"верстатка" meaning in All languages combined

See верстатка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: vʲɪrˈstatkə
Etymology: От глагола верстать. Forms: верста́тка [nominative, singular], верста́тки [nominative, plural], верста́тки [genitive, singular], верста́ток [genitive, plural], верста́тке [dative, singular], верста́ткам [dative, plural], верста́тку [accusative, singular], верста́тки [accusative, plural], верста́ткой [instrumental, singular], верста́ткою [instrumental, singular], верста́тками [instrumental, plural], верста́тке [prepositional, singular], верста́тках [prepositional, plural]
  1. полигр. приспособление для ручного набора, полочка с ограничителем формата строки, в которой ручным способом набирается из литер и пробельного материала типографский текст
    Sense id: ru-верстатка-ru-noun-Q5H72WAD Topics: printing
  2. полигр. узел линотипа, в котором из отдельных матриц и клиньев набирается форма для отливки строки текста
    Sense id: ru-верстатка-ru-noun-1PFqG6AQ Topics: printing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: прибор, устройство, узел, деталь, устройство Related terms: верстаточка, верстальщик, верстальщица, вёрстка, верстальный, верстать Translations (для ручного набора): composing-stick (Английский), Sammlerelevator (Немецкий), Winkelhaken (Немецкий) Translations (узел линотипа): assembler (Английский)
{
  "etymology_text": "От глагола верстать.",
  "forms": [
    {
      "form": "верста́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верста́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "верста́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верста́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "верста́тке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верста́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "верста́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верста́тки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "верста́ткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верста́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верста́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "верста́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верста́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прибор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "устройство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "узел"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "деталь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "устройство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "верстаточка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "верстальщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "верстальщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вёрстка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "верстальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "верстать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приспособление для ручного набора, полочка с ограничителем формата строки, в которой ручным способом набирается из литер и пробельного материала типографский текст"
      ],
      "id": "ru-верстатка-ru-noun-Q5H72WAD",
      "raw_glosses": [
        "полигр. приспособление для ручного набора, полочка с ограничителем формата строки, в которой ручным способом набирается из литер и пробельного материала типографский текст"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "узел линотипа, в котором из отдельных матриц и клиньев набирается форма для отливки строки текста"
      ],
      "id": "ru-верстатка-ru-noun-1PFqG6AQ",
      "raw_glosses": [
        "полигр. узел линотипа, в котором из отдельных матриц и клиньев набирается форма для отливки строки текста"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪrˈstatkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "для ручного набора",
      "word": "composing-stick"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "для ручного набора",
      "word": "Sammlerelevator"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "для ручного набора",
      "word": "Winkelhaken"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "узел линотипа",
      "word": "assembler"
    }
  ],
  "word": "верстатка"
}
{
  "etymology_text": "От глагола верстать.",
  "forms": [
    {
      "form": "верста́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верста́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "верста́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верста́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "верста́тке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верста́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "верста́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верста́тки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "верста́ткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верста́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верста́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "верста́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "верста́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прибор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "устройство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "узел"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "деталь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "устройство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "верстаточка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "верстальщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "верстальщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вёрстка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "верстальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "верстать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приспособление для ручного набора, полочка с ограничителем формата строки, в которой ручным способом набирается из литер и пробельного материала типографский текст"
      ],
      "raw_glosses": [
        "полигр. приспособление для ручного набора, полочка с ограничителем формата строки, в которой ручным способом набирается из литер и пробельного материала типографский текст"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "узел линотипа, в котором из отдельных матриц и клиньев набирается форма для отливки строки текста"
      ],
      "raw_glosses": [
        "полигр. узел линотипа, в котором из отдельных матриц и клиньев набирается форма для отливки строки текста"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪrˈstatkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "для ручного набора",
      "word": "composing-stick"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "для ручного набора",
      "word": "Sammlerelevator"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "для ручного набора",
      "word": "Winkelhaken"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "узел линотипа",
      "word": "assembler"
    }
  ],
  "word": "верстатка"
}

Download raw JSONL data for верстатка meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.