See пафосный on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -н", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова греческого происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от сущ. пафос, далее из др.-греч. πάθος «страсть, страдание», из πάσχω «страдать, терпеть» (восходит к праиндоевр. *kwenth- «страдать, терпеть»). Русск. пафос отражает ср.-греч., нов.-греч. произношение слова πάθος. Напротив, патетический заимств. через нем. pathetisch (с ХVI в.) или франц. pathétique из лат. pathēticus, др.-греч. παθητικός : πάθος. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "па́фосный", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "па́фосное", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "па́фосная", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "па́фосные", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "па́фосного", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "па́фосного", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "па́фосной", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "па́фосных", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "па́фосному", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "па́фосному", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "па́фосной", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "па́фосным", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "па́фосного", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "па́фосное", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "па́фосную", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "па́фосных", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "па́фосный", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "па́фосные", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "па́фосным", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "па́фосным", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "па́фосной", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "па́фосною", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "па́фосными", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "па́фосном", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "па́фосном", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "па́фосной", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "па́фосных", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "1", "tags": [ "comparative" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "пафос" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "пафосность" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "пафосно" } ], "senses": [ { "glosses": [ "выражающий пафос, проникнутый им" ], "id": "ru-пафосный-ru-adj-~ElfS2Qo" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpafəsnɨɪ̯" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "pathetic" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "patetický" } ], "word": "пафосный" }
{ "categories": [ "Русские лексемы", "Русские прилагательные", "Русские прилагательные, склонение 1*a", "Русские слова с суффиксом -н", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русский язык", "Слова греческого происхождения/ru", "Слова из 8 букв/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Происходит от сущ. пафос, далее из др.-греч. πάθος «страсть, страдание», из πάσχω «страдать, терпеть» (восходит к праиндоевр. *kwenth- «страдать, терпеть»). Русск. пафос отражает ср.-греч., нов.-греч. произношение слова πάθος. Напротив, патетический заимств. через нем. pathetisch (с ХVI в.) или франц. pathétique из лат. pathēticus, др.-греч. παθητικός : πάθος. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "па́фосный", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "па́фосное", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "па́фосная", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "па́фосные", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "па́фосного", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "па́фосного", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "па́фосной", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "па́фосных", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "па́фосному", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "па́фосному", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "па́фосной", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "па́фосным", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "па́фосного", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "па́фосное", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "па́фосную", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "па́фосных", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "па́фосный", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "па́фосные", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "па́фосным", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "па́фосным", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "па́фосной", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "па́фосною", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "па́фосными", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "па́фосном", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "па́фосном", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "па́фосной", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "па́фосных", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "1", "tags": [ "comparative" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "пафос" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "пафосность" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "пафосно" } ], "senses": [ { "glosses": [ "выражающий пафос, проникнутый им" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpafəsnɨɪ̯" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "pathetic" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "patetický" } ], "word": "пафосный" }
Download raw JSONL data for пафосный meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.