"верста" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "стерва"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "карлик"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "лилипут"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1d'",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ближе чем за версту"
    },
    {
      "word": "в версту"
    },
    {
      "word": "верстовой столб"
    },
    {
      "word": "за версту"
    },
    {
      "word": "видно за версту"
    },
    {
      "word": "как губернска верста"
    },
    {
      "word": "коломенская верста"
    },
    {
      "word": "верста коломенская"
    },
    {
      "word": "длинный, как коломенская верста"
    },
    {
      "word": "с коломенскую версту"
    },
    {
      "word": "мелькают вёрсты"
    },
    {
      "word": "мерить вёрсты"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "за семь вёрст киселя хлебать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "за семь вёрст киселя есть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "семь вёрст до небес"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "семь вёрст до небес и всё лесом"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "семь вёрст и всё крюком"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "семь вёрст не крюк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "бешеной собаке семь вёрст не крюк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "для бешеной собаки семь вёрст не крюк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "дураку семь вёрст не крюк"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *vьrsta, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрста «возраст; пара; ровесник; мера длины», ст.-слав. врьста (др.-греч. ἡλικία), укр. верства́, болг. връст «возраст», сербохорв. вр́ста «ряд, вид», словенск. vŕsta «ряд; строка; вид; возраст», чешск. vrstva «слой», словацк. vrstva, польск. warstwa «ряд, слой», в.-луж. woršta. Связано с верте́ть; первонач. обозначало «оборот плуга». Ср. лит. var̃stas, varsnà «верста, расстояние, пропахиваемое за один раз в одну сторону», прич. vir̃stas, оск.-умбр. vorsus «мера пашни», буквально «оборот», лат. vorsus (versus), др.-инд. vr̥ttás «круглый, закрученный». Ср. ещё русск.-церк.-слав. съвьрсть «одинаковый возраст», словенск. vȓst «ряд, вид». См. све́рстник. Менее убедительно сближение с вери́га, верени́ца. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "верста́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рсты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "версты́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верст",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "версте́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рстам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "версту́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рсты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "версто́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "версто́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рстами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "версте́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рстах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "верста́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вёрсты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "версты́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вёрст",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "версте́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вёрстам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вёрсту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вёрсты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "версто́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "версто́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вёрстами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "версте́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вёрстах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "единица измерения"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мера длины"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мера"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "столб"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "веха"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "персона"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "индивид"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "индивидуум"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "морская верста"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сухопутная верста"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "верстовой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Волошин",
          "date": "1916",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Енисей течёт на пять тысяч вёрст в длину, а шириною против Красноярска — верста.",
          "title": "Суриков"
        },
        {
          "author": "Э. Г. Казакевич",
          "date": "1949",
          "source": "МАС",
          "text": "— До Берлина шестьдесят вёрст, — сказал Чохов; почему-то он употребил эту старую русскую меру вместо «километров».",
          "title": "Весна на Одере"
        },
        {
          "author": "Искандер",
          "date": "1989",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вышел я однажды из лесу на речку верста́х в десяти от Чегема.",
          "title": "Сандро из Чегема"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устаревшая русская единица измерения расстояния, равная 1066,8 метра"
      ],
      "id": "ru-верста-ru-noun-bNd5E-6b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "ноябрь–декабрь 1826",
          "source": "РВБ",
          "text": "Ни огня, ни чёрной хаты, // Глушь и снег… Навстречу мне // Только вёрсты полосаты // Попадаются одне…",
          "title": "Зимняя дорога"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1854",
          "text": "Часа полтора углублённый в разнообразные наблюдения, я не обращаю внимания на кривые цифры, выставленные на вёрстах.",
          "title": "Отрочество"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что верстовой столб"
      ],
      "id": "ru-верста-ru-noun-gZfpXNUw",
      "raw_glosses": [
        "перен. то же, что верстовой столб"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1830",
          "text": "Там верстою небывалой он торчит передо мной",
          "title": "Бесы"
        },
        {
          "author": "Г. И. Успенский",
          "date": "1888",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Палка длинная, ноги босые, сам верста ростом",
          "title": "На минутку"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высокий человек"
      ],
      "id": "ru-верста-ru-noun-GJ7VFYJo",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. высокий человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. И. Успенский",
          "date": "1889",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Растянули фельетон, как зубами: между заглавием и текстом — верста полная и на конце целая пустая ладонь, — несмотря на оглоблю и продолжение следует.",
          "title": "Письма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "очень большое расстояние"
      ],
      "id": "ru-верста-ru-noun-q4-pzPwA",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. очень большое расстояние"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-верста.ogg",
      "ipa": "vʲɪrˈsta",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ru-верста.ogg/Ru-верста.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-верста.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈvʲɵrstɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vʲɪrʲˈsta",
      "raw_tags": [
        "устаревшее"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "верстовой столб"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "верзила"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "дылда"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "каланча"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "дядя Стёпа"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "word": "коломенская верста"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мера длины",
      "word": "verst"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "мера длины",
      "word": "саҡрым"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "мера длины",
      "word": "вярста"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "мера длины",
      "word": "врста"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "мера длины",
      "word": "wiorsta"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "мера длины",
      "word": "чакрым"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "мера длины",
      "word": "кычкырым"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "мера длины",
      "word": "верста"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "мера длины",
      "word": "verste"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "мера длины",
      "word": "versta"
    }
  ],
  "word": "верста"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "стерва"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "карлик"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "лилипут"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские существительные, склонение 1d'"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ближе чем за версту"
    },
    {
      "word": "в версту"
    },
    {
      "word": "верстовой столб"
    },
    {
      "word": "за версту"
    },
    {
      "word": "видно за версту"
    },
    {
      "word": "как губернска верста"
    },
    {
      "word": "коломенская верста"
    },
    {
      "word": "верста коломенская"
    },
    {
      "word": "длинный, как коломенская верста"
    },
    {
      "word": "с коломенскую версту"
    },
    {
      "word": "мелькают вёрсты"
    },
    {
      "word": "мерить вёрсты"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "за семь вёрст киселя хлебать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "за семь вёрст киселя есть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "семь вёрст до небес"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "семь вёрст до небес и всё лесом"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "семь вёрст и всё крюком"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "семь вёрст не крюк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "бешеной собаке семь вёрст не крюк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "для бешеной собаки семь вёрст не крюк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "дураку семь вёрст не крюк"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *vьrsta, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрста «возраст; пара; ровесник; мера длины», ст.-слав. врьста (др.-греч. ἡλικία), укр. верства́, болг. връст «возраст», сербохорв. вр́ста «ряд, вид», словенск. vŕsta «ряд; строка; вид; возраст», чешск. vrstva «слой», словацк. vrstva, польск. warstwa «ряд, слой», в.-луж. woršta. Связано с верте́ть; первонач. обозначало «оборот плуга». Ср. лит. var̃stas, varsnà «верста, расстояние, пропахиваемое за один раз в одну сторону», прич. vir̃stas, оск.-умбр. vorsus «мера пашни», буквально «оборот», лат. vorsus (versus), др.-инд. vr̥ttás «круглый, закрученный». Ср. ещё русск.-церк.-слав. съвьрсть «одинаковый возраст», словенск. vȓst «ряд, вид». См. све́рстник. Менее убедительно сближение с вери́га, верени́ца. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "верста́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рсты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "версты́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верст",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "версте́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рстам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "версту́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рсты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "версто́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "версто́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рстами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "версте́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́рстах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "верста́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вёрсты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "версты́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вёрст",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "версте́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вёрстам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вёрсту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вёрсты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "версто́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "версто́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вёрстами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "версте́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вёрстах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "единица измерения"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мера длины"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мера"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "столб"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "веха"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "персона"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "индивид"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "индивидуум"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "морская верста"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сухопутная верста"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "верстовой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Волошин",
          "date": "1916",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Енисей течёт на пять тысяч вёрст в длину, а шириною против Красноярска — верста.",
          "title": "Суриков"
        },
        {
          "author": "Э. Г. Казакевич",
          "date": "1949",
          "source": "МАС",
          "text": "— До Берлина шестьдесят вёрст, — сказал Чохов; почему-то он употребил эту старую русскую меру вместо «километров».",
          "title": "Весна на Одере"
        },
        {
          "author": "Искандер",
          "date": "1989",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вышел я однажды из лесу на речку верста́х в десяти от Чегема.",
          "title": "Сандро из Чегема"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устаревшая русская единица измерения расстояния, равная 1066,8 метра"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "ноябрь–декабрь 1826",
          "source": "РВБ",
          "text": "Ни огня, ни чёрной хаты, // Глушь и снег… Навстречу мне // Только вёрсты полосаты // Попадаются одне…",
          "title": "Зимняя дорога"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1854",
          "text": "Часа полтора углублённый в разнообразные наблюдения, я не обращаю внимания на кривые цифры, выставленные на вёрстах.",
          "title": "Отрочество"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что верстовой столб"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. то же, что верстовой столб"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1830",
          "text": "Там верстою небывалой он торчит передо мной",
          "title": "Бесы"
        },
        {
          "author": "Г. И. Успенский",
          "date": "1888",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Палка длинная, ноги босые, сам верста ростом",
          "title": "На минутку"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высокий человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. высокий человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. И. Успенский",
          "date": "1889",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Растянули фельетон, как зубами: между заглавием и текстом — верста полная и на конце целая пустая ладонь, — несмотря на оглоблю и продолжение следует.",
          "title": "Письма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "очень большое расстояние"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. очень большое расстояние"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-верста.ogg",
      "ipa": "vʲɪrˈsta",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ru-верста.ogg/Ru-верста.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-верста.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈvʲɵrstɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vʲɪrʲˈsta",
      "raw_tags": [
        "устаревшее"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "верстовой столб"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "верзила"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "дылда"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "каланча"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "дядя Стёпа"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "word": "коломенская верста"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мера длины",
      "word": "verst"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "мера длины",
      "word": "саҡрым"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "мера длины",
      "word": "вярста"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "мера длины",
      "word": "врста"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "мера длины",
      "word": "wiorsta"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "мера длины",
      "word": "чакрым"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "мера длины",
      "word": "кычкырым"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "мера длины",
      "word": "верста"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "мера длины",
      "word": "verste"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "мера длины",
      "word": "versta"
    }
  ],
  "word": "верста"
}