See верстальный on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -альн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Технологические операции/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От верстать, далее из верста, далее из праслав. *vьrsta, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрста «возраст; пара; ровесник; мера длины», ст.-слав. врьста (др.-греч. ἡλικία), укр. верства́, болг. връст «возраст», сербохорв. вр́ста «ряд, вид», словенск. vŕsta «ряд; строка; вид; возраст», чешск. vrstva «слой», словацк. vrstva, польск. warstwa «ряд, слой», в.-луж. woršta. Связано с верте́ть; первонач. обозначало «оборот плуга». Ср. лит. var̃stas, varsnà «верста, расстояние, пропахиваемое за один раз в одну сторону», прич. vir̃stas, оск.-умбр. vorsus «мера пашни», буквально «оборот», лат. vorsus (versus), др.-инд. vr̥ttás «круглый, закрученный». Ср. ещё русск.-церк.-слав. съвьрсть «одинаковый возраст», словенск. vȓst «ряд, вид». См. све́рстник. Менее убедительно сближение с вери́га, верени́ца. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "верста́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "верста́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "верста́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "верста́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "верста́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "верста́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "верста́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "верста́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "верста́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "верста́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "верста́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "верста́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "верста́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "верста́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "верста́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "верста́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "верста́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "верста́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "верста́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "верста́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "верста́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "верста́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "верста́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "верста́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "верста́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "верста́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "верста́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "верстать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н.А. Виногоров, А.Е. Дрозд, И.М. Пучинский",
"date": "1992",
"ref": "Н.А. Виногоров, А.Е. Дрозд, И.М. Пучинский, «Как угли горячие строки», 1992 г.",
"text": "Вместилось все типографское хозяйство: наборные кассы, верстальный стол, печатная машина.",
"title": "Как угли горячие строки"
}
],
"glosses": [
"предназначенный или используемый для вёрстки"
],
"id": "ru-верстальный-ru-adj-zb1Tg3sj"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. О. Ключевский",
"date": "1904",
"ref": "В. О. Ключевский, «Русская история. Полный курс лекций. Лекции 54-65.», 1904 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В верстальных книгах это правило выражалось так: «А как сыновья в службу поспеют, старшего верстать в отвод, а меньшему служить с отцом с одного поместья», которое по смерти и справлялось целиком за сыном-сослуживцем.",
"title": "Русская история. Полный курс лекций. Лекции 54-65."
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным верстание, то есть с зачислением дворян, детей бояр и городовых казаков на военную службу"
],
"id": "ru-верстальный-ru-adj-Ko6wLUin",
"raw_glosses": [
"истор. связанный, соотносящийся по значению с существительным верстание, то есть с зачислением дворян, детей бояр и городовых казаков на военную службу"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪrˈstalʲnɨɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "предназначенный или используемый для вёрстки",
"word": "вярстальны"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "предназначенный или используемый для вёрстки",
"word": "верстальний"
}
],
"word": "верстальный"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -альн",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Технологические операции/ru"
],
"etymology_text": "От верстать, далее из верста, далее из праслав. *vьrsta, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрста «возраст; пара; ровесник; мера длины», ст.-слав. врьста (др.-греч. ἡλικία), укр. верства́, болг. връст «возраст», сербохорв. вр́ста «ряд, вид», словенск. vŕsta «ряд; строка; вид; возраст», чешск. vrstva «слой», словацк. vrstva, польск. warstwa «ряд, слой», в.-луж. woršta. Связано с верте́ть; первонач. обозначало «оборот плуга». Ср. лит. var̃stas, varsnà «верста, расстояние, пропахиваемое за один раз в одну сторону», прич. vir̃stas, оск.-умбр. vorsus «мера пашни», буквально «оборот», лат. vorsus (versus), др.-инд. vr̥ttás «круглый, закрученный». Ср. ещё русск.-церк.-слав. съвьрсть «одинаковый возраст», словенск. vȓst «ряд, вид». См. све́рстник. Менее убедительно сближение с вери́га, верени́ца. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "верста́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "верста́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "верста́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "верста́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "верста́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "верста́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "верста́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "верста́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "верста́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "верста́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "верста́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "верста́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "верста́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "верста́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "верста́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "верста́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "верста́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "верста́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "верста́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "верста́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "верста́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "верста́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "верста́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "верста́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "верста́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "верста́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "верста́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "верстать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н.А. Виногоров, А.Е. Дрозд, И.М. Пучинский",
"date": "1992",
"ref": "Н.А. Виногоров, А.Е. Дрозд, И.М. Пучинский, «Как угли горячие строки», 1992 г.",
"text": "Вместилось все типографское хозяйство: наборные кассы, верстальный стол, печатная машина.",
"title": "Как угли горячие строки"
}
],
"glosses": [
"предназначенный или используемый для вёрстки"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. О. Ключевский",
"date": "1904",
"ref": "В. О. Ключевский, «Русская история. Полный курс лекций. Лекции 54-65.», 1904 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В верстальных книгах это правило выражалось так: «А как сыновья в службу поспеют, старшего верстать в отвод, а меньшему служить с отцом с одного поместья», которое по смерти и справлялось целиком за сыном-сослуживцем.",
"title": "Русская история. Полный курс лекций. Лекции 54-65."
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным верстание, то есть с зачислением дворян, детей бояр и городовых казаков на военную службу"
],
"raw_glosses": [
"истор. связанный, соотносящийся по значению с существительным верстание, то есть с зачислением дворян, детей бояр и городовых казаков на военную службу"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪrˈstalʲnɨɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "предназначенный или используемый для вёрстки",
"word": "вярстальны"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "предназначенный или используемый для вёрстки",
"word": "верстальний"
}
],
"word": "верстальный"
}
Download raw JSONL data for верстальный meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.