See взбудораженный on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -енн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 14 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. взбудоражить, далее из вз- + будоражить, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "взбудора́женный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "взбудора́женное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "взбудора́женная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "взбудора́женные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "взбудора́женного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "взбудора́женного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "взбудора́женной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "взбудора́женных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "взбудора́женному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "взбудора́женному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "взбудора́женной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "взбудора́женным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "взбудора́женного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "взбудора́женное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "взбудора́женную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "взбудора́женных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "взбудора́женный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "взбудора́женные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "взбудора́женным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взбудора́женным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взбудора́женной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взбудора́женною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взбудора́женными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взбудора́женном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "взбудора́женном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "взбудора́женной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "взбудора́женных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "взбудора́жен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "взбудора́жено",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "взбудора́жена",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "взбудора́жены",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"взбу",
"до",
"ра́",
"жен",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взбудоражить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "будоражить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "будоражащий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "взбудораженно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Крестовский",
"bold_text_offsets": [
[
44,
56
]
],
"date": "1869",
"ref": "В. В. Крестовский, «Панургово стадо», Ч. 1-2, 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нервы молодого человека достаточно уже были взбудоражены всеми предшествовавшими впечатлениями.",
"title": "Панургово стадо"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от взбудоражить"
],
"id": "ru-взбудораженный-ru-verb-1-QIPEqX",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
33,
47
]
],
"date": "1864",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из подполья», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я случайно погляделся в зеркало. Взбудораженное лицо моё мне показалось до крайности отвратительным: бледное, злое, подлое, с лохматыми волосами.",
"title": "Записки из подполья"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
51,
65
]
],
"date": "1875-1880",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлевы», 1875-1880 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она бегала и кружилась по зале, стараясь угомонить взбудораженные воспоминания.",
"title": "Господа Головлевы"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
51,
65
]
],
"date": "1886-1887",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886-1887 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Даже тратили собственные деньги, лишь бы успокоить взбудораженные паникою сердца.",
"title": "Мелочи жизни"
}
],
"glosses": [
"возбуждённый, обеспокоенный"
],
"id": "ru-взбудораженный-ru-verb-a9spe9Oh",
"tags": [
"stative"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
33,
48
]
],
"date": "1855",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Севастопольские рассказы/ Севастополь в мае», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…увидал своего Никиту, который с взбудораженными сальными волосами, почесываясь, встал с полу…",
"title": "Севастопольские рассказы/ Севастополь в мае"
},
{
"author": "Д. В. Григорович",
"bold_text_offsets": [
[
93,
108
]
],
"date": "1855-1856",
"ref": "Д. В. Григорович, «Переселенцы», 1855-1856 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Упершись ладонями в траву, выставив над плечом старика огромную свою голову, покрытую серыми взбудораженными кудрями, он с такою жадностью выкатывал глаза на деньги, что над зрачками его виднелись даже окраины белков.",
"title": "Переселенцы"
}
],
"glosses": [
"всклокоченный, взъерошенный"
],
"id": "ru-взбудораженный-ru-verb-hoi36kp0",
"tags": [
"stative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vzbʊdɐˈraʐɨn(ː)ɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "взволнованный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "встревоженный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растревоженный"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "agitated"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "worked-up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wrought-up"
}
],
"word": "взбудораженный"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Причастия, склонение 1*a(2)",
"Русские причастия",
"Русские причастия совершенного вида",
"Русские слова с приставкой вз-",
"Русские слова с суффиксом -енн",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 14 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. взбудоражить, далее из вз- + будоражить, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "взбудора́женный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "взбудора́женное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "взбудора́женная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "взбудора́женные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "взбудора́женного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "взбудора́женного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "взбудора́женной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "взбудора́женных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "взбудора́женному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "взбудора́женному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "взбудора́женной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "взбудора́женным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "взбудора́женного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "взбудора́женное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "взбудора́женную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "взбудора́женных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "взбудора́женный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "взбудора́женные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "взбудора́женным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взбудора́женным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взбудора́женной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взбудора́женною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взбудора́женными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "взбудора́женном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "взбудора́женном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "взбудора́женной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "взбудора́женных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "взбудора́жен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "взбудора́жено",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "взбудора́жена",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "взбудора́жены",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"взбу",
"до",
"ра́",
"жен",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взбудоражить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "будоражить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "будоражащий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "взбудораженно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Крестовский",
"bold_text_offsets": [
[
44,
56
]
],
"date": "1869",
"ref": "В. В. Крестовский, «Панургово стадо», Ч. 1-2, 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нервы молодого человека достаточно уже были взбудоражены всеми предшествовавшими впечатлениями.",
"title": "Панургово стадо"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от взбудоражить"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
33,
47
]
],
"date": "1864",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из подполья», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я случайно погляделся в зеркало. Взбудораженное лицо моё мне показалось до крайности отвратительным: бледное, злое, подлое, с лохматыми волосами.",
"title": "Записки из подполья"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
51,
65
]
],
"date": "1875-1880",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлевы», 1875-1880 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она бегала и кружилась по зале, стараясь угомонить взбудораженные воспоминания.",
"title": "Господа Головлевы"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
51,
65
]
],
"date": "1886-1887",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886-1887 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Даже тратили собственные деньги, лишь бы успокоить взбудораженные паникою сердца.",
"title": "Мелочи жизни"
}
],
"glosses": [
"возбуждённый, обеспокоенный"
],
"tags": [
"stative"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
33,
48
]
],
"date": "1855",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Севастопольские рассказы/ Севастополь в мае», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…увидал своего Никиту, который с взбудораженными сальными волосами, почесываясь, встал с полу…",
"title": "Севастопольские рассказы/ Севастополь в мае"
},
{
"author": "Д. В. Григорович",
"bold_text_offsets": [
[
93,
108
]
],
"date": "1855-1856",
"ref": "Д. В. Григорович, «Переселенцы», 1855-1856 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Упершись ладонями в траву, выставив над плечом старика огромную свою голову, покрытую серыми взбудораженными кудрями, он с такою жадностью выкатывал глаза на деньги, что над зрачками его виднелись даже окраины белков.",
"title": "Переселенцы"
}
],
"glosses": [
"всклокоченный, взъерошенный"
],
"tags": [
"stative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vzbʊdɐˈraʐɨn(ː)ɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "взволнованный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "встревоженный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растревоженный"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "agitated"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "worked-up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wrought-up"
}
],
"word": "взбудораженный"
}
Download raw JSONL data for взбудораженный meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.