See пафос on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Сапфо"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "равнодушие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бесстрастность"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эмоции/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "пафос произведения"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. πάθος «страсть, страдание», из πάσχω «страдать, терпеть» (восходит к праиндоевр. *kwenth- «страдать, терпеть»). Русск. пафос отражает ср.-греч., нов.-греч. произношение слова πάθος. Напротив, патетический заимств. через нем. pathetisch (с ХVI в.) или франц. pathétique из лат. pathēticus, др.-греч. παθητικός : πάθος. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "па́фос",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́фосы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́фоса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́фосов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́фосу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́фосам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́фос",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́фосы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́фосом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́фосами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́фосе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́фосах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "па́фосу",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пафосность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пафосный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. И. Шестов",
"date": "1898",
"ref": "Л. И. Шестов, «Шекспир и его критик Брандес», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Весь пафос его, весь пыл его увлечения складывается пред алтарём того бога, которому никогда ни один художник не молился.",
"title": "Шекспир и его критик Брандес"
}
],
"glosses": [
"воодушевление, душевный подъём, возвышенный, торжественный или трагический стиль риторики"
],
"id": "ru-пафос-ru-noun-kwtm4eqd"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1920",
"ref": "В. П. Катаев, «Бездельник Эдуард», 1920 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В отчаянии он напускал на себя мрачный пафос и, отдуваясь после каждой фразы, возбуждённо лгал о своём путешествии в Персию и о страстных соловьях Гафиза.",
"title": "Бездельник Эдуард"
}
],
"glosses": [
"наигранность, преувеличенная драматичность"
],
"id": "ru-пафос-ru-noun-x6XbGCsE",
"raw_glosses": [
"неодобр. наигранность, преувеличенная драматичность"
],
"tags": [
"disapproving"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Новгородцев",
"date": "1917",
"ref": "П. И. Новгородцев, «Приложение об общественном идеале», 1917 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пафос анархизма и его стихия есть свобода, но свобода не как принцип индивидуального обособления, а как основа разумного и совершенного общения.",
"title": "Приложение об общественном идеале"
}
],
"glosses": [
"идея, замысел"
],
"id": "ru-пафос-ru-noun-Ak6TDuVr",
"raw_glosses": [
"книжн. идея, замысел"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пафос.ogg",
"ipa": "ˈpafəs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Ru-пафос.ogg/Ru-пафос.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пафос.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpafəsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "патетика"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воодушевление",
"word": "pathos"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "воодушевление",
"word": "πάθος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "воодушевление",
"word": "énfasis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "воодушевление",
"word": "Pathos"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "воодушевление",
"word": "pathétique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "воодушевление",
"word": "emphase"
}
],
"word": "пафос"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. пафос??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пафос"
],
"id": "ru-пафос-os-noun-098xwsh-"
}
],
"word": "пафос"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Слова из 5 букв/os",
"Слова русского происхождения/os",
"Требуется категоризация/os"
],
"etymology_text": "Из русск. пафос??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пафос"
]
}
],
"word": "пафос"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Сапфо"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "равнодушие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бесстрастность"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 5 букв/ru",
"Эмоции/ru"
],
"derived": [
{
"word": "пафос произведения"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. πάθος «страсть, страдание», из πάσχω «страдать, терпеть» (восходит к праиндоевр. *kwenth- «страдать, терпеть»). Русск. пафос отражает ср.-греч., нов.-греч. произношение слова πάθος. Напротив, патетический заимств. через нем. pathetisch (с ХVI в.) или франц. pathétique из лат. pathēticus, др.-греч. παθητικός : πάθος. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "па́фос",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́фосы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́фоса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́фосов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́фосу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́фосам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́фос",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́фосы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́фосом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́фосами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́фосе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́фосах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "па́фосу",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пафосность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пафосный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. И. Шестов",
"date": "1898",
"ref": "Л. И. Шестов, «Шекспир и его критик Брандес», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Весь пафос его, весь пыл его увлечения складывается пред алтарём того бога, которому никогда ни один художник не молился.",
"title": "Шекспир и его критик Брандес"
}
],
"glosses": [
"воодушевление, душевный подъём, возвышенный, торжественный или трагический стиль риторики"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1920",
"ref": "В. П. Катаев, «Бездельник Эдуард», 1920 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В отчаянии он напускал на себя мрачный пафос и, отдуваясь после каждой фразы, возбуждённо лгал о своём путешествии в Персию и о страстных соловьях Гафиза.",
"title": "Бездельник Эдуард"
}
],
"glosses": [
"наигранность, преувеличенная драматичность"
],
"raw_glosses": [
"неодобр. наигранность, преувеличенная драматичность"
],
"tags": [
"disapproving"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Новгородцев",
"date": "1917",
"ref": "П. И. Новгородцев, «Приложение об общественном идеале», 1917 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пафос анархизма и его стихия есть свобода, но свобода не как принцип индивидуального обособления, а как основа разумного и совершенного общения.",
"title": "Приложение об общественном идеале"
}
],
"glosses": [
"идея, замысел"
],
"raw_glosses": [
"книжн. идея, замысел"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пафос.ogg",
"ipa": "ˈpafəs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Ru-пафос.ogg/Ru-пафос.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пафос.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpafəsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "патетика"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воодушевление",
"word": "pathos"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "воодушевление",
"word": "πάθος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "воодушевление",
"word": "énfasis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "воодушевление",
"word": "Pathos"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "воодушевление",
"word": "pathétique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "воодушевление",
"word": "emphase"
}
],
"word": "пафос"
}
Download raw JSONL data for пафос meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"called_from": "parser/449",
"msg": "ITALIC not properly closed on the same line",
"path": [
"пафос"
],
"section": "Осетинский",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "пафос",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/449",
"msg": "BOLD not properly closed on the same line",
"path": [
"пафос"
],
"section": "Осетинский",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "пафос",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.