённый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приподнятый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оживленный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пафосный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "excited"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "agitado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "emocionado"
}
],
"word": "возбуждённый"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a/b(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой воз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ённ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "возбуждённое состояние"
},
{
"word": "возбуждённое состояние атома"
},
{
"word": "возбуждённое дело"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола возбудить, далее от воз- + будить, далее от праслав. *buditi, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѹдити, бѹждѫ, укр. буди́ти, болг. бу́дя «бужу», сербохорв. бу́дити, словенск. budíti, чешск. budit, польск. budzić, в.-луж. budźić, н.-луж. buźiś. Каузатив от бдеть, слав. bъděti. Родственно лит. baudžiù, baũsti «принуждать, грозить, наказывать», pasibaudýti «подниматься, отправляться», др.-прусск. etbaudints «бодрый, смышлёный», др.-инд. bōdháyati «будит, поучает», авест. baođayeiti «учит», греч. πεύθομαι «узнаю», готск. anabiudan «распоряжаться», нов.-в.-нем. bieten «предлагать, предоставлять», gebieten «повелевать»",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вызванный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возбудимость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возбудитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возбудительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возбуждение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "возбудимый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возбудить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возбуждать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возбудиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возбуждаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "возбуждённо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1884—1886",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пёстрые письма», 1884—1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Расскажите эпизоды этой печальной истории и подробности возбуждённой ею паники любому культурному немцу, — и вы увидите на его лице только недоумение.",
"title": "Пёстрые письма"
},
{
"author": "Алексей Андреев",
"collection": "Коммерсантъ-Daily",
"date": "1996",
"ref": "Алексей Андреев, «Английские полицейские убили наркомана», 1996 г. // «Коммерсантъ-Daily» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Было немедленно возбуждено следствие, и на допросах патрульные заявили, что во время ареста нигериец бил их и пытался бежать.",
"title": "Английские полицейские убили наркомана"
},
{
"ref": "[Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "В 2013 году Вадим Белоцерковский стал в России фигурантом уголовного дела «о клевете», возбуждённого следователями МВД по заявлению депутата Госдумы Андрея Лугового."
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от возбудить"
],
"id": "ru-возбуждённый-ru-verb-N58FwmMU"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. П. Арцыбашев",
"date": "1912",
"ref": "М. П. Арцыбашев, «Миллионы», 1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Даже тогда, когда, возбуждённый её голым покорным телом, уже робко просящим ласки, Мижуев целовал и мял её со звериной жестокостью, он уже не чувствовал былой радости, а испытывал только плоское жестокое удовольствие, придумывая неестественные положения, делая больно и унизительно.",
"title": "Миллионы"
},
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"date": "1932—1935",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932—1935 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Возбуждённый речами и раскрасневшийся от вина, старший офицер Мусатов громко заговорил, перебивая шум голосов…",
"title": "Цусима"
}
],
"glosses": [
"находящийся в нервно-приподнятом состоянии; взволнованный"
],
"id": "ru-возбуждённый-ru-verb-Y9HoStB4"
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1895",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стабровский по опыту знал, что такое возбуждённая толпа.",
"title": "Хлеб"
}
],
"glosses": [
"преисполненный возбуждения"
],
"id": "ru-возбуждённый-ru-verb-33X5KhZ0",
"raw_glosses": [
"адъектив. преисполненный возбуждения"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-возбуждённый.ogg",
"ipa": "vəzbʊˈʐdʲɵnːɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Ru-возбуждённый.ogg/Ru-возбуждённый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-возбуждённый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разбуженный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поднятый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "порождённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "взбудораженный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "взвинченный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "взволнованный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разгорячённый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "раздражённый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "раздразнённый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "распалённый"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "initiated"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "induced"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "inspired"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "awakened"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "aroused"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brought"
}
],
"word": "возбуждённый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обычный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спокойный"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с приставкой воз-",
"Русские слова с суффиксом -ённ",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола возбудить, далее от воз- + будить, далее от праслав. *buditi, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѹдити, бѹждѫ, укр. буди́ти, болг. бу́дя «бужу», сербохорв. бу́дити, словенск. budíti, чешск. budit, польск. budzić, в.-луж. budźić, н.-луж. buźiś. Каузатив от бдеть, слав. bъděti. Родственно лит. baudžiù, baũsti «принуждать, грозить, наказывать», pasibaudýti «подниматься, отправляться», др.-прусск. etbaudints «бодрый, смышлёный», др.-инд. bōdháyati «будит, поучает», авест. baođayeiti «учит», греч. πεύθομαι «узнаю», готск. anabiudan «распоряжаться», нов.-в.-нем. bieten «предлагать, предоставлять», gebieten «повелевать»",
"forms": [
{
"form": "возбуждённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "возбуждённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "возбуждённая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "возбуждённые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "возбуждённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "возбуждённого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "возбуждённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "возбуждённых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "возбуждённому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "возбуждённому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "возбуждённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "возбуждённым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "возбуждённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "возбуждённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "возбуждённую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "возбуждённых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "возбуждённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "возбуждённые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "возбуждённым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "возбуждённым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "возбуждённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "возбуждённою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "возбуждёнными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "возбуждённом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "возбуждённом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "возбуждённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "возбуждённых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "возбуждён",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "возбуждённо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "возбуждённа",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "возбуждённы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "необычный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возбудимость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возбудитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возбудительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возбуждение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "возбудимый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "высоковозбуждённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возбудить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возбуждать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возбудиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возбуждаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "возбуждённо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1863—1874",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши», 1863—1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Никогда он не был в таком возбуждённом состоянии духа.",
"title": "Помпадуры и помпадурши"
},
{
"author": "К. М. Станюкович",
"date": "1902",
"ref": "К. М. Станюкович, «Событие», 1902 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В этот тёплый августовский день Варенцов вернулся со службы не в обычном настроении проголодавшегося чиновника. Оно было приподнятое, возбуждённое и слегка торжественное.",
"title": "Событие"
},
{
"author": "А. И. Деникин",
"date": "1921",
"ref": "А. И. Деникин, «Очерки русской смуты», 1921 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Небывалое оживление, тысячные толпы народа, возбуждённые лица, возбуждённые речи, радость освобождения от висевшего над всеми тяжёлого маразма, светлые надежды на будущее России и, наконец, повисшее в воздухе, воспроизводимое в речи, в начертаниях, в образах, музыке, пении, волнующее — тогда ещё не забрызганное пошлостью, грязью и кровью — слово: — Свобода!",
"title": "Очерки русской смуты"
}
],
"glosses": [
"выражающий возбуждение"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-возбуждённый.ogg",
"ipa": "vəzbʊˈʐdʲɵnːɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Ru-возбуждённый.ogg/Ru-возбуждённый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-возбуждённый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приподнятый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оживленный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пафосный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "excited"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "agitado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "emocionado"
}
],
"word": "возбуждённый"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Причастия, склонение 1*a/b(2)",
"Русские причастия",
"Русские причастия совершенного вида",
"Русские слова с приставкой воз-",
"Русские слова с суффиксом -ённ",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "возбуждённое состояние"
},
{
"word": "возбуждённое состояние атома"
},
{
"word": "возбуждённое дело"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола возбудить, далее от воз- + будить, далее от праслав. *buditi, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѹдити, бѹждѫ, укр. буди́ти, болг. бу́дя «бужу», сербохорв. бу́дити, словенск. budíti, чешск. budit, польск. budzić, в.-луж. budźić, н.-луж. buźiś. Каузатив от бдеть, слав. bъděti. Родственно лит. baudžiù, baũsti «принуждать, грозить, наказывать», pasibaudýti «подниматься, отправляться», др.-прусск. etbaudints «бодрый, смышлёный», др.-инд. bōdháyati «будит, поучает», авест. baođayeiti «учит», греч. πεύθομαι «узнаю», готск. anabiudan «распоряжаться», нов.-в.-нем. bieten «предлагать, предоставлять», gebieten «повелевать»",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вызванный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возбудимость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возбудитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возбудительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возбуждение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "возбудимый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возбудить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возбуждать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возбудиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возбуждаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "возбуждённо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1884—1886",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пёстрые письма», 1884—1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Расскажите эпизоды этой печальной истории и подробности возбуждённой ею паники любому культурному немцу, — и вы увидите на его лице только недоумение.",
"title": "Пёстрые письма"
},
{
"author": "Алексей Андреев",
"collection": "Коммерсантъ-Daily",
"date": "1996",
"ref": "Алексей Андреев, «Английские полицейские убили наркомана», 1996 г. // «Коммерсантъ-Daily» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Было немедленно возбуждено следствие, и на допросах патрульные заявили, что во время ареста нигериец бил их и пытался бежать.",
"title": "Английские полицейские убили наркомана"
},
{
"ref": "[Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "В 2013 году Вадим Белоцерковский стал в России фигурантом уголовного дела «о клевете», возбуждённого следователями МВД по заявлению депутата Госдумы Андрея Лугового."
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от возбудить"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. П. Арцыбашев",
"date": "1912",
"ref": "М. П. Арцыбашев, «Миллионы», 1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Даже тогда, когда, возбуждённый её голым покорным телом, уже робко просящим ласки, Мижуев целовал и мял её со звериной жестокостью, он уже не чувствовал былой радости, а испытывал только плоское жестокое удовольствие, придумывая неестественные положения, делая больно и унизительно.",
"title": "Миллионы"
},
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"date": "1932—1935",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932—1935 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Возбуждённый речами и раскрасневшийся от вина, старший офицер Мусатов громко заговорил, перебивая шум голосов…",
"title": "Цусима"
}
],
"glosses": [
"находящийся в нервно-приподнятом состоянии; взволнованный"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1895",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стабровский по опыту знал, что такое возбуждённая толпа.",
"title": "Хлеб"
}
],
"glosses": [
"преисполненный возбуждения"
],
"raw_glosses": [
"адъектив. преисполненный возбуждения"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-возбуждённый.ogg",
"ipa": "vəzbʊˈʐdʲɵnːɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Ru-возбуждённый.ogg/Ru-возбуждённый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-возбуждённый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разбуженный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поднятый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "порождённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "взбудораженный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "взвинченный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "взволнованный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разгорячённый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "раздражённый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "раздразнённый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "распалённый"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "initiated"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "induced"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "inspired"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "awakened"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "aroused"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brought"
}
],
"word": "возбуждённый"
}
Download raw JSONL data for возбуждённый meaning in All languages combined (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.