"верста" meaning in All languages combined

See верста on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: vʲɪrˈsta [singular], ˈvʲɵrstɨ [plural], vʲɪrʲˈsta Audio: Ru-верста.ogg [singular]
Etymology: Происходит от праслав. *vьrsta, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрста «возраст; пара; ровесник; мера длины», ст.-слав. врьста (др.-греч. ἡλικία), укр. верства́, болг. връст «возраст», сербохорв. вр́ста «ряд, вид», словенск. vŕsta «ряд; строка; вид; возраст», чешск. vrstva «слой», словацк. vrstva, польск. warstwa «ряд, слой», в.-луж. woršta. Связано с верте́ть; первонач. обозначало «оборот плуга». Ср. лит. var̃stas, varsnà «верста, расстояние, пропахиваемое за один раз в одну сторону», прич. vir̃stas, оск.-умбр. vorsus «мера пашни», буквально «оборот», лат. vorsus (versus), др.-инд. vr̥ttás «круглый, закрученный». Ср. ещё русск.-церк.-слав. съвьрсть «одинаковый возраст», словенск. vȓst «ряд, вид». См. све́рстник. Менее убедительно сближение с вери́га, верени́ца. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: верста́ [nominative, singular], ве́рсты [nominative, plural], версты́ [genitive, singular], верст [genitive, plural], версте́ [dative, singular], ве́рстам [dative, plural], версту́ [accusative, singular], ве́рсты [accusative, plural], версто́й [instrumental, singular], версто́ю [instrumental, singular], ве́рстами [instrumental, plural], версте́ [prepositional, singular], ве́рстах [prepositional, plural], верста́ [nominative, singular], вёрсты [nominative, plural], версты́ [genitive, singular], вёрст [genitive, plural], версте́ [dative, singular], вёрстам [dative, plural], вёрсту [accusative, singular], вёрсты [accusative, plural], версто́й [instrumental, singular], версто́ю [instrumental, singular], вёрстами [instrumental, plural], версте́ [prepositional, singular], вёрстах [prepositional, plural]
  1. устаревшая русская единица измерения расстояния, равная 1066,8 метра
    Sense id: ru-верста-ru-noun-bNd5E-6b
  2. перен. то же, что верстовой столб Tags: figuratively
    Sense id: ru-верста-ru-noun-gZfpXNUw
  3. перен., разг. высокий человек Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-верста-ru-noun-GJ7VFYJo
  4. перен., разг. очень большое расстояние Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-верста-ru-noun-q4-pzPwA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: верстовой столб, верзила, дылда, каланча, дядя Стёпа, коломенская верста [humorous] Hypernyms: единица измерения, мера длины, мера, столб, веха, человек, персона, индивид, индивидуум Hyponyms: морская верста, сухопутная верста Related terms: верстовой Translations (мера длины): verst (Английский), саҡрым (Башкирский), вярста (Белорусский), врста (Македонский), wiorsta (Польский), чакрым (Татарский), кычкырым (Татарский), верста (Украинский), verste (Французский), versta (Чешский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "стерва"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "карлик"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "лилипут"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Единицы длины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1d'",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1d', ё",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ближе чем за версту"
    },
    {
      "word": "в версту"
    },
    {
      "word": "верстовой столб"
    },
    {
      "word": "за версту"
    },
    {
      "word": "видно за версту"
    },
    {
      "word": "как губернска верста"
    },
    {
      "word": "коломенская верста"
    },
    {
      "word": "верста коломенская"
    },
    {
      "word": "длинный, как коломенская верста"
    },
    {
      "word": "с коломенскую версту"
    },
    {
      "word": "мелькают вёрсты"
    },
    {
      "word": "мерить вёрсты"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *vьrsta, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрста «возраст; пара; ровесник; мера длины», ст.-слав. врьста (др.-греч. ἡλικία), укр. верства́, болг. връст «возраст», сербохорв. вр́ста «ряд, вид», словенск. vŕsta «ряд; строка; вид; возраст», чешск. vrstva «слой», словацк. vrstva, польск. warstwa «ряд, слой», в.-луж. woršta. Связано с верте́ть; первонач. обозначало «оборот плуга». Ср. лит. var̃stas, varsnà «верста, расстояние, пропахиваемое за один раз в одну сторону», прич. vir̃stas, оск.-умбр. vorsus «мера пашни», буквально «оборот», лат. vorsus (versus), др.-инд. vr̥ttás «круглый, закрученный». Ср. ещё русск.-церк.-слав. съвьрсть «одинаковый возраст», словенск. vȓst «ряд, вид». См. све́рстник. Менее убедительно сближение с вери́га, верени́ца. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "верста́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рсты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "версты́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верст",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "версте́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рстам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "версту́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рсты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "версто́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "версто́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рстами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "версте́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рстах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "верста́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вёрсты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "версты́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вёрст",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "версте́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вёрстам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вёрсту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вёрсты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "версто́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "версто́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вёрстами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "версте́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вёрстах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "единица измерения"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мера длины"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мера"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "столб"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "веха"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "персона"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "индивид"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "индивидуум"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "морская верста"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сухопутная верста"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "за семь вёрст киселя хлебать"
    },
    {
      "word": "за семь вёрст киселя есть"
    },
    {
      "word": "семь вёрст до небес"
    },
    {
      "word": "семь вёрст до небес и всё лесом"
    },
    {
      "word": "семь вёрст и всё крюком"
    },
    {
      "word": "семь вёрст не крюк"
    },
    {
      "word": "бешеной собаке семь вёрст не крюк"
    },
    {
      "word": "для бешеной собаки семь вёрст не крюк"
    },
    {
      "word": "дураку семь вёрст не крюк"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "верстовой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Волошин",
          "date": "1916",
          "ref": "М. А. Волошин, «Суриков», 1916 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Енисей течёт на пять тысяч вёрст в длину, а шириною против Красноярска — верста.",
          "title": "Суриков"
        },
        {
          "author": "Э. Г. Казакевич",
          "date": "1949",
          "ref": "Э. Г. Казакевич, «Весна на Одере», 1949 г. [МАС]",
          "source": "МАС",
          "text": "— До Берлина шестьдесят вёрст, — сказал Чохов; почему-то он употребил эту старую русскую меру вместо «километров».",
          "title": "Весна на Одере"
        },
        {
          "author": "Искандер",
          "date": "1989",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема», 1989 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вышел я однажды из лесу на речку верста́х в десяти от Чегема.",
          "title": "Сандро из Чегема"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устаревшая русская единица измерения расстояния, равная 1066,8 метра"
      ],
      "id": "ru-верста-ru-noun-bNd5E-6b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "ноябрь–декабрь 1826",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Зимняя дорога», ноябрь–декабрь 1826 г. [РВБ]",
          "source": "РВБ",
          "text": "Ни огня, ни чёрной хаты, // Глушь и снег… Навстречу мне // Только вёрсты полосаты // Попадаются одне…",
          "title": "Зимняя дорога"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1854",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Отрочество», Глава I. Поездка на долгих, 1854 г.",
          "text": "Часа полтора углублённый в разнообразные наблюдения, я не обращаю внимания на кривые цифры, выставленные на вёрстах.",
          "title": "Отрочество"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что верстовой столб"
      ],
      "id": "ru-верста-ru-noun-gZfpXNUw",
      "raw_glosses": [
        "перен. то же, что верстовой столб"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1830",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Бесы», 1830 г.",
          "text": "Там верстою небывалой он торчит передо мной",
          "title": "Бесы"
        },
        {
          "author": "Г. И. Успенский",
          "date": "1888",
          "ref": "Г. И. Успенский, «На минутку», 1888 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Палка длинная, ноги босые, сам верста ростом",
          "title": "На минутку"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высокий человек"
      ],
      "id": "ru-верста-ru-noun-GJ7VFYJo",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. высокий человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. И. Успенский",
          "date": "1889",
          "ref": "Г. И. Успенский, Письма, 1889 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Растянули фельетон, как зубами: между заглавием и текстом — верста полная и на конце целая пустая ладонь, — несмотря на оглоблю и продолжение следует.",
          "title": "Письма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "очень большое расстояние"
      ],
      "id": "ru-верста-ru-noun-q4-pzPwA",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. очень большое расстояние"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-верста.ogg",
      "ipa": "vʲɪrˈsta",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ru-верста.ogg/Ru-верста.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-верста.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈvʲɵrstɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vʲɪrʲˈsta",
      "raw_tags": [
        "устаревшее"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "верстовой столб"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "верзила"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "дылда"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "каланча"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "дядя Стёпа"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "word": "коломенская верста"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мера длины",
      "word": "verst"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "мера длины",
      "word": "саҡрым"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "мера длины",
      "word": "вярста"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "мера длины",
      "word": "врста"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "мера длины",
      "word": "wiorsta"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "мера длины",
      "word": "чакрым"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "мера длины",
      "word": "кычкырым"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "мера длины",
      "word": "верста"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "мера длины",
      "word": "verste"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "мера длины",
      "word": "versta"
    }
  ],
  "word": "верста"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "стерва"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "карлик"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "лилипут"
    }
  ],
  "categories": [
    "Единицы длины/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1d",
    "Русские существительные, склонение 1d'",
    "Русские существительные, склонение 1d', ё",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ближе чем за версту"
    },
    {
      "word": "в версту"
    },
    {
      "word": "верстовой столб"
    },
    {
      "word": "за версту"
    },
    {
      "word": "видно за версту"
    },
    {
      "word": "как губернска верста"
    },
    {
      "word": "коломенская верста"
    },
    {
      "word": "верста коломенская"
    },
    {
      "word": "длинный, как коломенская верста"
    },
    {
      "word": "с коломенскую версту"
    },
    {
      "word": "мелькают вёрсты"
    },
    {
      "word": "мерить вёрсты"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *vьrsta, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрста «возраст; пара; ровесник; мера длины», ст.-слав. врьста (др.-греч. ἡλικία), укр. верства́, болг. връст «возраст», сербохорв. вр́ста «ряд, вид», словенск. vŕsta «ряд; строка; вид; возраст», чешск. vrstva «слой», словацк. vrstva, польск. warstwa «ряд, слой», в.-луж. woršta. Связано с верте́ть; первонач. обозначало «оборот плуга». Ср. лит. var̃stas, varsnà «верста, расстояние, пропахиваемое за один раз в одну сторону», прич. vir̃stas, оск.-умбр. vorsus «мера пашни», буквально «оборот», лат. vorsus (versus), др.-инд. vr̥ttás «круглый, закрученный». Ср. ещё русск.-церк.-слав. съвьрсть «одинаковый возраст», словенск. vȓst «ряд, вид». См. све́рстник. Менее убедительно сближение с вери́га, верени́ца. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "верста́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рсты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "версты́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верст",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "версте́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рстам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "версту́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рсты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "версто́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "версто́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рстами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "версте́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рстах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "верста́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вёрсты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "версты́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вёрст",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "версте́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вёрстам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вёрсту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вёрсты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "версто́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "версто́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вёрстами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "версте́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вёрстах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "единица измерения"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мера длины"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мера"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "столб"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "веха"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "персона"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "индивид"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "индивидуум"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "морская верста"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сухопутная верста"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "за семь вёрст киселя хлебать"
    },
    {
      "word": "за семь вёрст киселя есть"
    },
    {
      "word": "семь вёрст до небес"
    },
    {
      "word": "семь вёрст до небес и всё лесом"
    },
    {
      "word": "семь вёрст и всё крюком"
    },
    {
      "word": "семь вёрст не крюк"
    },
    {
      "word": "бешеной собаке семь вёрст не крюк"
    },
    {
      "word": "для бешеной собаки семь вёрст не крюк"
    },
    {
      "word": "дураку семь вёрст не крюк"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "верстовой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Волошин",
          "date": "1916",
          "ref": "М. А. Волошин, «Суриков», 1916 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Енисей течёт на пять тысяч вёрст в длину, а шириною против Красноярска — верста.",
          "title": "Суриков"
        },
        {
          "author": "Э. Г. Казакевич",
          "date": "1949",
          "ref": "Э. Г. Казакевич, «Весна на Одере», 1949 г. [МАС]",
          "source": "МАС",
          "text": "— До Берлина шестьдесят вёрст, — сказал Чохов; почему-то он употребил эту старую русскую меру вместо «километров».",
          "title": "Весна на Одере"
        },
        {
          "author": "Искандер",
          "date": "1989",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема», 1989 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вышел я однажды из лесу на речку верста́х в десяти от Чегема.",
          "title": "Сандро из Чегема"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устаревшая русская единица измерения расстояния, равная 1066,8 метра"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "ноябрь–декабрь 1826",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Зимняя дорога», ноябрь–декабрь 1826 г. [РВБ]",
          "source": "РВБ",
          "text": "Ни огня, ни чёрной хаты, // Глушь и снег… Навстречу мне // Только вёрсты полосаты // Попадаются одне…",
          "title": "Зимняя дорога"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1854",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Отрочество», Глава I. Поездка на долгих, 1854 г.",
          "text": "Часа полтора углублённый в разнообразные наблюдения, я не обращаю внимания на кривые цифры, выставленные на вёрстах.",
          "title": "Отрочество"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что верстовой столб"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. то же, что верстовой столб"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1830",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Бесы», 1830 г.",
          "text": "Там верстою небывалой он торчит передо мной",
          "title": "Бесы"
        },
        {
          "author": "Г. И. Успенский",
          "date": "1888",
          "ref": "Г. И. Успенский, «На минутку», 1888 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Палка длинная, ноги босые, сам верста ростом",
          "title": "На минутку"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высокий человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. высокий человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. И. Успенский",
          "date": "1889",
          "ref": "Г. И. Успенский, Письма, 1889 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Растянули фельетон, как зубами: между заглавием и текстом — верста полная и на конце целая пустая ладонь, — несмотря на оглоблю и продолжение следует.",
          "title": "Письма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "очень большое расстояние"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. очень большое расстояние"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-верста.ogg",
      "ipa": "vʲɪrˈsta",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ru-верста.ogg/Ru-верста.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-верста.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈvʲɵrstɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vʲɪrʲˈsta",
      "raw_tags": [
        "устаревшее"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "верстовой столб"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "верзила"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "дылда"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "каланча"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "дядя Стёпа"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "word": "коломенская верста"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мера длины",
      "word": "verst"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "мера длины",
      "word": "саҡрым"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "мера длины",
      "word": "вярста"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "мера длины",
      "word": "врста"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "мера длины",
      "word": "wiorsta"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "мера длины",
      "word": "чакрым"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "мера длины",
      "word": "кычкырым"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "мера длины",
      "word": "верста"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "мера длины",
      "word": "verste"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "мера длины",
      "word": "versta"
    }
  ],
  "word": "верста"
}

Download raw JSONL data for верста meaning in All languages combined (11.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.