"во благо" meaning in All languages combined

See во благо on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: vɐ‿ˈbɫaɡə
  1. употребляется при указании на то или на того, для счастья, благополучия которых осуществляется какое-либо действие
    Sense id: ru-во_благо-ru-phrase-w2CJ7N9Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: для, в интересах, ради, на, за, во имя, на благо, в пользу Translations: for a good cause (Английский), in a good cause (Английский), for good (Английский), for make benefit (Английский), greater good (Английский), לְטוֹבָה (Иврит), pro bono (Латинский), zum Wohl (Немецкий), auf das Wohl (Немецкий), на благо (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Благо/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Предлоги, употребляющиеся с дательным падежом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Предлоги, употребляющиеся с двумя падежами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Предлоги, употребляющиеся с родительным падежом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. Ю. Львов",
          "date": "1803",
          "ref": "П. Ю. Львов, «Даша, деревенская девушка», 1803 г.",
          "text": "Благослови ее, если она служит во благо человеку и ближнему его: тогда она добродетель; но будь она проклята, ежели сопряжена с обидою соседу!",
          "title": "Даша, деревенская девушка"
        },
        {
          "author": "Алексей Демин",
          "collection": "Известия",
          "date": "2002.12.22",
          "ref": "Алексей Демин, «Как бог на душу. Сборная России оставила все вопросы открытыми», 2002.12.22 // «Известия»",
          "text": "Сейчас надо отложить все обиды в сторону и во благо российского хоккея найти в помощь Плющеву пару хороших теоретиков, которые помогут правильно выстроить игру нашей сборной.",
          "title": "Как бог на душу. Сборная России оставила все вопросы открытыми"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется при указании на то или на того, для счастья, благополучия которых осуществляется какое-либо действие"
      ],
      "id": "ru-во_благо-ru-phrase-w2CJ7N9Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐ‿ˈbɫaɡə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "для"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в интересах"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ради"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "за"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "во имя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на благо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в пользу"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "for a good cause"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "in a good cause"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "for good"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "for make benefit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "greater good"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "לְטוֹבָה"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "pro bono"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zum Wohl"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "auf das Wohl"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "на благо"
    }
  ],
  "word": "во благо"
}
{
  "categories": [
    "Благо/ru",
    "Предлоги, употребляющиеся с дательным падежом/ru",
    "Предлоги, употребляющиеся с двумя падежами/ru",
    "Предлоги, употребляющиеся с родительным падежом/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. Ю. Львов",
          "date": "1803",
          "ref": "П. Ю. Львов, «Даша, деревенская девушка», 1803 г.",
          "text": "Благослови ее, если она служит во благо человеку и ближнему его: тогда она добродетель; но будь она проклята, ежели сопряжена с обидою соседу!",
          "title": "Даша, деревенская девушка"
        },
        {
          "author": "Алексей Демин",
          "collection": "Известия",
          "date": "2002.12.22",
          "ref": "Алексей Демин, «Как бог на душу. Сборная России оставила все вопросы открытыми», 2002.12.22 // «Известия»",
          "text": "Сейчас надо отложить все обиды в сторону и во благо российского хоккея найти в помощь Плющеву пару хороших теоретиков, которые помогут правильно выстроить игру нашей сборной.",
          "title": "Как бог на душу. Сборная России оставила все вопросы открытыми"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется при указании на то или на того, для счастья, благополучия которых осуществляется какое-либо действие"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐ‿ˈbɫaɡə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "для"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в интересах"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ради"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "за"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "во имя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на благо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в пользу"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "for a good cause"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "in a good cause"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "for good"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "for make benefit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "greater good"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "לְטוֹבָה"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "pro bono"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zum Wohl"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "auf das Wohl"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "на благо"
    }
  ],
  "word": "во благо"
}

Download raw JSONL data for во благо meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.