"взбудораженный" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой вз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -енн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. взбудоражить, далее из вз- + будоражить, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "взбудора́женный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́жен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́жено",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́жена",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́жены",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "взбу-до-ра́-жен-ный",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "взбудоражить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "будоражить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "будоражащий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "взбудораженно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Крестовский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              56
            ]
          ],
          "date": "1869",
          "ref": "В. В. Крестовский, «Панургово стадо», Ч. 1-2, 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нервы молодого человека достаточно уже были взбудоражены всеми предшествовавшими впечатлениями.",
          "title": "Панургово стадо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от взбудоражить"
      ],
      "id": "ru-взбудораженный-ru-verb-1-QIPEqX",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              47
            ]
          ],
          "date": "1864",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из подполья», 1864 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я случайно погляделся в зеркало. Взбудораженное лицо моё мне показалось до крайности отвратительным: бледное, злое, подлое, с лохматыми волосами.",
          "title": "Записки из подполья"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              65
            ]
          ],
          "date": "1875-1880",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлевы», 1875-1880 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она бегала и кружилась по зале, стараясь угомонить взбудораженные воспоминания.",
          "title": "Господа Головлевы"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              65
            ]
          ],
          "date": "1886-1887",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886-1887 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Даже тратили собственные деньги, лишь бы успокоить взбудораженные паникою сердца.",
          "title": "Мелочи жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возбуждённый, обеспокоенный"
      ],
      "id": "ru-взбудораженный-ru-verb-a9spe9Oh",
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              48
            ]
          ],
          "date": "1855",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Севастопольские рассказы/ Севастополь в мае», 1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "…увидал своего Никиту, который с взбудораженными сальными волосами, почесываясь, встал с полу…",
          "title": "Севастопольские рассказы/ Севастополь в мае"
        },
        {
          "author": "Д. В. Григорович",
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              108
            ]
          ],
          "date": "1855-1856",
          "ref": "Д. В. Григорович, «Переселенцы», 1855-1856 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Упершись ладонями в траву, выставив над плечом старика огромную свою голову, покрытую серыми взбудораженными кудрями, он с такою жадностью выкатывал глаза на деньги, что над зрачками его виднелись даже окраины белков.",
          "title": "Переселенцы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "всклокоченный, взъерошенный"
      ],
      "id": "ru-взбудораженный-ru-verb-hoi36kp0",
      "tags": [
        "stative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vzbʊdɐˈraʐɨn(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взволнованный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "встревоженный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растревоженный"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "agitated"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "worked-up"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wrought-up"
    }
  ],
  "word": "взбудораженный"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Причастия, склонение 1*a(2)",
    "Русские причастия",
    "Русские причастия совершенного вида",
    "Русские слова с приставкой вз-",
    "Русские слова с суффиксом -енн",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 14 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. взбудоражить, далее из вз- + будоражить, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "взбудора́женный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́женных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́жен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́жено",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́жена",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудора́жены",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "взбу-до-ра́-жен-ный",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "взбудоражить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "будоражить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "будоражащий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "взбудораженно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Крестовский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              56
            ]
          ],
          "date": "1869",
          "ref": "В. В. Крестовский, «Панургово стадо», Ч. 1-2, 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нервы молодого человека достаточно уже были взбудоражены всеми предшествовавшими впечатлениями.",
          "title": "Панургово стадо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от взбудоражить"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              47
            ]
          ],
          "date": "1864",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из подполья», 1864 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я случайно погляделся в зеркало. Взбудораженное лицо моё мне показалось до крайности отвратительным: бледное, злое, подлое, с лохматыми волосами.",
          "title": "Записки из подполья"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              65
            ]
          ],
          "date": "1875-1880",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлевы», 1875-1880 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она бегала и кружилась по зале, стараясь угомонить взбудораженные воспоминания.",
          "title": "Господа Головлевы"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              65
            ]
          ],
          "date": "1886-1887",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886-1887 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Даже тратили собственные деньги, лишь бы успокоить взбудораженные паникою сердца.",
          "title": "Мелочи жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возбуждённый, обеспокоенный"
      ],
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              48
            ]
          ],
          "date": "1855",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Севастопольские рассказы/ Севастополь в мае», 1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "…увидал своего Никиту, который с взбудораженными сальными волосами, почесываясь, встал с полу…",
          "title": "Севастопольские рассказы/ Севастополь в мае"
        },
        {
          "author": "Д. В. Григорович",
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              108
            ]
          ],
          "date": "1855-1856",
          "ref": "Д. В. Григорович, «Переселенцы», 1855-1856 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Упершись ладонями в траву, выставив над плечом старика огромную свою голову, покрытую серыми взбудораженными кудрями, он с такою жадностью выкатывал глаза на деньги, что над зрачками его виднелись даже окраины белков.",
          "title": "Переселенцы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "всклокоченный, взъерошенный"
      ],
      "tags": [
        "stative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vzbʊdɐˈraʐɨn(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взволнованный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "встревоженный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растревоженный"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "agitated"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "worked-up"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wrought-up"
    }
  ],
  "word": "взбудораженный"
}